【書店本事】種字的人:小陽.日栽書屋

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

 

眼見雨勢忽大忽小,博克書店的林老闆決定開車送我來到日栽書屋。得以遇見屏東兩代書店主人,相逢日式老木屋,這個畫面著實難得,反而讓人感謝起午後的雷陣雨了。

 

實則近年隨著老屋意識的崛起,無論古厝、日宅、眷村等空間,重新獲得關注,一種關於搶救、保存、再創的空間詩學繼而被提出,我們開始留意身居的處所,那也意味著我們開始留意心靈的棲地。現在大家都想找個安靜的地方坐下來:看書、喝茶、發個呆。

 

「小陽.日栽書屋」就位於清營巷底,附近一代早年多是眷戶官舍,刻正許多老屋改裝成為餐廳商店。這裡真適合看書、喝茶、發個呆──你有多久沒發呆了?林老闆與我尚且不知是條無尾巷弄,車子就直直開進來了。前頭已經沒路,書屋就在路的盡處。紅色鐵門走出熱情洋溢屏東女兒,她是書屋主人依芸。

 

為了全心投入日栽書屋的經營規劃,依芸已於二〇一五年辭去了十餘年的正職工作,二〇一五年十一月十一日十一點十一分,日栽書屋重新開幕,現在她除了依芸這個名字,不少認識她的人都直接喊叫小陽了。

 

raw-image

 

依芸說,希望來到小陽的朋友,都有回家的感覺──「家」是理解日栽書屋的關鍵意象,橫跨戰前戰後的這棟日式老屋,不知住過多少軍籍家庭。老屋前後現為花草植物環繞,是什麼時間點她們被種下了呢?

 

我們三人屋內屋外走著,養護一棟老屋談何容易,照料這些花草可不簡單。我覺得依芸像是文學園丁,也是種字的人,現在她種下日、栽、書、屋四個字,每個字就要生根、成蔭、變成林。

 

.屋

 

這老屋年齡約莫八十,根據屋外告示說明,我們知道日治時期它是崇蘭陸軍官舍,戰後持續作為相關軍事人員眷舍。老屋除了實體建物,加上前庭後院,坪數其實甚大,我覺得日栽書屋的顏質太高了!每個角落都適合拍來當作電腦桌面。.

 

日栽屋內的內部陳設都有故事的:無論是眷村拆除,趕緊撿回的桌椅物櫃,親戚長輩的遺物、或者屋子本身就留下來的,持續被使用的。種下屋這個字,它會長出什麼句子,是不是:「這裡跟我阿嬤家很像!」、「天啊!我小時候用過!」、「我記得、我記得、我記得…….」

 

懷舊只是其次,關鍵在於每個角落都在對你說話。也許對老屋的認識形成風潮,連帶也引領我們注意到屋的細節:比如花磚、壁櫥、牆面。你走進老屋一如讀本老書,你要讀它的裝潢、用材、擺設,一如讀書的結構、題材、修辭。

 

.書

 

走到日栽書區,忍不住會想拿本書,找個角落坐下來。

 

這屋內最不缺的是看書的地方,我喜歡站在書區原地,依著綠色大窗翻翻讀讀,在這裡日光是採光,是書籤,風是翻譯,連著大窗生出的爬牆薜荔是你的思想。

 

其實不少影像作品喜歡取景於日式老屋,文學書寫又不乏相關描述:王文興的〈家變〉、郭松棻的〈月印〉。我以前讀眷村文學,喜歡觀察小說提到的植物,我常想是屋的歷史久,還是樹的歷史久。會不會屋成之前,樹就在了?

 

日栽書屋到處都是字,這些字春聯般的散在屋的每個環節,書區這邊就有小陽自製的創意春聯。我以前看庄司總一寫的《陳夫人》,寫到從日本嫁至台灣本島的女子,因著文化差異而困惑於為何台人何以要在屋內屋外貼滿字;我自己則是從小喜歡手作春聯,父親喜歡賽鴿,記得有年特地寫了「望你早歸」四個字送他。

 

依芸也送我一個小春聯,上頭寫著:「過陽光和春分生命力的簡樸生活。」

 

raw-image

 

.栽

 

我特別喜歡「栽」這字,念起來像台語發音的知道,像來到小陽你就什麼都知,蝦米攏栽。

 

