「噹噹噹噹噹噹噹噹噹噹噹！」
我被這無間斷的響聲吵醒，媽媽也在這時醒過來，我本來睡在她的懷裡的，我揉搓著眼睛坐了起床。
「媽媽，我可以去看一下嗎？」我在床上蹦跳，床架發出瀕臨報廢的哀鳴。「嗯，去吧。」媽媽拍一拍我的背脊示意，我飛快地躍下床，跑到門邊，媽媽把我叫住：「翠兒，要小心點，別鬧事。」
「嗯～」我把頭擠進門口鐵枝與鐵枝之間的隙縫，我的臉很小，幾乎可以把整個頭伸出門外，其他房間的人就不行了。
順帶一提，翠兒是我的名字，是媽媽幫我改的。但其他人都只用衣服印在胸前的號碼作稱呼，沒有名字，而我則相反，只有名字沒有號碼。聽媽媽說是因為我在這裡出世的關係，嘻嘻～真幸運。
「媽媽！是從沒見過的褐色人啊！我們有新房客了。」我回頭向媽媽報告，她只是這半躺在床上向我報以微笑。媽媽因為長期營養不足的關係，在生下我之後雙腳就沒辦法走動了，平時只能躺在床上，洗澡跟洗手間也必須有護士協助。
我出生的這個地方只有兩種人，我稱作藍色人和褐色人，意思是我們穿著不同顏色的衣服。我跟媽媽都屬於褐色人，每天天都沒光就要起來，吃過早飯後開始工作了，由於媽媽行動不便，所以由我來頂替她的位置，這裡的工作大概分兩種，一種是在室內生產簡單的製品，或幫忙洗其他房客的衣服。另一種則是戶外的，例如農務或其他較粗勞的工作。
我只得七歲，加上是女孩子，所以被分配到每天到各個房間，收集其他房客的髒衣服。當太陽差不多升到頭頂的位置，就是午飯時間，午餐跟晚飯一般都是一樣的，主食是白飯或麵條，配搭炖白菜或者蘿蔔什麼的，做法是用水煮熟後加鹽熟油，吃起來乏味可陳。每個星期只有兩天可以吃肉，使我們有足夠的體力勞動。日歷上的法定假期除了不用工作，還有我最喜愛的冰淇淋，只要知道哪個日子是假期，我就會滿心期盼那一天的來臨。
除了我自己配給的冰淇淋其他房客也會將他們分配到的給我，代價是在收衣服時將他們自製的刀子收藏在我的床下，因為他們說藍色人都不會搜我的床。反正，我每晚都窩在媽媽的床上睡覺，所以我每次都欣然答應。
而穿著藍色衣服的人，生活跟我們截然不同。他們是為了看管褐色人而存在的，他們不單能夠自由活動，手裡更拿著一枝黑色的棍棒，只要看見工作偷懶，或在飯堂爭執而打架的人，就會用棍棒將搗事者打個半死。聽說這些人會被抓到一個叫不乖房的地方，將他們的雙手拗到背後，再用鐵環牢牢鎖住他們的姆指，不讓吃飯和如廁，困到乖為止。幸好我很乖，每天工作時都卯足了勁，所以從沒有被藍色人責罵過。
每個月的第一天，藍色人會將一些叫作薪水的東西分發給每個有工作的人，媽媽說這是用來換取自己喜歡的東西用的。但是住在這裡，根本什麼都不用付錢，我也沒什麼特別想要。不過，可以換取多一杯冰淇淋就好了。
不用工作的時間，媽媽就會躺在床上跟我說故事，但因為藍色人不準我們帶任何東西進入房間，所以媽媽只能比手畫腳去形容了。我發現這裡完全沒有看過媽媽所說的東西，汽車啦、飛機啦、公園啦、市場啦…每次媽媽說起往事，就禁不住痛哭落淚。
「媽媽，我在這裡很快樂，真的。」我是認真的，這裡有工作不至於讓我無聊，也有飯吃，還會有冰淇淋，只要乖乖聽話，就不會被藍色人打了。
我以為自己會一輩子過著這種愜意的生活，直至老死…
但自從那個新來褐色人來了之後，整個地方都變得不一樣了。
新的褐色人樣子看起來兇神惡剎，從衣袖露出來的手臂和脖頭也滿佈傷痕。而且，每個剛進來的褐色人總會慌張得瑟瑟發抖，但這個人看起來一副氣定神閒的樣子。
出乎意料地，每新來的褐色人不單止不用工作，想睡多久就多久，吃飯時還有我從沒見過，香噴噴的牛肉。他口裡總愛叼著一支會冒煙的棒狀體，燒光了又掏出另一支，藍色人更會趕緊跑上前幫他點燃。
又過了一段平靜的日子，昨天一名藍色人似乎對這個新來的非常不悅，在吃飯時竟將他的飯盤翻倒在地上。然而，兇神惡剎的褐色人沒有因此而大動干戈，只是露出詭異的笑容，討厭極了。
今早，我沒有聽到響鈴聲，反而外面的騷亂和叫喧把我吵醒了。我察覺到母親摟得我很用力，外面似乎發生了不得了的事。除了打鬥聲，我還聽到外面有爆炸聲，我以為只要窩在母親懷裡就一定沒事了，然而一道爆炸聲赫然在我房間的極近距離爆開了，身後的牆壁倒塌了，兩個房間一下子變成一間。
我被爆炸的衝力撞倒在地上，媽媽半個身都被壓在瓦礫中，我正想去將她救出來，一道身影竟踏著瓦礫走進來了，是刀疤人。
「求求你…帶我的女兒走…她不屬於這裡…」媽媽竟然跟他說話。
「小弟們只是來救我逃獄，其他事與我無關。」
「求求你，這孩子是在這裡出生，她從沒見過外面…」媽媽口裡不斷吐出血泡。
「……」男人看著我，沉默了半晌。「我知道了。」說畢，他走近然後一手將我揪起。
「放開我！」剛才，我偷偷伸手將床下把刀子拿出來藏在背後。
「妳…幹嗎…」我將刀子整把扎進男人的胸腔裡，他把我扔開，捂住傷口躺在地上。
不久後，外面有些穿著不同衣服的人走進來，幸好我預先躲在床底下沒被他們看見。他們發現刀疤人已經死了，紛紛把手上的武器丟然後逃跑，真奇怪。
幸好，幾小時之後外面有一大堆樣貌陌生的藍色人走進來，發現了我，之後將我移送到另一個住處。
我又可以過回平靜的生活了，這裡的冰淇淋口味也不一樣，真好。
