習近平訪英:「中國人權只有更好,沒有最好。」

2015/10/24閱讀時間約 7 分鐘

中國領導人習近平近日前往英國,展開為期4天的行程。在這4天裡,中、英簽定150多條商業合約,總值超過400億英鎊。

 

對於此行來英國,習認為英國跟中國當好朋友是「做了有遠見及具決策性的決定」,且中、英雙方都認為這次的往來為雙方開啟了「黃金時代」,讓中國成為英國未來10年內第二大的貿易夥伴。卡麥隆也在記者會上表示:「兩國間的合作能加強雙邊的關係,不限於增加投資及工作機會、生活水準。我們(中、英)有更多的合作,就能更了解對方、共同面對現今的世界局勢。」

 

 

中資投入,遭批:「有史以來最貴的發電廠」

 

合約中備受矚目的就是在英國建核電廠。英國首相卡麥隆已經同意,與法國能源公司EDF與中國國營的中廣核(CGN)簽署價值180億英鎊的合約,將於英國西南邊的欣克利角(Hinkley Point)興建新核電廠。據了解,這座核電廠原本2017年就要竣工啟用,卻一再延誤至2025年,而英國政府承諾最晚在2033年以前一定會完成,並為全國提供7%的電力。

 

這座英國20年來首度建新核電廠,讓中國擁有33.5%的股份、與EDF公司一同主導興建,卻被批是「有史以來最昂貴的核電場」。而EDF會需要與中資合作興建,是因為公司積欠了高額款項,預計5年內將賣掉74億英鎊的資產。EDF的執行長Rivaz說,自從2011年福島核災以來,這是西方國家首次興建核電廠。而英國能源暨氣候變化部門則表示,這項合作預計能創造25,000個就業機會、供電給600萬戶家庭。

 

除了簽訂核電廠的合約外,還包括延長中國觀光簽證在英國的期間:從原本的6個月延長到2年。根據英政府資料,中國觀光客每年在英國貢獻5億英鎊的商機。「中國是我國旅遊業成長最快的地區,且是最大的旅遊市場。因此讓中國觀光客更快速、更便利的來英國消費,是非常重要的,這也是為什麼我說跟中國合作是對我們來講是好事。」卡麥隆再次強調。

 

The Prime Minister David Cameron attends a Bi-lateral meeting with the President of China Xi Xinping during  the PMs visit to The Hague.

Photo Credit: Number 10@Flickr CC BY-NC-ND 2.0

 

倫敦大學亞非學院中國研究所的所長Michel Hockx表示,習近平這次前來,有著相當明確的經濟利益目標。「中國經濟成長正在放緩,正將其『投資驅動』的經濟型態轉型。許多中國企業家渴望到海外擴張生意版圖,且中國能出口最佳的基礎建設產品、高速鐵路、能源...等,而這些正是英國所缺乏的。」

 

 

習近平:「中國對人權的保護沒有最好,只有更好。」

 

在來英國之前,駐英大使劉曉明就曾說過,如果在公開場合提出人權議題,習近平會覺得被冒犯到。他認為,在簽訂合約時提出並不是個恰當的時機。

 

但人權運動者抗議卡麥隆自從2012年習執政以來,就不斷向中國靠攏,將人民權利棄之不顧。其中一名運動者Howie說:「很明顯的,在習的領導下,誰不照著他的話做、不順他的意就會受他壓迫。目前為止我們還沒聽到英政府對這點表示任何意見...為了利益去巴結中國,真令人作嘔。」他表示:「北京看到美國的最佳盟友(英國)正對中國搖尾巴的模樣,一定會很高興。」

 

卡麥隆為了商業利益決定與中國共創「黃金時代」,但在公共場合卻對人權問題不聞不問,簡直是大開民主倒車。諷刺的是,卡麥隆2010年前往北京時曾說:「我們提出人權的議題是因為知道其重要性,英國人民期待我們這樣做,而不只是嘩眾取寵而已。」

 

