February

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

I was shown a very rough and angry sea with mountainous waves. Then I saw that below the surface was a wonderful peace and stillness. I heard the words:

Seek and find that peace which passes all understanding deep within, and retain it, no matter what is happening without.

　　我被展示一片非常洶湧狂暴的海洋，有著山一般巨大的海浪。然後我看見在那表面之下的，是美好的平和與寧靜。我聽見了這些話語：

　　在內在深處尋求並找到那平靜，它超越了一切理解，並且將它留在心中，無論外在發生了什麼。