依芸說從小就對園藝很感興趣,現在每天得花上幾個小時整理院子,也就是接地氣,其實依芸本身就是愛學習:攝影、陶藝、木工難不倒她,現在老屋諸多修繕時常出自依芸的手。

 

雨勢稍歇,依芸帶我們走到院子,植物學家般解釋那是變葉木、這是雞蛋花。林老闆說,牆邊的九重葛頗有歷史,而我只認得一簇簇的紅仙丹。小學時代喜歡抽出花蕊吸取花蜜,當時的我並不害怕接觸自然。

 

我想起校園推廣的愛花運動,全體學童領有一盆花栽,不時就傳來誰又開了小紅花小黃花,沿著教室圍牆擺在走廊,就像場花卉大展。不知為何我的那株始終不見動靜。日日我蹲身澆水與她交談,她也看我看的厭煩吧。園藝功課凸顯了我的沒耐性,為此佩服依芸能夠照養一棟老屋、一座花園,也許大自然是最好的老師,園藝哲學一如生命哲學,這是日栽書屋給我的功課。

 

.日

 

也許沒有注意到,每扇窗戶都長得像一個「日」字,日栽老屋有多少扇窗,就有多少個日字。

 

但你已經發現了,光影變化在日栽書屋特別迷人。下午日照通過紗窗切至客廳木板,許多講座活動就在這裡進行。

 

後院搭設一座木製舞台,有時活動則在戶外。沿著老屋圍牆植有一顆顆等距的檳榔樹。不知是戰前還是戰後留下來的。

 

raw-image

準備開店的依芸

 

依芸提及,書屋整理完畢之後,前任屋主施伯伯曾經回來看過,現在的活動區,即是屋主的臥室。我聽了很感動,日栽不僅在既有空間延伸發揮,同時也傳承舊有的精神。走過八十年的老空間,它存在的每一日,都是在見證歷史。

 

離開書屋已經五點,雨勢完全停下,空氣特別清爽,依芸熱情洋溢送我們走到門口,老木屋與年輕人的故事還在書寫,下次一定再來。

 

林老闆的車子緩緩退至馬路,在我眼前的這顆太陽,它像夕陽更像日出了。

 

 


 

圖片提供:書店裡的影像詩

拜訪更多書店:

