【書店本事】種字的人:小陽.日栽書屋

閱讀時間約 5 分鐘

 

眼見雨勢忽大忽小,博克書店的林老闆決定開車送我來到日栽書屋。得以遇見屏東兩代書店主人,相逢日式老木屋,這個畫面著實難得,反而讓人感謝起午後的雷陣雨了。

 

實則近年隨著老屋意識的崛起,無論古厝、日宅、眷村等空間,重新獲得關注,一種關於搶救、保存、再創的空間詩學繼而被提出,我們開始留意身居的處所,那也意味著我們開始留意心靈的棲地。現在大家都想找個安靜的地方坐下來:看書、喝茶、發個呆。

 

「小陽.日栽書屋」就位於清營巷底,附近一代早年多是眷戶官舍,刻正許多老屋改裝成為餐廳商店。這裡真適合看書、喝茶、發個呆──你有多久沒發呆了?林老闆與我尚且不知是條無尾巷弄,車子就直直開進來了。前頭已經沒路,書屋就在路的盡處。紅色鐵門走出熱情洋溢屏東女兒,她是書屋主人依芸。

 

為了全心投入日栽書屋的經營規劃,依芸已於二〇一五年辭去了十餘年的正職工作,二〇一五年十一月十一日十一點十一分,日栽書屋重新開幕,現在她除了依芸這個名字,不少認識她的人都直接喊叫小陽了。

 

raw-image

 

依芸說,希望來到小陽的朋友,都有回家的感覺──「家」是理解日栽書屋的關鍵意象,橫跨戰前戰後的這棟日式老屋,不知住過多少軍籍家庭。老屋前後現為花草植物環繞,是什麼時間點她們被種下了呢?

 

我們三人屋內屋外走著,養護一棟老屋談何容易,照料這些花草可不簡單。我覺得依芸像是文學園丁,也是種字的人,現在她種下日、栽、書、屋四個字,每個字就要生根、成蔭、變成林。

 

.屋

 

這老屋年齡約莫八十,根據屋外告示說明,我們知道日治時期它是崇蘭陸軍官舍,戰後持續作為相關軍事人員眷舍。老屋除了實體建物,加上前庭後院,坪數其實甚大,我覺得日栽書屋的顏質太高了!每個角落都適合拍來當作電腦桌面。.

 

日栽屋內的內部陳設都有故事的:無論是眷村拆除,趕緊撿回的桌椅物櫃,親戚長輩的遺物、或者屋子本身就留下來的,持續被使用的。種下屋這個字,它會長出什麼句子,是不是:「這裡跟我阿嬤家很像!」、「天啊!我小時候用過!」、「我記得、我記得、我記得…….」

 

懷舊只是其次,關鍵在於每個角落都在對你說話。也許對老屋的認識形成風潮,連帶也引領我們注意到屋的細節:比如花磚、壁櫥、牆面。你走進老屋一如讀本老書,你要讀它的裝潢、用材、擺設,一如讀書的結構、題材、修辭。

 

.書

 

走到日栽書區,忍不住會想拿本書,找個角落坐下來。

 

這屋內最不缺的是看書的地方,我喜歡站在書區原地,依著綠色大窗翻翻讀讀,在這裡日光是採光,是書籤,風是翻譯,連著大窗生出的爬牆薜荔是你的思想。

 

其實不少影像作品喜歡取景於日式老屋,文學書寫又不乏相關描述:王文興的〈家變〉、郭松棻的〈月印〉。我以前讀眷村文學,喜歡觀察小說提到的植物,我常想是屋的歷史久,還是樹的歷史久。會不會屋成之前,樹就在了?

 

日栽書屋到處都是字,這些字春聯般的散在屋的每個環節,書區這邊就有小陽自製的創意春聯。我以前看庄司總一寫的《陳夫人》,寫到從日本嫁至台灣本島的女子,因著文化差異而困惑於為何台人何以要在屋內屋外貼滿字;我自己則是從小喜歡手作春聯,父親喜歡賽鴿,記得有年特地寫了「望你早歸」四個字送他。

 

依芸也送我一個小春聯,上頭寫著:「過陽光和春分生命力的簡樸生活。」

 

raw-image

 

.栽

 

我特別喜歡「栽」這字,念起來像台語發音的知道,像來到小陽你就什麼都知,蝦米攏栽。

 

