2017韓國大眾音樂賞KMA入圍名單點評

更新於 發佈於 閱讀時間約 16 分鐘

KMA(Korean Music Awards)韓國大眾音樂獎,雖然名為「大眾」但是得獎名單一半以上都是鮮為人知的獨立音樂人。這個獎項成立於2004年,審查委員由各領域的樂評、音樂記者、音樂節目製作人所組成。

 

這篇文章主要翻譯一些評審意見,簡介一些平常難以接觸的獨立樂團,並推薦自己心目中的遺珠之憾。不知是不是TWICE入圍的關係,這場過去乏人問津的典禮,在PTT韓樂版上居然引起不少的討論。其實不管最後獲獎的是誰,KMA的入圍名單是能夠快速掌握K-indie的捷徑,如果沒有太多時間在K-indie上,那麼就先從這篇文章開始吧!

 

1.Bahngbek [你的手]

 

入圍獎項:

年度專輯、最佳流行專輯

 

評審意見:

Bahngbek比起被稱為「Band」其實更適合叫作「樂團」*(註,評審刻意用外來語和漢字語呈現出他們的老練特質),與其說是在聽一首「曲子」不如說像是在看一場「表演」。Bang Jun-Seok大膽而洗鍊的編曲被Baek Hyun Jhin的聲音撐起,更得力於손성제和김오키等優秀的樂手相助。留下豪氣萬千的餘韻。

 

補充說明:

Bahngbek是由兩名成員姓氏結合而來,負責編曲的Bang Jun-Seok過去曾經擔任JSA共同警戒區、思弔、辣手警探等韓國電影的配樂總監,Baek Hyun Jhin則是集畫家、歌手、演員和導演於一身的全才。專輯聽起來像是有著粗糙表皮的厚實木桌,敲起來有沉甸甸的回音,而且這張桌子即使過了幾十年樣式依然不會過時。

 


 

2.Wings of the ISANG [意識流]


 

入圍獎項:

年度專輯、最佳現代搖滾專輯

 

評審意見:

在這個講究輕巧、感性才能生存的市場中,平均7~8分鐘的曲子,這種構想不知道算不算是一種不合時宜的態度呢?然而在時間與空間,意識與無意識交混下,實現秩序、開展莊嚴之美等音樂上,單以「潮流」來評論他們的音樂是無意義的。這張專輯展現過往音樂所能展現的新領域。

 

補充說明:

이상這個漢字詞在韓文中有「理想」、「以上」、「異象」等不同意義,甚至韓國近代著名詩人「李箱」也是這個字,而且他的代表作正是〈翅膀〉。然而他們在受訪中曾表示:過去曾經被問過N次是不是李箱的粉絲,他們覺得李箱作品不錯,但不是因為李箱而取這個團名。所以團名的翻譯乾脆採用英文,讓ISANG的多義性可以保留下來。

 

評審的意見翻得有點辛苦,用自己的話來說,這是一張蕩氣迴腸的後搖專輯。和評審說的一樣,不論是時間、空間,意識或無意識,各個維度都費很大心力用音樂去探索、表達,而不只是固守在自己熟悉的音樂風格中。

 




 

3.短篇選與船員們 [角]

 

入圍獎項:

年度專輯、年度音樂人、最佳搖滾專輯

 

評審意見:

以藏著木吉他和小提琴的箭矢,射出以傳說為藍本的歌詞。像是恐怖電影配樂向人襲來的Hardcord Folk Rock。
令人摸不著頭緒的歌詞,偏執的呈現韓國不祥的民俗氛圍。(大概有點像電影《哭聲》)

 

補充說明:

因為英文團名是採音譯,所以之前都錯翻成「短篇線與成員們」,其實「短篇選」是根據《契柯夫短篇選》這本啟發他的書而來。短篇選2004年還在唸大學時以「回基洞短篇選」為名,活躍於新村、弘大等Live House。2013年起才找來3名船員,正式組成「短篇選與船員們」。

 

他們的音樂實驗性質很強,曲風亦西亦韓,上一秒可能以為在聽愛爾蘭大河之舞,下一秒又被強烈的東方元素吸引。他們的民謠也不只是刷刷和弦的和善小清新,而是極端狂放,簡直可以稱為Death Folk的等級。

 



 

4.Julia Dream

 

入圍獎項:

年度新人、最佳搖滾專輯、最佳搖滾單曲

 

評審意見:

世越號事件是我們這時代最巨大、令人茫然的傷痕,而Julia Dream充滿野心的雙CD是針對這個傷痕最懇切的安魂祭。專輯中的收錄曲的存在,都是向病態的韓國社會拋出質問和隱喻。

 