raw-image

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楊 富閔的沙龍
10會員
16內容數
<p>最初與書、書架、書店接觸的場景,形成介面,長成影像,生成平台,而你伸出手指輕觸登入,下一秒就要重返現場;這些小鎮書局或連鎖書店,成為我們求學期間不斷穿越的所在。這個寫作計畫以全台灣特色書店為探索對象,一方面試圖梳理自身的知識養成;一方面也嘗試與書店空間進行對話。書店作為台灣教育的基樁節點,我在其中穿越也被穿越,沿途所見卻是形形色色的人。我們曾從中帶走、又留下什麼呢?</p>
楊 富閔的沙龍的其他內容
2016/09/28
<p>花磚如果是一間房子的表情符號,曬書店內給人的感受定是熱情的,因整間店都在行光合作用:地上有花,一本本攤開的書冊也是一朵朵的花,為此走進曬書店除了看冊食茶聽演講,其實也是遊賞百花了。</p>
Thumbnail
2016/09/28
<p>花磚如果是一間房子的表情符號,曬書店內給人的感受定是熱情的,因整間店都在行光合作用:地上有花,一本本攤開的書冊也是一朵朵的花,為此走進曬書店除了看冊食茶聽演講,其實也是遊賞百花了。</p>
Thumbnail
2016/09/14
<p>走過戰後金門各個歷史階段:八二三炮戰、乃至長期扮演反共前哨的軍防位置,直至一九九二年金門才解除戒嚴令,陳老師和他的長春書店可謂金門時代的見證者與參與者。歷史顯影在金門無處不在,在長春無處不在,日曆一頁撕過一頁,很慶幸刻正我趕上了。</p>
Thumbnail
2016/09/14
<p>走過戰後金門各個歷史階段:八二三炮戰、乃至長期扮演反共前哨的軍防位置,直至一九九二年金門才解除戒嚴令,陳老師和他的長春書店可謂金門時代的見證者與參與者。歷史顯影在金門無處不在,在長春無處不在,日曆一頁撕過一頁,很慶幸刻正我趕上了。</p>
Thumbnail
2016/09/07
<p>當天故事說的是《白蛇傳》,許多孩童趕緊拎著一塊巧拼當坐墊,像屁股坐著一塊飛毯,也有坐在爸媽大腿之間,全家任憑想像力如雨後木瓜溪的水勢般盛大、如花東縱谷般的深刻懾人。故事已經開始了,慌亂之中,我也拿了塊巧拼坐在角落…………</p>
Thumbnail
2016/09/07
<p>當天故事說的是《白蛇傳》,許多孩童趕緊拎著一塊巧拼當坐墊,像屁股坐著一塊飛毯,也有坐在爸媽大腿之間,全家任憑想像力如雨後木瓜溪的水勢般盛大、如花東縱谷般的深刻懾人。故事已經開始了,慌亂之中,我也拿了塊巧拼坐在角落…………</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
「你家的葉子被風吹到我家! 」一位老太太今天拋給我冷不防的的一句話 當時的我還摸不著頭緒時,老太太已經騎車消失在我面前 讓我回憶起18年前葉子老師剛搬到現在這個社區 開始擺盆栽在門口美化環境 老太太提醒我植物放路邊會被偷,危險啦!快拿進去! 我並未理解她的擔憂 度過多少的寒暑,所幸這
Thumbnail
「你家的葉子被風吹到我家! 」一位老太太今天拋給我冷不防的的一句話 當時的我還摸不著頭緒時,老太太已經騎車消失在我面前 讓我回憶起18年前葉子老師剛搬到現在這個社區 開始擺盆栽在門口美化環境 老太太提醒我植物放路邊會被偷,危險啦!快拿進去! 我並未理解她的擔憂 度過多少的寒暑,所幸這
Thumbnail
小柚 十九歲那年,小柚的媽媽走了,小柚在這世上沒有親人了。 媽媽幫他開了一家書店,在生病的最後幾年,媽媽心心念念的都是小柚未來的日子怎辦? 書店開在鬧區的小巷,這一帶有好幾間公立學校,算是明星學區,書店主要銷售參考書。 小柚放下書,仔細地觀察著陽光移動,有兩三隻小螞蟻在窗台上走動。 小柚可以這樣安靜
Thumbnail
小柚 十九歲那年,小柚的媽媽走了,小柚在這世上沒有親人了。 媽媽幫他開了一家書店,在生病的最後幾年,媽媽心心念念的都是小柚未來的日子怎辦? 書店開在鬧區的小巷,這一帶有好幾間公立學校,算是明星學區,書店主要銷售參考書。 小柚放下書,仔細地觀察著陽光移動,有兩三隻小螞蟻在窗台上走動。 小柚可以這樣安靜
Thumbnail
書店話題,持續延燒。說到店家,巧妙之不同,叫人發笑。有人不喜歡書,卻開了書店,終究耐不住寂寞,回歸政壇;有人不太喜歡書,也開了書店,一到中午生意蕭條,竟然要店員買書充業績;有人喜歡書,偶爾開書店,屢戰屢敗,屢敗屢戰,精神可嘉。 高中時期,我祖父經營菸酒雜貨店,傍晚假日要幫忙顧店。白天生意清淡,我總是
Thumbnail
書店話題,持續延燒。說到店家,巧妙之不同,叫人發笑。有人不喜歡書,卻開了書店,終究耐不住寂寞,回歸政壇;有人不太喜歡書,也開了書店,一到中午生意蕭條,竟然要店員買書充業績;有人喜歡書,偶爾開書店,屢戰屢敗,屢敗屢戰,精神可嘉。 高中時期,我祖父經營菸酒雜貨店,傍晚假日要幫忙顧店。白天生意清淡,我總是
