當初留意到這本書，是因為他是第155屆芥川賞得獎作品，剛好在學校圖書館有看到，就把他借回來了。一開始以為就是一本主軸描述很清楚、但手法很淡薄的一本小說，事後回想，卻讓我不是很舒服。
這本書內容描述女主角36歲的古倉惠子，因為從小「異於常人」的思考模式，在便利商店打工後，發現自己好像比較有「正常」的感覺，所以就一直持續下去。沒想到到了一定的年紀，原本她認為「正常」的事情，卻又在同學會時便得不正常了，再加上她偶然遇到一個男生白羽，在他的質疑下，她便又開始要嘗試找回所謂「正常的道路」。
簡單來說，就是一本傳達：所謂的「正常和不正常」不過是被社會創造出來的，其實不一定有標準答案的書。
先說這本書的寫作手法，這本書讓我有種是頭重腳輕的感覺。前半段有關惠子的現況和想法描寫非常詳細和細緻，但最後結局的轉折很突然，不管是在惠子的行為還是想法上都一樣。雖然說，一開始就知道，討論類似主題的書籍結局都差不多那樣，但多少還是期望在最後的部分，人物心境的描寫可以更有重量些。 另，可能這本書的主題其實現在很容易看到，所以對我來說，不會有很大多衝擊感、或有那種被醍醐灌頂的感覺，就單純是一本主軸明顯的小說。
再來說說讓我感到不舒服的點，這裡有雷。
書中為了描述惠子從小的思維邏輯就「不正常」，便舉了不少例子，像是：小時候要讓爆炸的老師平靜下來的方式是拖她裙子跟內褲；要讓打架的同學不打架的方法，是拿重物重擊同學的頭等等。
我可以理解作者想用非常明確的手法，來要表達「惠子真的異於常人」，但這樣的行為本身就不是單純的「正常和不正常」，根本涉及傷害了欸，用這種例子我真的覺得很不恰當。而且最後，當主角做了這些事情、受到父母指責和害怕造成父母麻煩，做的改變卻是「我就不太在公共場合講話了」，真的讓我滿問號。
我可以理解，現實生活中確實會有人因為一些特殊的原因： 先天性的關係或後天的家庭狀態、社會結構等，影響心理狀態，在不自覺的情況下做出傷害他人的事情。而這並不代表有理由、有原因就是對的，而是代表，這背後其實有很多很複雜的層面是要再深入討論的。
這跟這本書照裡要傳達的概念完全不一樣。感覺根本把傷害他人的犯罪行為給合理化，似乎代表著：面對做出傷害她人舉動的人，我們都要用「是社會眼光讓他看起來不正常，其實不應該這樣啦」來看待。
因此，我真的覺得作者用上述的例子貼合他想傳達的主軸，並且用來凸顯「主角的不正常」真的很不妥，也讓我很不舒服。
所以對於這本書，我真的沒有辦法太推薦。或許對很多人來說，我說的原因這只是小事，但我一直一直很相信言語論述對於世界的影響力，是遠超乎我們想像的。再加上這本書的主軸，擺明了他就是想要「說些什麼、影響些什麼」，而他確實也做到了（根據博客來網路表示，這本書是 ★ 2016年最具影響力小說類TOP 1），就更不能忽略一些細節也可能造成影響或改變這件事情。因此，我真的沒有辦法喜歡跟推薦這本書。
- 書名：便利店人間
- 作者：村田沙耶香
- 翻譯：王華懋
- 出版社：悅知文化
