【談寫作】說故事迷思

閱讀時間約 5 分鐘
圖片來源:pixabay
開啟這篇文章的靈感,是讓我有點無奈的事。
前陣子,聽了一些還不錯的「聲音」分享,然後,開始研究Podcast(播客),因為無意間聽到一個很不錯的節目,想找找看,還有沒有別的,結果,失望了。
第一個聽到的Podcast其實很陽春,只有一個人,聲音磁性夠,沒有音樂,沒有音效,通常在20分鐘左右,但是整體內容很優質。
後來聽到的,工具相對專業許多,背景音樂時尚,音效也到位,還有兩個人互動對話,內容也沒辦法說不用心不豐富,大約都有一個小時左右,但是,聽到很想睡覺,想聽的重點很少,不想聽的細節又太多,常常聽到一半就把節目關掉了。
知道這兩種版本的差別在哪裡嗎?說穿了,就是說故事技巧的差別,一樣都是在分享故事,有些人的故事會讓你迫不及待想聽下一個,有些人的故事是你連好好聽完一個的耐心,都沒有。
「少就是多」,是說好故事的關鍵,大部分的人都了解道理,卻很難實際運用,這跟聽寓言故事很像,聽故事的時候,都知道事情成敗的前因後果,卻沒辦法理解生活中的成敗,多少和寓言故事有點相似。善良的白雪公主總是毫無防備就吃下毒蘋果,小孩子看的時候,都知道那顆蘋果不能吃,那個老太婆就是壞人,白馬王子出現的時候,馬上就知道,哦,他是白雪公主的真命天子,他的吻一定可以讓她醒來。
把童話換成生活,你知道那顆毒蘋果在哪裡嗎?你生活中的壞心老太婆是誰?你可能不會知道,不但不知道,還把他當成知心好友和健康食品。然後,也可能和真正的白馬王子擦肩而過,擁抱到灰馬王子。
說故事的技巧,比較像是「心法」,掌握到了,用文字說,或是用嘴巴說,都不是問題,以下整理出容易遇到的「毒蘋果」類型:

生活感≠隨意感

和朋友在咖啡店聊天,可以很隨性卻不是隨便,作家的專欄看起來很貼近你的心,那是修飾過的文字,時尚又慵懶的影音分享,讓你覺得很舒服,其實經過剪接,音樂是精心挑選。
明白嗎?看似舒服討人喜歡的印象,都不是表面上的輕浮,而是非常底下的認真。
你可以很隨性地分享生活,但不是分享垃圾車幾點到你家大門口、你家垃圾袋的大小和顏色,還有你自己到底多討厭倒垃圾這件事。
不過,如果有個鄰居,每天都穿得很漂亮出來等垃圾車,那你可以適時描寫她每天的細心穿搭,或許是頭髮上百變的鯊魚夾,或是需要技巧高超的螺旋夾,聽說那種夾子可以在兩分鐘內夾出時尚馬尾,差不多是聽到垃圾車的音樂,由遠而近,剛好來到你家大門口的時間距離。

資訊≠瑣碎

不只是Podcast,一些有聲書也試著談專業性,如說書《三國演義》、《西遊記》等主題。
既然關係到專業,必定有資訊提供,並不是來聽的所有人都懂《西遊記》,但是他對這本書略感興趣,想來聽聽看你怎麼說。
完全不建議這種瑣碎無聊的資訊服務:「西遊記,中國四大奇書之一,主要是在說唐三藏往西天取經的故事,作者是吳承恩,故事的開頭要從住在花果山水簾洞的一隻猴子說起……」
我是聽眾,大概從水簾洞那一刻起,會開始恍神,不會馬上把聲音關掉,但是,是遲早的吧?
術業有專攻,就算要介紹齊天大聖孫悟空,我不會從水簾洞開始,水簾洞是他後來稱王的窩,最初的開始,這隻無法無天的潑猴,是一塊仙石,吸收日月精華,後來才化作石猴。那介紹唐三藏呢?我想,會從「江流兒」傳說開始。
看到「江流兒」和「仙石」或「石猴」,眼睛會為之一亮,耳朵會打得更開。
大家看到的資訊大都很制式很無聊,事實是,擷取「對的資訊」本來就不容易,你可能是從100條資料當中,挑選出既專業又有趣的那兩條,再用自己的創意整理出來,放在特別合適的位置上,呈現出來的能量,理所當然,很強大。
那如果是對相關專業議題有研究的人們呢?那更好處理,你更不用調一堆乏味的資訊出來,人家的資料庫都不知道是你的幾倍大了,需要的是更專注,專注在故事上。