補充說明:

這張雙CD專輯在編排上有其用意,第一張的「生的背叛」、「亡者之海」主要是詮釋世越號事發的經過,以及批判當局的作為。而第二張則是針對悲傷、憤怒之後的救援行動,多數曲子以後搖的形式,細膩展演事故後幽長的心理。

 

5.Secret Asian Men

 

入圍獎項:

最佳現代搖滾專輯、最佳現代搖滾單曲

 

評審意見:

這是一張橫空出世的靈巧專輯,流行、舞曲、民謠、搖滾等各元素巧妙的融合在一起。像是召喚1990年代的某個場景一樣,復古的旋律把耳朵給包覆起來,多樣的情感都鑽進聽者的內心空隙。即使不是耀眼的、全新的音樂,這張作品還是很不錯的。

 

補充說明:

我覺得這團還是偏向Dream pop、Shoegaze一點,像一張沒有對焦成功的舊照片,景物中的輪廓都留下毛毛的邊。之所以挑這張來介紹,是因為這團的資料非常少,是非常神祕的一團。看到評審意見的結尾,覺得這張陪榜的機率頗大,但即便如此,依然是2016不可錯過的好音樂啊。

 


 

6.SAVINA & DRONES

 

入圍獎項:

最佳流行專輯、最佳流行單曲

 

評審意見:

SAVINA & DRONES在發行1輯之後,留下了5年的空白期,這讓粉絲和相關人士都很不安,然而這漫長的等待終於在2016年得到報償。如果說她的前作展現出容易受傷、像貓一般敏感的氛圍的話,這張專輯便是她經過歲月的洗鍊,展現出身心靈都找到寄托,更游刃有游的熟女模樣。她傑出的作曲能力,性感又可愛的嗓音,安定的呼吸,再再都標示著她在韓國女性創作歌手中佼佼者的地位。

 

補充說明:

這篇評審意見寫得比較官腔,我認為SAVINA & DRONES的特色在她獨特的聲音和換氣,她的聲音像是蠟或是水銀,有著很強大的凝聚力。

 


 

遺珠點評

 

其實早在入圍名單出來現就有預感,2016年好團爆炸多,想必遺珠一定也會爆炸多,但能用來寫文章、找資料的時間實在有限。所以以下選的先選出3團,其它像是去年最愛的瞪鞋新人AKUA、現代搖滾魅惑大叔NELL、雷鬼新人Janambi這些沒入圍也非常可惜。

 

1.張基河與臉孔們-對於我的愛很熟練的人在哪裡呢?

 

電視、電影上演的愛情都離我們的現實很遙遠,例如憑什麼初戀就應該是「酸酸甜甜的青澀滋味」呢?這次張臉的專輯主題為愛情,從普羅大眾的角度加上一些日常的生活情景出發,唱出對愛情不熟練的大眾的心聲。在音樂方面不少曲子都聽得到向70年代樂團Sanulrim致敬的曲子,加上細細琢磨出適合韓語的發音及表達方式。相信去年聽過8/6那場專場的人,應該都覺得這張專輯今年不該缺席。

 


 

2.崔高恩-XXXY

 

這張EP的副標是《男與女》而XX XY指的是人的染色體(生物課時間:XX為生理女性XY為生理男性)EP可以看成是前一張[36.5℃]的延續,每首曲子都非常側重在歌聲上面,也找來3名男性歌手客串。這次的曲子較沒有韓國盤索里的味道,每首聽起來都有那麼一點疏淡,非常適合晚上聆聽。

 


 

3.THORNAPPLE

 

這張《首爾病》雖然僅僅只有5首歌,但正好可以呈現他們的不同面相。第一首〈正午〉主歌的旋律有濃厚的韓式trio或是60、70年代流行樂的影子;第二首〈石榴之味〉長達8分多鐘的編曲,有不少樂器主秀的Solo片段,中段主唱飄忽不定的魅惑高音,也完整呈現出他們本格派的魅力。最後一首〈首爾〉,則是一首孤絕、寂寞的情歌,畢竟主唱並非首爾出身,不像Life and Time可以唱出激昂的〈My Loving City〉,或是黑裙子帶著懷舊與鄉愁的〈我的故鄉首爾〉,這個主題有點像小說家金承鈺筆下的〈首爾1964年冬天〉,整座城市的感覺是由廣告傳單、霓紅燈所構築,而人與人之間的連結如同葉子落盡的街樹,感覺疏離而陌異。主唱末段的假音加上精采的編曲,就算是搖滾硬漢聽了也會一陣酥麻。

 


 

綜合部門入圍名單

 

raw-image

 

 # 年度專輯 #

 

 

raw-image

 