依芸說從小就對園藝很感興趣,現在每天得花上幾個小時整理院子,也就是接地氣,其實依芸本身就是愛學習:攝影、陶藝、木工難不倒她,現在老屋諸多修繕時常出自依芸的手。

 

雨勢稍歇,依芸帶我們走到院子,植物學家般解釋那是變葉木、這是雞蛋花。林老闆說,牆邊的九重葛頗有歷史,而我只認得一簇簇的紅仙丹。小學時代喜歡抽出花蕊吸取花蜜,當時的我並不害怕接觸自然。

 

我想起校園推廣的愛花運動,全體學童領有一盆花栽,不時就傳來誰又開了小紅花小黃花,沿著教室圍牆擺在走廊,就像場花卉大展。不知為何我的那株始終不見動靜。日日我蹲身澆水與她交談,她也看我看的厭煩吧。園藝功課凸顯了我的沒耐性,為此佩服依芸能夠照養一棟老屋、一座花園,也許大自然是最好的老師,園藝哲學一如生命哲學,這是日栽書屋給我的功課。

 

.日

 

也許沒有注意到,每扇窗戶都長得像一個「日」字,日栽老屋有多少扇窗,就有多少個日字。

 

但你已經發現了,光影變化在日栽書屋特別迷人。下午日照通過紗窗切至客廳木板,許多講座活動就在這裡進行。

 

後院搭設一座木製舞台,有時活動則在戶外。沿著老屋圍牆植有一顆顆等距的檳榔樹。不知是戰前還是戰後留下來的。

 

raw-image

準備開店的依芸

 

依芸提及,書屋整理完畢之後,前任屋主施伯伯曾經回來看過,現在的活動區,即是屋主的臥室。我聽了很感動,日栽不僅在既有空間延伸發揮,同時也傳承舊有的精神。走過八十年的老空間,它存在的每一日,都是在見證歷史。

 

離開書屋已經五點,雨勢完全停下,空氣特別清爽,依芸熱情洋溢送我們走到門口,老木屋與年輕人的故事還在書寫,下次一定再來。

 

林老闆的車子緩緩退至馬路,在我眼前的這顆太陽,它像夕陽更像日出了。

 

 


 

圖片提供:書店裡的影像詩

拜訪更多書店:

raw-image

 

