方格精選

七十年前的假新聞:巴西日僑「勝利組」騷動(一)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
1945年,第二次世界大戰以軸心國的無條件投降收場了。隨著戰爭結束,日本從此被置於美國的佔領統治之下——這已經是地球上絕大多數人從當時至今日都沒有什麼疑問的歷史。
但是在地球另一端,並未受到戰火直接波及的南美洲,特別是巴西,卻有一群日本僑民認為:「戰爭結束了——日本戰勝了美國。」他們不僅是心裡這麼相信,而且大肆慶祝起祖國的「勝利」,還在巴西各地開起了勝利慶祝活動。在佔多數相信祖國勝利的日本人,以及少數理解事實的日本人之間,不但發生了激烈的抗爭,甚至引起了殺人事件⋯⋯。

「日本戰勝美國」

這個與現實完全相反的故事,在巴西國內的日本僑民社群之間不斷發酵,在當時巴西約有30萬名日僑,其中一度有將近九成的人相信日本在第二次世界大戰中獲得的是光榮的勝利,而非苦澀的敗戰。
當然,全世界的新聞媒體都報導了戰爭結束這條大新聞,巴西也不例外。但對於「美國戰勝了日本」這樣的消息,這些歡喜於祖國虛幻的勝利的僑民,卻將其解釋成「日本戰敗只是一種偽造的謠言」。就這樣,相信日本勝利的人逐漸被稱為「勝利組」(勝ち組)——相對於坦然接受祖國投降事實的少數「失敗組」(負け組)。
日文中的「勝利組」跟「失敗組」如今一般是指一個人在社會上是否成功、收入高低,或者有沒有對象,近年也隨著各種網路鄉民文化流傳進中文世界。事實上,它們的原始語源正是來自二戰結束後的這場巴西日僑內部抗爭。
只是意見不同的話,有一天總會理解到事實吧?但對於固執地相信「神國日本不可能戰敗」的人來說,那些把「日本打輸了」掛在嘴邊的人,不只是意見不同的存在,根本是無法原諒的叛徒、「日奸」。
失敗組的傢伙們,就是侮辱祖國的「國賊」!
這種意志衝突越來越嚴重,但由於勝利組的人數壓倒性地多,因此與其說兩者有所抗爭,不如說是認清現實的失敗組,被拒絕承認現實的勝利組一面倒地壓著打。

現實扭曲的起點

1945年7月,也就是日本投降前夕,在巴西聖保羅的一群日僑組成了一個名為「臣道聯盟」的組織。它的宗旨是支援、並相信祖國日本的最後勝利。7月成立的臣道聯盟,到了年底的12月,已經有了三萬個日僑家庭加入,以戶數計算的話,其成員數量達到了12萬人的規模。就當時約30萬人的巴西日僑社群而言,這個組織十分龐大。
從結果來說,臣道聯盟才成立一個月,日本就宣布投降了。但臣道聯盟將(他們所相信的)戰時日本資訊,一一印刷出版,對巴西國內的日本人來說,這些文宣也就成了他們的「官方資料」。這些文件的內容有:
  • 「日本以擁有美國原子彈8倍威力的原子彈,一舉消滅了集結於犬吠崎外海的400艘美、英艦隊。」
  • 「日本以『高周波炸彈』在15分鐘之內消滅了進攻沖繩的15萬敵兵。」
  • 「日軍能放射球型火焰的新武器,造成美國國民3650萬人死亡。」
  • 「蘇聯、中國已經無條件投降。麥克阿瑟遭到俘虜,英美太平洋艦隊已被解除武裝。」
  • 「日本30艘軍艦已駛入珍珠港。日方將指派美國總統。」
如果只閱讀這樣的「資料」,那的確有可能會相信大日本帝國簡直是世界無敵。發行這些文宣的人,是在遠離日本的異國衷心地期盼祖國的勝利,同時不疑有他的人。

除了臣道聯盟發行的文宣之外,當時的巴西日僑還有另一個資訊管道,也就是廣播。然而當時收音機非常昂貴,大多數人都沒有能力負擔;就算買得起,接收效果也不佳,根本聽不清楚。再加上,二戰中的巴西加盟同盟國,巴西國內的日本僑民也被視為敵僑,受到了很大的打壓與制約。
巴西在戰時禁止了包括報紙在內的日文出版品,也禁止日本人的集會活動;日語學校被關閉,能夠以葡萄牙語閱讀當地報紙的日僑只有極少數。其他絕大部分日僑能夠接收到的資訊,就只有臣道聯盟發行的,「日本佔了壓倒性優勢」的內容而已。
在這種情況下,能夠閱讀葡文報紙的日本人,或是透過短波廣播得知日本已經接受了波茨坦宣言的人,就算告訴同儕「日本輸掉了戰爭」,也只會被當成「完全不值得相信的謠言」。
「日本勝利了。戰敗說只是一種假情報。」
在巴西各地,這樣的想法跟說法,在勝利組的同溫層不斷互相自我驗證的情況下,很快地成了主流,然後只能接收到他們說法的大多數巴西日僑,也就對此深信不疑。
(未完待續)

