NHK新聞|JR山口線的蒸汽火車聖誕節換新裝,「SL 聖誕號」期間限定行駛

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

【新聞內容簡介】

JR山口線的蒸汽火車「SL山口號」每年一到聖誕節就會換上限定的「聖誕裝」行駛,吸引許多家庭和鐵道迷爭相一睹「SL聖誕號」風采。

【新聞標題+連結】

【新聞全文】

山口県島根県の間を結ぶクリスマス仕様の蒸気機関車、「SLクリスマス」が25日から運行され、JR新山口駅にはSLをひと目見ようと多くの家族連れなどが訪れました。
JR山口線の蒸気機関車、「SLやまぐち号」は、毎年この時期に、クリスマス仕様としてXのヘッドマークをつけて、「SLクリスマス号」として臨時運行し、新山口駅と島根県の津和野駅の間を1日1往復します
初日の25日は、JR新山口駅のホームに多くの家族連れ鉄道ファンが訪れ、SLの前で記念撮影して楽しんでいました。
そして、午前11時前に黒いを出しながら汽笛を鳴らして出発すると、家族連れなどが手を振って見送りました
兵庫県姫路市から家族で訪れた40代の男性は「SLが好きで、家族と一緒に見たいと思って予約してきました。特別な列車を家族で見られてよかったです」と話していました。
「SLクリスマス号」は天気がよければ26日も運行する予定です。

【重點讀音.單字】

  • 山口県(やまぐちけん)
  • 島根県(しまねけん)
  • 結ぶ(むすぶ):連接。
  • ~仕様(しよう):機能やデザイン的に~に適した形になっている。「適合~」、「很有~的氣氛的(佈置、裝飾)」。
    .クリスマス仕様
    .ハロウィン仕様
    例1)「クリスマス」と打つと、LINEのトーク画面がクリスマス仕様に変わる。
    例2)毎年クリスマスが近づいてきたら、クリスマス仕様の飾りつけをしている。
  • 蒸気機関車(じょうききかんしゃ):蒸汽火車。
  • ~号(ごう)
  • 運行する(うんこうする):行駛。
  • ひと目(ひとめ):一度だけ、または、ちょっとだけ見ること。
    例)ひと目見て気に入る。
  • 家族連れ(かぞくづれ):帶著家人(的家庭)。
    子供連れ(こどもづれ):帶著小孩(的家庭)。
  • ヘッドマーク:(headmark)路線牌。
  • 臨時(りんじ):一時的であること。その期間だけであること。
  • 津和野(つわの)
  • 往復する(おうふくする):往返、來回。
  • 鉄道(てつどう)ファン:鐵道迷。
  • 煙(けむり)
  • 汽笛(きてき)を鳴らす(ならす):鳴笛。
  • 見送る(みおくる):送行、送~出發。擱置、觀望。
  • 兵庫県(ひょうごけん)
  • 姫路市(ひめじし)