10會員
16內容數
<p>最初與書、書架、書店接觸的場景,形成介面,長成影像,生成平台,而你伸出手指輕觸登入,下一秒就要重返現場;這些小鎮書局或連鎖書店,成為我們求學期間不斷穿越的所在。這個寫作計畫以全台灣特色書店為探索對象,一方面試圖梳理自身的知識養成;一方面也嘗試與書店空間進行對話。書店作為台灣教育的基樁節點,我在其中穿越也被穿越,沿途所見卻是形形色色的人。我們曾從中帶走、又留下什麼呢?</p>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
楊 富閔的沙龍 的其他內容
<p>為什麼會開書店?八年級的張豫來自高雄,同時是家中獨子,歷經台灣少年都會面臨的升學教育,他說以前下課常在書店翻找課外書籍,目的只為了尋覓一種素樸、直接的感動,而通常就只是一條書背書名、一行不完整的詩、斷斷續續的幾個字。</p>
<p>關於博克的描述、敘事、說法,起手式都是過去式了,書局故事已經是你我心中的一件往事。台灣書店的消失與誕生意味著台灣知識的此消彼長。每間書店的出現,象徵著我們正在尋求新形式與新語言與新內容;每間書店的消失卻不只是消失,它會在另處生出新機,結出花果,因其精神終會被傳遞、被賡續、被牢記著。</p>
<p>「記憶裡的事總是和鹿城連在一起……」五年級世代的秋玲姊與凱鶴哥從前是鹿港國中相知相熟的一對戀人,分開多年之後兩人再度重逢,並於中年返鄉回返鹿城開設書店。我喜歡他們的故事,更巧的是書店就在母校不遠處,「人生像是一個圓圈」,凱鶴哥說,而這一切像是註定好的。</p>
<p>為什麼選擇回到故鄉,與為什麼選擇開書店,有時是同一個問題。VINCENT提及,也許是於對於生命的歸納與重整,從而進一步去正視內心的聲音,什麼是自己真正想做的事?而又能兼及自己的能力專業?是這樣的思索、沉澱與長考的結果,逐漸形塑而出的答案,最後竟是一間書店的樣子。</p>
<p>在這自在舒適的草屯小鎮,陽光灑在全新裝潢的書店空間,我忽然發現這篇課文像是突然長出了插圖──插圖應該是窗外的中正街景吧,隱隱約約看到有間名為三省堂的書店,它開在現今店址的對邊,懷舊的泛黃的底色,石子路上走著你來我來,來來去去的草屯孩子。</p>
<p>那天來到同利舊書坊正是傍晚五點,算算正是夜市開張的時間。郭老闆的舊書坊是不是就像當年唯一沒有撤離的攤位,並在暮色將至之際,至今持續在原地放出光線。會不會有人因著同利的燈照,因而記起啊多少年前這裡也有過夜市?</p>
<p>為什麼會開書店?八年級的張豫來自高雄,同時是家中獨子,歷經台灣少年都會面臨的升學教育,他說以前下課常在書店翻找課外書籍,目的只為了尋覓一種素樸、直接的感動,而通常就只是一條書背書名、一行不完整的詩、斷斷續續的幾個字。</p>
<p>關於博克的描述、敘事、說法,起手式都是過去式了,書局故事已經是你我心中的一件往事。台灣書店的消失與誕生意味著台灣知識的此消彼長。每間書店的出現,象徵著我們正在尋求新形式與新語言與新內容;每間書店的消失卻不只是消失,它會在另處生出新機,結出花果,因其精神終會被傳遞、被賡續、被牢記著。</p>
<p>「記憶裡的事總是和鹿城連在一起……」五年級世代的秋玲姊與凱鶴哥從前是鹿港國中相知相熟的一對戀人,分開多年之後兩人再度重逢,並於中年返鄉回返鹿城開設書店。我喜歡他們的故事,更巧的是書店就在母校不遠處,「人生像是一個圓圈」,凱鶴哥說,而這一切像是註定好的。</p>
<p>為什麼選擇回到故鄉,與為什麼選擇開書店,有時是同一個問題。VINCENT提及,也許是於對於生命的歸納與重整,從而進一步去正視內心的聲音,什麼是自己真正想做的事?而又能兼及自己的能力專業?是這樣的思索、沉澱與長考的結果,逐漸形塑而出的答案,最後竟是一間書店的樣子。</p>
<p>在這自在舒適的草屯小鎮,陽光灑在全新裝潢的書店空間,我忽然發現這篇課文像是突然長出了插圖──插圖應該是窗外的中正街景吧,隱隱約約看到有間名為三省堂的書店,它開在現今店址的對邊,懷舊的泛黃的底色,石子路上走著你來我來,來來去去的草屯孩子。</p>
<p>那天來到同利舊書坊正是傍晚五點,算算正是夜市開張的時間。郭老闆的舊書坊是不是就像當年唯一沒有撤離的攤位,並在暮色將至之際,至今持續在原地放出光線。會不會有人因著同利的燈照,因而記起啊多少年前這裡也有過夜市?</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在一個被低語森林環繞的古色古香的小鎮上,珍的小書店像是那些尋求書頁中慰藉的人的燈塔。這家名為「耳語與夢想」的店鋪雖小且擁擠,但卻十分溫馨,滿是堆達天花板的書堆,舊紙和新鮮咖啡的舒適香味彌漫在空氣中。珍,擁有深邃的眼睛和知曉的微笑,不僅是店主,她是故事的守護者
Thumbnail