※本文於2018年9月26日發表於自由評論網《神楽坂週記》專欄
avatar-img
227會員
174內容數
後見之萌,是由一群熱愛各種懷舊與經典復古趣味的作者,所精心打造的小巧共筆寫作專題。也許你因為生活與忙碌,已經淡忘了那份「深入探索某個嗜好」的樂趣,但我們會努力讓你回想起來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你在收集老遊戲軟硬體(或其他任何有形的嗜好品)時,遭遇過最不幸的意外是什麼呢?但不管有多不幸,大多數同好大概都沒有今天文章主角那麼悲慘的遭遇。
目前公認為日本四大摩托車廠之一的川崎,由於其造車工藝與車輛的性格,都一直被車友認為是「男子漢」的選擇。
對於日本人來說,自殺是一種「不祥」事件。這種不祥並不單單是因為有人的生命消逝了,而是對於集體意識高昂的日本社會來說,自殺是給所有人添麻煩的一件事。
雖然我從18歲考到普通重型機車駕照的那一刻起,就一直是騎乘打檔車(三陽野狼傳奇125,循環四檔),但這麼多年來一直覺得黃、紅牌大型重機是一種與自己距離相當遙遠,昂貴的交通工具。
最近買了PS4,還是有去遊戲賣場想找遊戲,但不知為何,最後總是空手而回。像《人中之龍》,我買回去了還是會玩,但現在買遊戲,多數是先有了目標再去買,而不像以前一樣會在店子裡看著陳列的商品,然後產生興趣。
你在收集老遊戲軟硬體(或其他任何有形的嗜好品)時,遭遇過最不幸的意外是什麼呢?但不管有多不幸,大多數同好大概都沒有今天文章主角那麼悲慘的遭遇。
目前公認為日本四大摩托車廠之一的川崎,由於其造車工藝與車輛的性格,都一直被車友認為是「男子漢」的選擇。
對於日本人來說,自殺是一種「不祥」事件。這種不祥並不單單是因為有人的生命消逝了,而是對於集體意識高昂的日本社會來說,自殺是給所有人添麻煩的一件事。
雖然我從18歲考到普通重型機車駕照的那一刻起,就一直是騎乘打檔車(三陽野狼傳奇125,循環四檔),但這麼多年來一直覺得黃、紅牌大型重機是一種與自己距離相當遙遠,昂貴的交通工具。
最近買了PS4,還是有去遊戲賣場想找遊戲,但不知為何,最後總是空手而回。像《人中之龍》,我買回去了還是會玩,但現在買遊戲,多數是先有了目標再去買,而不像以前一樣會在店子裡看著陳列的商品,然後產生興趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
3天之後美軍的轟炸機再度升空,機上攜帶著另一枚原子彈"胖子"前往日本的另一個城市"小倉",結果由於那天小倉的天空烏雲密布天候惡劣,美軍的轟炸機因而折返繞道至備選城市"長崎",長崎與小倉的命運就這樣交換了。這天長崎的傷亡人數是6萬至8萬人,日本投降二戰結束。
Thumbnail
改編自真人真事,以二戰後的西伯利亞戰俘營為背景,一段關於二戰戰俘的故事。 1945年8月,大日本帝國戰敗。 滯留於滿洲國的日本軍遭蘇聯軍流放至千里之外的西伯利亞,被迫關在收容所中進行勞動改造,學習共產主義,在惡劣的環境下,大多數人逐漸失去求生意志,更有不少人因不堪負荷,失去性命。
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争,大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件,但是你可能不知道的是,在这之前,美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸,当时美军投下了2000多吨的燃烧弹,让东京瞬间成为了一片火海,造成
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争,大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件,但是你可能不知道的是,在这之前,美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸,当时美军投下了2000多吨的燃烧弹,让东京瞬间成为了一片火海,造
Thumbnail
這是去年就打的觀後心得,由自己的社群媒體轉載過來。 戰爭 就第一次與第二次世界大戰,短短只有20年的間隔來看,人類的確擅長遺忘,但至今已過了七十年卻並未發生第三次世界大戰,聽起來雖然諷刺,但結束二戰的原子彈,似乎確實嚇阻了下一場大規模戰爭,那從天而降的死神,帶著不公平的審判與毀滅之光,不僅給予日
Thumbnail
  ​朋友们,大家好!在第二次世界大战的太平洋战场上,美军在和日军的对抗中,曾付出过巨大的代价。那么和日军对抗的其实不只有美国海军,还有来自澳大利亚的军队。澳大利亚军队的士兵曾在和日军作战中,有遇到过什么恶劣的事情吗?现在,让我们 来了解一下。   在太平洋战场上,澳大利亚军队主要集中在巴
Thumbnail