 #年度歌曲#

 

raw-image

 

#年度音樂人#

 

raw-image

 

 #年度新人#

 

類型部門入圍名單

 

raw-image

 

#最優秀金屬 & 硬蕊 

 

raw-image

 

 #最優秀搖滾 – 專輯#

 

raw-image

 

 #最優秀搖滾─歌曲#

 

raw-image

 

#最優秀現代搖滾─專輯#

 

raw-image

 

 #最優秀現代搖滾─歌曲#

 

raw-image

 

 #最優秀民謠─專輯#

 

raw-image

 

 #最優秀民謠─歌曲#

 

raw-image

 

 #最優秀流行─專輯#

 

raw-image

 

 #最優秀流行─歌曲#

 

raw-image

 

 #最優秀舞曲&電音─專輯#

 

raw-image

 

#最優秀舞曲&電音─歌曲#

 

raw-image

 

 #最優秀Rap&Hip-Hop─專輯#

 

raw-image

 

#最優秀Rap&Hip-Hop─歌曲#

 

raw-image

 

 #最優秀R&B &Soul─專輯#

 

raw-image

 

 #最優秀R&B &Soul–歌曲#

 

raw-image

 

#最優秀爵士&跨界–爵士專輯#

 

raw-image

 

 #最優秀爵士&跨界–跨界專輯#

 

raw-image

 

#最優秀爵士&跨界–最優秀演奏#

 