報導指出,英國鋼鐵工業不景氣使工人面臨失業,其中之一的原因是中國鋼鐵價格過低,廉價的向歐洲傾銷下導致英國的鋼鐵業被迫裁員。而卡麥隆被問及如何處理國人失業的問題時表示:「我國的經濟、貿易、商業夥伴越強大,我們的關係當然也更強,而其他議題也就更必須要開誠布公的討論。」

 

針對人權議題,習近平表示:「中國高度的重視人權的保護,我們結合人權普世價值及中國實際的狀況,並找到適合中國的人權發展價值。對於人權的保護,我們知道未來沒有最好,只有更好。」另外,他強調在現今的世界,一個國家想對外發展的話,關起門來是做不到的。「應該大開其門,熱情的擁抱朋友、真誠的對待他們。」

 

 

前英國能源大臣:「這是一次最糟糕的交易。」

 

回頭看看這樁180億英鎊的核電廠合約,真的如兩位領導人說得一樣,前景一片看好?英國《衛報》的財經編輯Nils Pratley表示,核電廠的議題其實已經走走停停了30幾年,如要興建核電廠必須具備「乾淨、低成本、可靠」。由於核能發電能具有節能減碳及減少溫室氣體排放的優點,已達到「乾淨」的需求,但另外兩項卻是不合格的。

 

他舉出,第一是花費。180億英鎊這數字已經比EDF與中廣核(CGN)之前預期的還要低,他們也誇下海口說,在發電廠正式運轉前,消費者一毛錢都不必付。但運轉之後,英國人民卻要付起比常理還高的價格。2012年欣克利核電廠的產出是每兆瓦小時92.50英鎊,是市場價格的兩倍之多,而且未來35年內還會再增加。該條款會吸引人,是當大家認為油價會重返每桶150美元的價格、並從此停在那,但誰會這樣想呢?」

 

那論可靠性呢?Nils Pratley認為,核電廠照理說應該是英國最後一張出手的「王牌」,「當太陽能、風力發電都不管用、我們用了太多進口天然氣時...才需要用到核能發電這張底牌。」但看看法國能源公司EDF設計的歐洲壓水式反應爐(EPR),預計要蓋在欣克力角的機型,跟9年前蓋在芬蘭及6年後要蓋在EDF故鄉的諾曼地是差不多的。道理很簡單:如果想確保安全可靠的能源能在時間內供應,就要避免產能不足--不要訂購EPR。

 

而且,在2025年時欣克力角核電廠才會正式啟用,最晚甚至能延期到2033年,那時卡麥隆及財務長早就不在位置上了。到時就算出了問題的話,他們也不用向民眾解釋當初簽訂合約的種種。而對於這項合約的簽訂,前英國能源大臣Lord Howell表示,簽署這份合約這是對當地產業來說「是一次最糟糕的交易」。

 

相似的議題,在台灣也同樣延燒著。台灣要對外發展的話,或許應該「敞開大門、歡迎朋友進來」,但當我們善盡待客之道的同時,卻也要考慮到國人生存的空間。到底裡外的發展如何兼顧?經濟高度發展的同時,人民的權益是不是也正一點一滴地受壓迫?或許藉由習近平訪英能提供我們諸多觀察與省思的地方。

 


 

參考資料:

Xi Jinping signs nuclear deal as UK and China clinch £40bn of contracts

Work to begin on Hinkley Point reactor within weeks after China deal signed

Xi Jinping: China has taught UK schools discipline – and learned about play

Britain has made 'visionary' choice to become China's best friend, says Xi

Hinkley Point power station makes no sense on so many levels

 

封面圖片來源:Number 10@Flickr CC BY-NC-ND 2.0

 

撰文:葉菀菱

核稿編輯:蔡宜蒨

重讀者
重讀者
「改善閱讀風氣, 風靡萬千讀者, 提高書店收入,刺激出版市場。」傳說中,曾經有一群愛好閱讀、勇於嘗試的讀者與編輯們,為了對抗不景氣的內容出版環境,維持出版界與寫作的多元生態,嘗試以新的模式創造新選項,讓更多優質的創作者、內容及出版品被更多人看見。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!