韓國媽媽的美國小孩——遠征分娩（원정출산）

2015年台灣的「美寶媽媽」新聞，也上了韓國新聞版面。

  Photo source : chosun

其實韓國也有這類出國生小孩的風潮，韓文的名字聽起來比較壯烈，叫做원정출산（遠征分娩）。這個風潮是從2000年左右開始。韓國父母們，有些是為了逃避兵役，有些是為了以後能直接上美國學校，有些只為了讓小孩能夠「多點選擇」。

「遠征」的產婦有多少位呢？據業內人士估計，每年約有5,000～7,000名韓國產婦，用旅遊名義前往美國生下美寶。

  
圖解遠征流程。Photo source︰joins。

當然韓國也有一條龍式的服務，翻譯、待產、醫院生產、月子中心的服務都有。待產時的費用一天約100~180元美金，月子中心則是一天約150~350元美金。（老實說我覺得月子中心的價位跟台灣差不多說）。

  
被查緝的一個待產中心，在LA的某社區裡。照片來源︰wsj。

美寶媽媽當然在韓國也是有爭議的事，像是因為堅果返航而惡名大造的大韓航空千金趙顯娥，就被人挖出也是遠征分娩的產婦之一。

  
照片來源︰modernlilac。

不過人家遠征是要花錢，她遠征可是還能賺錢。

為什麼呢？

因為她是被「轉調」到美國的。而在被調派到美國的兩個月之後，她就分娩生下雙胞胎兒子。不過用腳指頭想也知道（腳指頭可能還會嫌棄這種小事幹嘛叫它想），有哪間公司會派懷孕7個月的孕婦到國外？當時大韓航空的理由則是，集團位於LA和夏威夷的飯店要做再開發和裝修，所以才把副社長趙顯娥派到美國去。

在台灣，我們把這些在國外長大、外黃內白的人叫做香蕉；韓國人，則是在90年代後，稱這種人為「橘子族」

  
90年代青少年之間流行的衣服風格。是不是覺得很眼熟？Photo source : ilbe。

不過趙顯娥這樣的人，外表想洋派，又想生橘子，行事卻還是十足韓國傳統階級作風。看起來漂白、內裡卻黃的咧！就叫她水煮蛋好了。

 
（可惡，怎麼覺得有點可愛）。Photo source : ridiculouskate。

所有圖片來源：Fion

編輯：熊編