Thumbnail
雖說是以閱讀為主體的同好會活動,但因此認識到一個新的環境,也是我在過程中珍貴的收穫。這次的活動場地,郭怡美書店是大稻埕老宅翻新計畫之一,據說是創始人郭怡興先生的故居,抱著想要「在生命最後的十年開 100 家書店」的願景,選擇在這個地點落地。
Thumbnail
雖說是以閱讀為主體的同好會活動,但因此認識到一個新的環境,也是我在過程中珍貴的收穫。這次的活動場地,郭怡美書店是大稻埕老宅翻新計畫之一,據說是創始人郭怡興先生的故居,抱著想要「在生命最後的十年開 100 家書店」的願景,選擇在這個地點落地。
Thumbnail
寫在前面: 偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本,他說是當替代役結束時,學校送給他們的禮物(因為我倆常常會買同樣的書,所以要是他有了我想要看的書,我就不用花額外的錢買書了,老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的,以前根本不愛閱讀)。 以上廢話完畢,先來簡單介紹一下,這本繪本的一些基本資料: 作者:須藤
Thumbnail
寫在前面: 偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本,他說是當替代役結束時,學校送給他們的禮物(因為我倆常常會買同樣的書,所以要是他有了我想要看的書,我就不用花額外的錢買書了,老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的,以前根本不愛閱讀)。 以上廢話完畢,先來簡單介紹一下,這本繪本的一些基本資料: 作者:須藤
Thumbnail
隱身於大溪老街的古宅書屋能到訪和能遇見全都是緣分,看著牆上掛著的那張「書店不屈宣言」,我看見了書店女主人性格中的個性與堅毅,即便是一位看起來再柔弱的女子,為了信念可以開家書店並堅持下去也是好不容易的事!
Thumbnail
隱身於大溪老街的古宅書屋能到訪和能遇見全都是緣分,看著牆上掛著的那張「書店不屈宣言」,我看見了書店女主人性格中的個性與堅毅,即便是一位看起來再柔弱的女子,為了信念可以開家書店並堅持下去也是好不容易的事!
Thumbnail
林文月出生於上海日本租借,通曉中日文,集學者、翻譯家、散文作家於一身。學術領域上,著力於六朝文學與中日比較文學。翻譯則以日本古典文學為主,《源氏物語》是其得力譯作。散文讀來平淡雅致,擅長鋪陳細節,卻能飽蘸豐厚的情感,像是《京都一年》、《飲膳札記》都是有名的作品。今日,我們以高中選文〈記憶中的一爿書店
Thumbnail
林文月出生於上海日本租借,通曉中日文,集學者、翻譯家、散文作家於一身。學術領域上,著力於六朝文學與中日比較文學。翻譯則以日本古典文學為主,《源氏物語》是其得力譯作。散文讀來平淡雅致,擅長鋪陳細節,卻能飽蘸豐厚的情感,像是《京都一年》、《飲膳札記》都是有名的作品。今日,我們以高中選文〈記憶中的一爿書店
Thumbnail
36 Plan - 10 (閱讀 / 電影 05) 日式庭園哲學是將大自然濃縮於一隅,院子的景觀跟隨時節變化,人為了照顧、欣賞、運用院子裡的植栽而產生不同的活動,季節影響庭園,庭園影響生活。 # 觀後感 # 四時花草 # 四季之庭 # 熊谷守一 # 仙人畫家
Thumbnail
36 Plan - 10 (閱讀 / 電影 05) 日式庭園哲學是將大自然濃縮於一隅,院子的景觀跟隨時節變化,人為了照顧、欣賞、運用院子裡的植栽而產生不同的活動,季節影響庭園,庭園影響生活。 # 觀後感 # 四時花草 # 四季之庭 # 熊谷守一 # 仙人畫家
Thumbnail
北埔街上矗立一棟典雅精巧的老房子,前方綠意盎然的老樹幾乎遮擋了大半個房屋立面。看似不起眼、空間也十分小巧別緻,這裡是阿萬哥和美玉姐經營的「拾樂坊」與「藍鵲書房」,一個能量蓬勃的北埔藝文基地。
Thumbnail
北埔街上矗立一棟典雅精巧的老房子,前方綠意盎然的老樹幾乎遮擋了大半個房屋立面。看似不起眼、空間也十分小巧別緻,這裡是阿萬哥和美玉姐經營的「拾樂坊」與「藍鵲書房」,一個能量蓬勃的北埔藝文基地。
Thumbnail
    巷弄沒有岔路,卻總懷疑自己走錯了路。直走至巷底,往右手邊的紅色鐵門一,以為誤入了秘密花園。這時只要抬頭一看,迷你的長型木製招牌隨風晃動。是的,你沒找錯,也或許是散步時偶然撞著的。歡迎來到
Thumbnail
    巷弄沒有岔路,卻總懷疑自己走錯了路。直走至巷底,往右手邊的紅色鐵門一,以為誤入了秘密花園。這時只要抬頭一看,迷你的長型木製招牌隨風晃動。是的,你沒找錯,也或許是散步時偶然撞著的。歡迎來到
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News