如果你喜歡我整理的筆記,請賜給我一顆愛心作為鼓勵,另外別忘了追蹤我的【讀新聞學日文】專題,讓我更有動力持續撰寫更多語言學習的文章。也歡迎你留言告訴我你的想法與收穫喔♡
為什麼會看到廣告
透過日本的新聞來增加字彙量並了解日本現今發生的大小事。除了附上新聞連結和文字稿,也會將自己所學的生字、讀音和用法整理成筆記分享在文章中。歡迎追蹤~互相交流♡
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
日本麥當勞宣布,因受到全球疫情影響導致貨櫃短缺,以及上個月加拿大港口發生大規模的水災,造成北美進口加工馬鈴薯原料運輸延遲,自本月24日開始連續一星期,約有2900家的麥當勞門市將暫時停賣大薯和中薯,只販售小薯,並改以航空運輸來持續供貨。
相信有在關注國際大事或科技新聞的讀者們,對元宇宙(Metaverse)這個科技新詞彙一定都不陌生。那麼最近如此廣受討論的「元宇宙」、「虛擬實境(VR)」,日文又該怎麼說呢?來擴充一下新的科技單字吧!
奈良觀光協會為了提高觀光住宿率,特別製作了奈良鹿過馬路、走斑馬線的宣傳海報。海報中三隻奈良鹿不但模仿起搖滾樂團披頭四的專輯『Abbey Road』封面照穿越馬路,並大玩雙關語止まれ・泊まれ(停下來!.來住一晚!),呼籲大家一定要來奈良旅遊住宿。經過了疫情這段期間最近又再度成為了網路上熱門討論的話題。
《讀時事學日文》提到仲間由紀惠,就會讓我想到「極道鮮師」(日語:ごくせん)這部伴我長大的日劇,相信也是許多七、八年級生的回憶。歲月不饒人,當年紅極一時的黑道千金「山口久美子」的老師,如今也成了雙寶媽,和我一樣每天忙於家庭和孩子呢!更厲害的是還要兼顧演藝事業,堪稱女強人!(最近老是在懷舊,果然是老了)
《一起來讀新聞學日文,了解現在日本流行趨勢!》你有逛過沒有店員的服飾店嗎?雖然我平常逛街買衣服時也不太喜歡太過熱情、緊追不捨又猛推銷的跟屁蟲店員,但還是比較習慣有真人店員在現場的感覺,如果遇到衣服尺寸或是庫存等問題想要詢問時,有人可以當場處理的話還是比較安心呢!
《時事學日文》靠封鎖抗疫成功的台灣,本土疫情升溫,確診人數突然激增,確診者最多的台北市和鄰近的新北市提升疫情警戒等級,口罩全面配戴義務化,且禁止室內五人以上的聚會,如果之後每日確診皆達100例以上(不低於100人),就可能走到封城這一步。
日本麥當勞宣布,因受到全球疫情影響導致貨櫃短缺,以及上個月加拿大港口發生大規模的水災,造成北美進口加工馬鈴薯原料運輸延遲,自本月24日開始連續一星期,約有2900家的麥當勞門市將暫時停賣大薯和中薯,只販售小薯,並改以航空運輸來持續供貨。
相信有在關注國際大事或科技新聞的讀者們,對元宇宙(Metaverse)這個科技新詞彙一定都不陌生。那麼最近如此廣受討論的「元宇宙」、「虛擬實境(VR)」,日文又該怎麼說呢?來擴充一下新的科技單字吧!
奈良觀光協會為了提高觀光住宿率,特別製作了奈良鹿過馬路、走斑馬線的宣傳海報。海報中三隻奈良鹿不但模仿起搖滾樂團披頭四的專輯『Abbey Road』封面照穿越馬路,並大玩雙關語止まれ・泊まれ(停下來!.來住一晚!),呼籲大家一定要來奈良旅遊住宿。經過了疫情這段期間最近又再度成為了網路上熱門討論的話題。
《讀時事學日文》提到仲間由紀惠,就會讓我想到「極道鮮師」(日語:ごくせん)這部伴我長大的日劇,相信也是許多七、八年級生的回憶。歲月不饒人,當年紅極一時的黑道千金「山口久美子」的老師,如今也成了雙寶媽,和我一樣每天忙於家庭和孩子呢!更厲害的是還要兼顧演藝事業,堪稱女強人!(最近老是在懷舊,果然是老了)
《一起來讀新聞學日文,了解現在日本流行趨勢!》你有逛過沒有店員的服飾店嗎?雖然我平常逛街買衣服時也不太喜歡太過熱情、緊追不捨又猛推銷的跟屁蟲店員,但還是比較習慣有真人店員在現場的感覺,如果遇到衣服尺寸或是庫存等問題想要詢問時,有人可以當場處理的話還是比較安心呢!
《時事學日文》靠封鎖抗疫成功的台灣,本土疫情升溫,確診人數突然激增,確診者最多的台北市和鄰近的新北市提升疫情警戒等級,口罩全面配戴義務化,且禁止室內五人以上的聚會,如果之後每日確診皆達100例以上(不低於100人),就可能走到封城這一步。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
靜岡機場新幹線站故事持續30年,是夢想、爭議和創新的代表。挑戰包括交通便利性問題和爭議,但潛力巨大。JR東海有意重新討論新幹線站計畫,對未來充滿希望。新幹線站可能成為創新的新幹線貨運樞紐,改變日本的物流格局。
Thumbnail
本篇文章記錄了作者搭乘坐A列車去吧!觀光列車的遊覽體驗,內容包括熊本至三角的列車行程、站內樂團表演、人物介紹,以及三角港的景點介紹和當地特色商品推薦。作者分享了在旅程中所遇見的有趣和美好事物,以及對坐A列車去吧!體驗的推薦和評價。
Thumbnail
宗谷號是連接札幌和稚內的特快列車,行程約5小時。持有JR PASS的旅客可以免費乘坐,但需提前在車站或網上預訂指定席。新車的宗谷號擁有豪華車廂,提供頭等艙般的舒適體驗。雖然持JR PASS無法直接預訂豪華車廂,但有時列車會加開自由席,使豪華座位可自由入座。