首圖來源:KMA

編輯:Wendy Chang

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鄭凱文的沙龍
47會員
31內容數
「東國」指的是位於台灣東北方的韓國;「別曲」則代表K-pop以外的韓國音樂形式。在這個專欄中,我會介紹K-indie的發展過程、各種曲風的代表樂團樂手。讓K-indie音樂可以突破臉書同溫層,使K-pop歌迷、台灣獨立音樂樂迷都可以認識不同的音樂,促使台韓之間有更多的交流。</p>
鄭凱文的沙龍的其他內容
2019/05/18
因為 Sagong 目前在網路上的訪談資料很少,4 月時用 E-mail 形式簡單的訪問這位結合鄉村、Lo-Fi 曲風的新人。他常在大半夜開 IG 直播,常失眠的人也可以去追蹤一下。完整介紹文則刊在 M.MAG 的專欄。他也非常想來台灣演出,若有單位想要邀請,可以找我幫忙聯絡。
Thumbnail
2019/05/18
因為 Sagong 目前在網路上的訪談資料很少,4 月時用 E-mail 形式簡單的訪問這位結合鄉村、Lo-Fi 曲風的新人。他常在大半夜開 IG 直播,常失眠的人也可以去追蹤一下。完整介紹文則刊在 M.MAG 的專欄。他也非常想來台灣演出,若有單位想要邀請,可以找我幫忙聯絡。
Thumbnail
2019/02/03
這次回顧以發行時間序排列20張作品,本篇主要集中在2018年下半年發行的作品。
Thumbnail
2019/02/03
這次回顧以發行時間序排列20張作品,本篇主要集中在2018年下半年發行的作品。
Thumbnail
2019/01/25
整理韓國2019年整年的音樂祭活動,如有遺漏或誤植歡迎反應,EDM音樂祭不會放。
Thumbnail
2019/01/25
整理韓國2019年整年的音樂祭活動,如有遺漏或誤植歡迎反應,EDM音樂祭不會放。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
Hi there,在這個月初發行第一張個人專輯《GOLDEN》(2023)的 BTS 成員 Jung Kook (田柾國),最新的主打單曲〈Standing Next to You〉(2023) 也連同專輯的發行開始宣傳,不僅在 Spotify 再次拿下全球榜的第一名位置,各大宣傳現場也如火
Thumbnail
Hi there,在這個月初發行第一張個人專輯《GOLDEN》(2023)的 BTS 成員 Jung Kook (田柾國),最新的主打單曲〈Standing Next to You〉(2023) 也連同專輯的發行開始宣傳,不僅在 Spotify 再次拿下全球榜的第一名位置,各大宣傳現場也如火
Thumbnail
我在想,創作會否涉及良心問題?答案卻沒有絕對。你付錢給我,要我為你的產品寫一個故事,結果我的創作萬人觸目,給我帶來名利,可我根本十分厭惡此產品,我喜愛這篇寫作嗎,那是違心之作。 方格子上寫作亦積累了一些經驗,自以為幾乎十全十美的顛峰之作無人問津,偶有感想,隨隨便便寫下來卻好評如潮。究竟我要認認
Thumbnail
我在想,創作會否涉及良心問題?答案卻沒有絕對。你付錢給我,要我為你的產品寫一個故事,結果我的創作萬人觸目,給我帶來名利,可我根本十分厭惡此產品,我喜愛這篇寫作嗎,那是違心之作。 方格子上寫作亦積累了一些經驗,自以為幾乎十全十美的顛峰之作無人問津,偶有感想,隨隨便便寫下來卻好評如潮。究竟我要認認
Thumbnail
水星音樂獎(Mercury Prize)是英國一年一度的音樂獎,表揚對象是英國或愛爾蘭的年度最佳專輯。很有趣的是,他們一年就選一張出來而已,在音樂大國英國要被選為每年最佳實在困難,所以幾乎也是每年的得主都超級讚 987在這裡選一些剛好本來就有接觸的歌手/樂團稍微介紹一下,推薦歌順便講一下這些被選上的
Thumbnail
水星音樂獎(Mercury Prize)是英國一年一度的音樂獎,表揚對象是英國或愛爾蘭的年度最佳專輯。很有趣的是,他們一年就選一張出來而已,在音樂大國英國要被選為每年最佳實在困難,所以幾乎也是每年的得主都超級讚 987在這裡選一些剛好本來就有接觸的歌手/樂團稍微介紹一下,推薦歌順便講一下這些被選上的
Thumbnail
當前執亞洲流行音樂霸主地位的應該是韓國,韓流從醞釀、發酵到現在衝破語言界限,成為世界流行音樂廣被接受的一環,韓流現象也帶動很多亞洲國家的流行文化急起直追。 泰國的流行音樂可能大家還多少聽過,蔚藍也介紹過現今越來越強勢細緻的越南流行音樂,那麼其他亞洲國家呢? 放心蔚藍幫大家整理了幾期其他亞洲國家的流行
Thumbnail
當前執亞洲流行音樂霸主地位的應該是韓國,韓流從醞釀、發酵到現在衝破語言界限,成為世界流行音樂廣被接受的一環,韓流現象也帶動很多亞洲國家的流行文化急起直追。 泰國的流行音樂可能大家還多少聽過,蔚藍也介紹過現今越來越強勢細緻的越南流行音樂,那麼其他亞洲國家呢? 放心蔚藍幫大家整理了幾期其他亞洲國家的流行
Thumbnail
音樂月報主題會以每個月一次的形式,把該月聽到的好音樂分享出來!本來想要聚焦在金曲獎的最佳樂團入圍的幾個團,因為自己覺得今年入圍的都相當厲害。不過發現當中有許多團過去曾經介紹過,或是已經蠻紅的了,最後暫時只選了 I Mean Us,其他的或許之後還可以再推薦給大家。剩下的推薦還是照著原本的方式,分享
Thumbnail
音樂月報主題會以每個月一次的形式,把該月聽到的好音樂分享出來!本來想要聚焦在金曲獎的最佳樂團入圍的幾個團,因為自己覺得今年入圍的都相當厲害。不過發現當中有許多團過去曾經介紹過,或是已經蠻紅的了,最後暫時只選了 I Mean Us,其他的或許之後還可以再推薦給大家。剩下的推薦還是照著原本的方式,分享
Thumbnail
年末就是適合寫點年度回顧,本來想寫韓樂時光機,但應該把握一下年末這種時候,所以就來寫個我自己的韓樂年度歌單吧~ 雖然我自己歌單是半年算一季所以一年會有上半跟下半混著聽,不過我先挑韓樂分享,不知道大家聽歌有沒有自己的歌單分類還是特殊分類呢?
Thumbnail
年末就是適合寫點年度回顧,本來想寫韓樂時光機,但應該把握一下年末這種時候,所以就來寫個我自己的韓樂年度歌單吧~ 雖然我自己歌單是半年算一季所以一年會有上半跟下半混著聽,不過我先挑韓樂分享,不知道大家聽歌有沒有自己的歌單分類還是特殊分類呢?
Thumbnail
亞洲的流行音樂產業最有指標性的,除了我們熟知的華語流行音樂之外,永遠繞不開的兩大主流:一個是日本流行音樂,另外就是韓國流行音樂(K-POP)了。如果要追溯起源,那要回到1996年,由知名的三大經紀公司之一的 SM 娛樂推出了當紅團體 - H.O.T。(Wikipedia 連結:https://zh.
Thumbnail
亞洲的流行音樂產業最有指標性的,除了我們熟知的華語流行音樂之外,永遠繞不開的兩大主流:一個是日本流行音樂,另外就是韓國流行音樂(K-POP)了。如果要追溯起源,那要回到1996年,由知名的三大經紀公司之一的 SM 娛樂推出了當紅團體 - H.O.T。(Wikipedia 連結:https://zh.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News