Chapter 8: Welcome Home, Our Sophie Mol

閱讀時間約 3 分鐘
 
Event: Sophie Mol arrived at the Ayemenem House
"Pappachi had been sitting in his mahogany rocking chair all along, rocking himself silently in the dark. When he caught her, he didn't say a word. He flogged her with his ivory-handled riding crop (the one that he had held across his lap in his studio photograph). Ammu didn't cry. When he finished beating her he made her bring him Mammachi's pinking shears from her sewing cupboard. While Ammu watched, the Imperial Entomologist shred her new gumboots with her mother's pinking shears. The strips of black rubber fell to the floor. The scissors made snicking scissor-sounds. Ammu ignored her mother's drawn, frightened face that appeared at the window. It took ten minutes for her beloved gumboots to be completely shredded. When the last strip of rubber had rippled to the floor, her father looked at her with cold, flat eyes, and rocked and rocked and rocked. Surrounded by a sea of twisting rubber snakes" (172).
「帕帕奇一直坐在桃花心木搖椅上,在黑夜中靜靜搖擺。當他抓到阿慕時,他不發一語,只是用那條有象牙把手的馬鞭鞭打她 (在那張相館拍的照片裡,他握著放在膝蓋上的那條)。阿慕沒有哭。鞭打完後,他叫阿慕去瑪瑪奇放縫紉雜物的櫥櫃裡,拿出一把有鋸齒的剪刀。當著阿慕的面,大英帝國的昆蟲學家用瑪瑪奇的剪刀剪破她的新橡膠靴。黑色橡膠碎片落到地板,剪刀發出喀喳咖喳的聲音。阿慕忽視窗口媽媽那張扭曲與驚嚇的臉。十分鐘後,帕帕奇才把她心愛的橡膠靴剪成碎片。當最後一片以波浪狀掉落地面時,她父親用冰冷、了無生氣的眼神看著她,持續搖啊搖。一堆扭曲的橡膠蛇包圍他。」
為什麼會看到廣告
    47會員
    199內容數
    看完書之後,找不到人對話,那就跟書說說話吧。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    Angus Yen的沙龍 的其他內容
    搬進新家之後,一直過著貓比人多的生活。45坪的空間住著三個人、六隻貓
    端午節的凌晨,父親又回到我的夢裡。這次,是我去找他。
    Event: Ammu's death in the Bharat Lodge in Alleppey
    Everyone's coming to the airport to welcome Sophie Mol
    Sophie Mol's arrival during Christmas
    阿慕一家到戲院,年幼的艾斯沙遭到騷擾的橋段。
    搬進新家之後,一直過著貓比人多的生活。45坪的空間住著三個人、六隻貓
    端午節的凌晨,父親又回到我的夢裡。這次,是我去找他。
    Event: Ammu's death in the Bharat Lodge in Alleppey
    Everyone's coming to the airport to welcome Sophie Mol
    Sophie Mol's arrival during Christmas