就閱讀的考量,電子書肯定不全然等於紙本書,它是另一個文字/書籍呈現的形式,除了epub的規則得遵守之外(才能生成檔案),它還有許多在「使用上」需要去思考的地方,也就必然會在「使用」的細節上,會再去思考更多的可能!
Thumbnail
做完這本書後,算是解鎖我另一項專長,應該日後也可以做好我自己的旅行、攝影書了。
Thumbnail
圖文書的電子書究竟要做成固定版面還是流式的呢?很多人為了糾結這件「破壞版面」而捨棄「做電子書」這件事。寶瓶文化新出版、雪羊的《記憶砌成的石階》的電子版給了我們一個答案;閱讀究竟是因為習慣的消失還是只是因為時代改變了習慣,我想都是未來「關於書與出版」需要好好思考及做出轉變的事。
Thumbnail
帶著一整天五味雜陳的心情,終於造訪 新手書店 位於二樓的新址,前往書店的台階,有如哈利波特裡的九又四分之三月台的神秘感,還沒打開手機確認地址的時候,和同行的朋友在一樓的店面之間,猜著哪個會是通往二樓目的地的通道,真的別有一番尋寶的體驗,走上臺階看到招牌就有一種「啊!在這裡!」的驚喜感。
Thumbnail
周末一早似乎轉晴,濕冷的空氣也緩和了點,冬天的陽光灑落窗邊,家裡的喵星人早已就定位曬著久違的陽光,前些日子從郊區搬到山上來了,轉換的不痛不癢,只有身處的環境變得更安靜些。
Thumbnail
  修長的二樓裡,天花板有兩只電風扇,轉速不大但帶來些許微風,牆的一側放的是整排的書,另一側則是兩張大沙發與矮桌。炙熱的天氣使人軟綿綿的,今天只有一人坐在沙發上。 忽然間一聲巨響!
Thumbnail
溫哥華以南的列治文市(Richmond) 沿岸依然保留著古樸的質感,在Steveston區是最早的魚罐頭及漁業港口,現在則是觀光勝地。 在鬧中取靜的角落,位於First Avenue上的[Village Books and Coffee House]是我的口袋書店之一。     
Thumbnail
翻開書頁的瞬間,就像得到一扇任意門,可以通往一個新的世界,也可能在真實世界中,看見令自己嚮往感動的瞬間。從小就喜歡閱讀的我,沒想到有一天能看見如此美麗的畫面,這裡座落了一整面的書牆,除了擺滿了我最愛的書本,還有我的老媽和另一半。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在一個被低語森林環繞的古色古香的小鎮上,珍的小書店像是那些尋求書頁中慰藉的人的燈塔。這家名為「耳語與夢想」的店鋪雖小且擁擠,但卻十分溫馨,滿是堆達天花板的書堆,舊紙和新鮮咖啡的舒適香味彌漫在空氣中。珍,擁有深邃的眼睛和知曉的微笑,不僅是店主,她是故事的守護者
Thumbnail
就閱讀的考量,電子書肯定不全然等於紙本書,它是另一個文字/書籍呈現的形式,除了epub的規則得遵守之外(才能生成檔案),它還有許多在「使用上」需要去思考的地方,也就必然會在「使用」的細節上,會再去思考更多的可能!
Thumbnail
做完這本書後,算是解鎖我另一項專長,應該日後也可以做好我自己的旅行、攝影書了。
Thumbnail
圖文書的電子書究竟要做成固定版面還是流式的呢?很多人為了糾結這件「破壞版面」而捨棄「做電子書」這件事。寶瓶文化新出版、雪羊的《記憶砌成的石階》的電子版給了我們一個答案;閱讀究竟是因為習慣的消失還是只是因為時代改變了習慣,我想都是未來「關於書與出版」需要好好思考及做出轉變的事。
Thumbnail
帶著一整天五味雜陳的心情,終於造訪 新手書店 位於二樓的新址,前往書店的台階,有如哈利波特裡的九又四分之三月台的神秘感,還沒打開手機確認地址的時候,和同行的朋友在一樓的店面之間,猜著哪個會是通往二樓目的地的通道,真的別有一番尋寶的體驗,走上臺階看到招牌就有一種「啊!在這裡!」的驚喜感。
Thumbnail
周末一早似乎轉晴,濕冷的空氣也緩和了點,冬天的陽光灑落窗邊,家裡的喵星人早已就定位曬著久違的陽光,前些日子從郊區搬到山上來了,轉換的不痛不癢,只有身處的環境變得更安靜些。
Thumbnail
  修長的二樓裡,天花板有兩只電風扇,轉速不大但帶來些許微風,牆的一側放的是整排的書,另一側則是兩張大沙發與矮桌。炙熱的天氣使人軟綿綿的,今天只有一人坐在沙發上。 忽然間一聲巨響!
Thumbnail
溫哥華以南的列治文市(Richmond) 沿岸依然保留著古樸的質感,在Steveston區是最早的魚罐頭及漁業港口,現在則是觀光勝地。 在鬧中取靜的角落,位於First Avenue上的[Village Books and Coffee House]是我的口袋書店之一。     
Thumbnail
翻開書頁的瞬間,就像得到一扇任意門,可以通往一個新的世界,也可能在真實世界中,看見令自己嚮往感動的瞬間。從小就喜歡閱讀的我,沒想到有一天能看見如此美麗的畫面,這裡座落了一整面的書牆,除了擺滿了我最愛的書本,還有我的老媽和另一半。