  朋友们好,今天我们来谈一谈,在第二次世界大战的末期,美军上将道格拉斯·麦克阿瑟重回菲律宾时,在解放菲律宾首都马尼拉的时候战况究竟怎么样?现在,让我们来了解一下。   首先,我们从太平洋战争初期讲起。日军在太平洋战争初期和美军进行了将近5个月的激战后,成功击败美军,拿下马尼拉,占领了菲律
Thumbnail
把時間軸拉長到幕府末年,西力東漸、殖民地林立逐漸的19世紀,日本作家林房雄旁徵博引,完成了《大東亞戰爭肯定論》這部大逆風的著作,不只企圖用不同的視角帶領讀者看見不一樣的東亞近代史,也要證明「大東亞戰爭」,除了是一場不得不打的戰爭,也是值得讓日本人感到驕傲的歷史。
Thumbnail
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
Thumbnail
   朋友们好,今天我们来谈一谈二战末期盟军的没落行动。没落行动是盟军计划登陆日本本土并最终击败日本的一个计划。主要由两项主要行动组成。戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。   整个计划分为两次主要单独行动,分别是攻占日本最南端九州岛的奥林匹克行动,和进入东京平原的皇冠行动组成。没落行
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
3天之後美軍的轟炸機再度升空,機上攜帶著另一枚原子彈"胖子"前往日本的另一個城市"小倉",結果由於那天小倉的天空烏雲密布天候惡劣,美軍的轟炸機因而折返繞道至備選城市"長崎",長崎與小倉的命運就這樣交換了。這天長崎的傷亡人數是6萬至8萬人,日本投降二戰結束。
Thumbnail
改編自真人真事,以二戰後的西伯利亞戰俘營為背景,一段關於二戰戰俘的故事。 1945年8月,大日本帝國戰敗。 滯留於滿洲國的日本軍遭蘇聯軍流放至千里之外的西伯利亞,被迫關在收容所中進行勞動改造,學習共產主義,在惡劣的環境下,大多數人逐漸失去求生意志,更有不少人因不堪負荷,失去性命。
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争,大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件,但是你可能不知道的是,在这之前,美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸,当时美军投下了2000多吨的燃烧弹,让东京瞬间成为了一片火海,造成
#3月10日 #3月10号 #3月10日东京大轰炸 一说起美军和日本的战争,大家可能第一时间想起的就是美军在日本广岛投下两颗原子弹的著名事件,但是你可能不知道的是,在这之前,美国就曾在1945年对日本进行过一次比肩原子弹的东京大轰炸,当时美军投下了2000多吨的燃烧弹,让东京瞬间成为了一片火海,造
Thumbnail
這是去年就打的觀後心得,由自己的社群媒體轉載過來。 戰爭 就第一次與第二次世界大戰,短短只有20年的間隔來看,人類的確擅長遺忘,但至今已過了七十年卻並未發生第三次世界大戰,聽起來雖然諷刺,但結束二戰的原子彈,似乎確實嚇阻了下一場大規模戰爭,那從天而降的死神,帶著不公平的審判與毀滅之光,不僅給予日
Thumbnail
  ​朋友们,大家好!在第二次世界大战的太平洋战场上,美军在和日军的对抗中,曾付出过巨大的代价。那么和日军对抗的其实不只有美国海军,还有来自澳大利亚的军队。澳大利亚军队的士兵曾在和日军作战中,有遇到过什么恶劣的事情吗?现在,让我们 来了解一下。   在太平洋战场上,澳大利亚军队主要集中在巴
Thumbnail
  朋友们好,今天我们来谈一谈,在第二次世界大战的末期,美军上将道格拉斯·麦克阿瑟重回菲律宾时,在解放菲律宾首都马尼拉的时候战况究竟怎么样?现在,让我们来了解一下。   首先,我们从太平洋战争初期讲起。日军在太平洋战争初期和美军进行了将近5个月的激战后,成功击败美军,拿下马尼拉,占领了菲律
Thumbnail
把時間軸拉長到幕府末年,西力東漸、殖民地林立逐漸的19世紀,日本作家林房雄旁徵博引,完成了《大東亞戰爭肯定論》這部大逆風的著作,不只企圖用不同的視角帶領讀者看見不一樣的東亞近代史,也要證明「大東亞戰爭」,除了是一場不得不打的戰爭,也是值得讓日本人感到驕傲的歷史。
Thumbnail
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
Thumbnail
   朋友们好,今天我们来谈一谈二战末期盟军的没落行动。没落行动是盟军计划登陆日本本土并最终击败日本的一个计划。主要由两项主要行动组成。戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。   整个计划分为两次主要单独行动,分别是攻占日本最南端九州岛的奥林匹克行动,和进入东京平原的皇冠行动组成。没落行