    阿慕一家到戲院,年幼的艾斯沙遭到騷擾的橋段。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    外面的天色漸漸亮起,明媚的陽光透過窗戶流淌入房間,為室內帶來絲絲的暖意。一位穿著白色皺褶襯衫,配搭貼身牛仔褲的少女定定地站在梳妝鏡前,以纖瘦的肩膀把手機夾在耳邊,一邊用著橡皮筋將棕色的秀髮綁成高馬尾,一邊與朋友訴說著昨晚夢見的奇異景象,表情頗顯苦惱和困惑。 「哎,妳都懂得說,這只是一場夢。幹嘛那麼認
    Thumbnail
    二零一七年。 布克頓鎮是一個位於英國東部加斯達洲內的小鎮,人口雖然不算特別稠密,但當地依然具備完善的醫療配套及治安制度,務求讓鎮民安心在這裡定居。由於鎮內沒有鐵路設備,主要的交通工具都以汽車為主。因此,基本上每間房屋旁邊都會設置一個車庫,用來擺放他們的車子。 現在正值深夜,小鎮內一片寂靜。尤其住宅區
      夜過三更風涼如水,梆子聲響,月掛樹梢如綴如鏡,萬籟四寂。天川山山腳西京金陵城裡最大的客棧『四雲遊』掩著大門與整座城一同沈睡,大廳中打掃完井然的桌面一張張整齊疊著長凳,空氣中彷彿時光凝結,只有櫃台上靜靜點著一盞燭燈兀自搖著燈火,蠟淚不時滴落,在台面上留下一圈一圈的圓點。顧夜的門房撐著頭打著盹,原本
    一路上一直遇到橫躺在地的犧牲者,有奮力抵抗不敵倒地的士兵,有負責不同業務的乘員,甚至還有一個機坪的打掃工被流彈波及倒在工作推車上。   就在他分心思考時,戰術陀螺儀突然朝前方開槍,原來是有幾個聯合軍的突擊兵正守在甬道底的電梯門前!   突擊兵立刻開火反擊!為了避免傷到太多離諍號的艦內設施,艾格列
    「中將!是地獄犬號!」艦橋內的船員識別出即刻救援的星艦身份後難掩興奮!   護罩能量全開的地獄犬號以毫不猶疑的堅定角度,像城牆般橫擋在離諍號面前!雙連星的火網炮擊像發瘋似地集中落在黑色星艦上!! 「立刻計算脫離路線!」 「地獄犬號的護罩還能撐多久?我們要在這時限內脫離火網重新組織反擊!」
    秋意漸濃,月亮也愈來愈圓了,香港市道上也愈來愈熱鬧,各種月餅紛紛出籠,方型壓花的廣式月餅,白酥皮紅印花的蘇式圓月餅,都包裝得精緻美觀; 而紅杮,文旦也堆滿了菜攤。 公司附近就有一個傳統市場,這天中午盼妮無意間到市場逛逛,立刻就已感染了中秋的氣氛了。一幌來港也五個月了,時間過得真快。盼妮向來很少逛市場
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    外面的天色漸漸亮起,明媚的陽光透過窗戶流淌入房間,為室內帶來絲絲的暖意。一位穿著白色皺褶襯衫,配搭貼身牛仔褲的少女定定地站在梳妝鏡前,以纖瘦的肩膀把手機夾在耳邊,一邊用著橡皮筋將棕色的秀髮綁成高馬尾,一邊與朋友訴說著昨晚夢見的奇異景象,表情頗顯苦惱和困惑。 「哎,妳都懂得說,這只是一場夢。幹嘛那麼認
    Thumbnail
    二零一七年。 布克頓鎮是一個位於英國東部加斯達洲內的小鎮,人口雖然不算特別稠密,但當地依然具備完善的醫療配套及治安制度,務求讓鎮民安心在這裡定居。由於鎮內沒有鐵路設備,主要的交通工具都以汽車為主。因此,基本上每間房屋旁邊都會設置一個車庫,用來擺放他們的車子。 現在正值深夜,小鎮內一片寂靜。尤其住宅區
      夜過三更風涼如水,梆子聲響,月掛樹梢如綴如鏡,萬籟四寂。天川山山腳西京金陵城裡最大的客棧『四雲遊』掩著大門與整座城一同沈睡,大廳中打掃完井然的桌面一張張整齊疊著長凳,空氣中彷彿時光凝結,只有櫃台上靜靜點著一盞燭燈兀自搖著燈火,蠟淚不時滴落,在台面上留下一圈一圈的圓點。顧夜的門房撐著頭打著盹,原本
    一路上一直遇到橫躺在地的犧牲者,有奮力抵抗不敵倒地的士兵,有負責不同業務的乘員,甚至還有一個機坪的打掃工被流彈波及倒在工作推車上。   就在他分心思考時,戰術陀螺儀突然朝前方開槍,原來是有幾個聯合軍的突擊兵正守在甬道底的電梯門前!   突擊兵立刻開火反擊!為了避免傷到太多離諍號的艦內設施,艾格列
    「中將!是地獄犬號!」艦橋內的船員識別出即刻救援的星艦身份後難掩興奮!   護罩能量全開的地獄犬號以毫不猶疑的堅定角度,像城牆般橫擋在離諍號面前!雙連星的火網炮擊像發瘋似地集中落在黑色星艦上!! 「立刻計算脫離路線!」 「地獄犬號的護罩還能撐多久?我們要在這時限內脫離火網重新組織反擊!」
    秋意漸濃,月亮也愈來愈圓了,香港市道上也愈來愈熱鬧,各種月餅紛紛出籠,方型壓花的廣式月餅,白酥皮紅印花的蘇式圓月餅,都包裝得精緻美觀; 而紅杮,文旦也堆滿了菜攤。 公司附近就有一個傳統市場,這天中午盼妮無意間到市場逛逛,立刻就已感染了中秋的氣氛了。一幌來港也五個月了,時間過得真快。盼妮向來很少逛市場