Thumbnail
位於群馬縣的橫川車站在北陸新幹線通車以前是從關東前往輕井澤度假的必經之地。雖然現在的橫川車站變成一條地方鐵道的終點站,但從百年前的明治時代開始留下的鐵道技術與大自然搏鬥的歷史見證,卻被好好保存於此。這次趁著追逐蒸汽火車的機會,我來到了這座被群山環繞、受大人小孩喜愛的鐵道保存園區:碓冰峠鐵道文化村。
Thumbnail
本次行程由東京成田入境,一路往北,造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島,最後由仙台機場返回台灣。EP 4的景點包括仙台市內景點(瑞鳳殿、仙台城、大崎八幡宮、311紀念交流館)、鹽竈地區半日遊,以及松島的名勝與溫泉飯店介紹。
Thumbnail
今天是台灣的除夕(2/9)。我早上搭新幹線在東京換車往京都,準備和女兒女婿吃「年夜飯」。 東京往京都的新幹線一定要坐右邊靠窗。人品好不好就看富士山給不給面子了。幸好! 到京都已是午后。第一站就是前往 smart coffee,幸好沒人排隊(人品好再次被證明)。 我點了三樣招牌~ 土司夾蛋看起
Thumbnail
這一篇圖很多~慎入。 今天要去搭乘「輕津鐵道」。 從仙台搭8:05的新幹線,9:49到著新青森。 再從新青森搭9:58的奧多本線到川部。 再換搭10:38的五能線, 11:05到著五所川原。 以上都可以用jr pass。 輕津鐵道一年四季都有不同的主題列車,可以google。 冬天
Thumbnail
你喜歡搭火車嗎?當你想到火車,會回想起什麼樣的回憶呢?是和一群朋友出遊時一邊欣賞窗外風景,一邊大聊特聊的輕鬆愉快?是準備到另外一個城市出差前重複檢查手中資料的緊張感?還是農曆過年返鄉,即將見到許久未見的家人親戚時內心的期待或不安呢?
Thumbnail
2023/12/31,冬山火車站。 在這裡有一個特別的溜滑梯,一個傳氶的米粉羹。 用特別的溜滑梯、好吃的米粉羹告別2023。
Thumbnail
2024元旦,做點新鮮事。參加山佳火車站的升旗典禮。 百年火車站前的小廣場,看起來都像是附近鄰里來熱鬧的,不到八點現場約有近200人。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
靜岡機場新幹線站故事持續30年,是夢想、爭議和創新的代表。挑戰包括交通便利性問題和爭議,但潛力巨大。JR東海有意重新討論新幹線站計畫,對未來充滿希望。新幹線站可能成為創新的新幹線貨運樞紐,改變日本的物流格局。
Thumbnail
本篇文章記錄了作者搭乘坐A列車去吧!觀光列車的遊覽體驗,內容包括熊本至三角的列車行程、站內樂團表演、人物介紹,以及三角港的景點介紹和當地特色商品推薦。作者分享了在旅程中所遇見的有趣和美好事物,以及對坐A列車去吧!體驗的推薦和評價。
Thumbnail
宗谷號是連接札幌和稚內的特快列車,行程約5小時。持有JR PASS的旅客可以免費乘坐,但需提前在車站或網上預訂指定席。新車的宗谷號擁有豪華車廂,提供頭等艙般的舒適體驗。雖然持JR PASS無法直接預訂豪華車廂,但有時列車會加開自由席,使豪華座位可自由入座。
Thumbnail
位於群馬縣的橫川車站在北陸新幹線通車以前是從關東前往輕井澤度假的必經之地。雖然現在的橫川車站變成一條地方鐵道的終點站,但從百年前的明治時代開始留下的鐵道技術與大自然搏鬥的歷史見證,卻被好好保存於此。這次趁著追逐蒸汽火車的機會,我來到了這座被群山環繞、受大人小孩喜愛的鐵道保存園區:碓冰峠鐵道文化村。
Thumbnail
本次行程由東京成田入境,一路往北,造訪日光、會津若松、米澤、山形、仙台、松島,最後由仙台機場返回台灣。EP 4的景點包括仙台市內景點(瑞鳳殿、仙台城、大崎八幡宮、311紀念交流館)、鹽竈地區半日遊,以及松島的名勝與溫泉飯店介紹。
Thumbnail
今天是台灣的除夕(2/9)。我早上搭新幹線在東京換車往京都,準備和女兒女婿吃「年夜飯」。 東京往京都的新幹線一定要坐右邊靠窗。人品好不好就看富士山給不給面子了。幸好! 到京都已是午后。第一站就是前往 smart coffee,幸好沒人排隊(人品好再次被證明)。 我點了三樣招牌~ 土司夾蛋看起
Thumbnail
這一篇圖很多~慎入。 今天要去搭乘「輕津鐵道」。 從仙台搭8:05的新幹線,9:49到著新青森。 再從新青森搭9:58的奧多本線到川部。 再換搭10:38的五能線, 11:05到著五所川原。 以上都可以用jr pass。 輕津鐵道一年四季都有不同的主題列車,可以google。 冬天
Thumbnail
你喜歡搭火車嗎?當你想到火車,會回想起什麼樣的回憶呢?是和一群朋友出遊時一邊欣賞窗外風景,一邊大聊特聊的輕鬆愉快?是準備到另外一個城市出差前重複檢查手中資料的緊張感?還是農曆過年返鄉,即將見到許久未見的家人親戚時內心的期待或不安呢?
Thumbnail
2023/12/31,冬山火車站。 在這裡有一個特別的溜滑梯,一個傳氶的米粉羹。 用特別的溜滑梯、好吃的米粉羹告別2023。
Thumbnail
2024元旦,做點新鮮事。參加山佳火車站的升旗典禮。 百年火車站前的小廣場,看起來都像是附近鄰里來熱鬧的,不到八點現場約有近200人。