轉譯專業>忠實呈現

延續「江流兒」傳說,情節要素為:因為特殊原因,孩子出生後沒多久就被拋棄,通常不是被放在江流就是水濱,被人無意發現,撫養長大後,日後成就大事。
唐三藏的出生就是江流兒,棄子英雄往往是能開創大局的人,他從小脫離舊的(親生母親),由他人養大,即天地間的安排,其命運格局,常是能力高,且得道多助。
要認真解釋「江流兒」傳說,得從學術論文下手,不只是大量的古典文學資料,甚至牽涉到西方神話。
首先要做的,是「複雜的事情簡單化」,逢人說學術故事,不是逢人解釋學術問題。
如果,你博學多聞,又深知人性,巧遇外文系朋友,可以四兩撥千金:「希臘版江流兒,就是伊狄帕斯王啊!」(前提是,他知道伊狄帕斯王被丟進江流過?)或者在書中只寫要點:「江流兒,是上古以來常見的英雄出生模式。」
要是真的,真的,很確定,觀眾對「江流兒」有濃厚興趣,便可以進階表示:西洋的三大文明源頭巴比倫、希伯萊、希臘的神話傳說,都有類似的狀況:領袖人物都被棄江過。

用簡單的方式說專業知識,即「轉譯專業」,相反的,丟了一堆人家看不懂的專業術語,想讓本來就不懂的人,更加不懂,那叫「忠實呈現」。


★ 延伸閱讀:

想知道有關更多說故事技巧的流言扉語,可參考以下文章:
14.4K會員
635內容數
小說家、說書百集Podcaster,著有小說創作教學、經典說書等單元。 這裡是為說書而建的瓜棚架下,棚子與故事都得慢慢來,聽得開心,按下「贊助」支持我將故事說下去。我唯一經營中的部落格。 作品集:《此物不相思》《月光下的三個杯子》《心溜軌跡》《耶加雪夫的思念》《痴魅一夏》《暗戀術語》等愛情故事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
亦若是,說書齋 的其他內容
掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。
儘管疑點重重,對於這種人,我有一種深層的嚮往:自己的作品,別人常常可以看得很清楚,對創作者而言,寫的人通常是最看不清楚的那一個,我想要的,是自己寫自己也能看清楚的能力。
花木蘭代父從軍,是一則古代傳說,傳說中,她在木蘭花盛開的季節出生,細節不多,花木蘭故事被後人用創意再度詮釋,這叫「文本再創 」。
每個人的生活環境都不太一樣,「原創」也就是這樣來的,把你的「不一樣」提煉出來,寫那些真正能感動你的事,而不是「假裝」出來的事,假裝久了不會變成真的,是你的心會變成假的,所以,每個人都在抱怨自己沒有「原創力」。
當你寫到不知道要寫什麼的時候,記得換筆,也就是,轉動寫作的方向盤試試看,搞不好是「柳暗花明又一村」。 為什麼如此暗示?當你寫累的時候,通常,也會是讀者讀累的時候,動極思靜,靜極思動。
一開頭就說明是「喜劇」,主要展現在「手法」上,而非結局。 可以將嫖名妓這件事寫成賣油郎的人生重大目標,作家真是太過有才,到底哪裡來的鬼主意?鬼才作家最擅長的也就是「鬼扯」了,「從良說」看似行話連連,都是作者肚子裡的鬼主意。
掌握簡潔文字心訣與否,判斷標準即:你是否總是用過多的文字量,去表達文章內涵?那只代表,你不知道自己在寫什麼,開頭就不知道,寫到結尾也不會知道,所以,只會繞遠路。
儘管疑點重重,對於這種人,我有一種深層的嚮往:自己的作品,別人常常可以看得很清楚,對創作者而言,寫的人通常是最看不清楚的那一個,我想要的,是自己寫自己也能看清楚的能力。
花木蘭代父從軍,是一則古代傳說,傳說中,她在木蘭花盛開的季節出生,細節不多,花木蘭故事被後人用創意再度詮釋,這叫「文本再創 」。
每個人的生活環境都不太一樣,「原創」也就是這樣來的,把你的「不一樣」提煉出來,寫那些真正能感動你的事,而不是「假裝」出來的事,假裝久了不會變成真的,是你的心會變成假的,所以,每個人都在抱怨自己沒有「原創力」。
當你寫到不知道要寫什麼的時候,記得換筆,也就是,轉動寫作的方向盤試試看,搞不好是「柳暗花明又一村」。 為什麼如此暗示?當你寫累的時候,通常,也會是讀者讀累的時候,動極思靜,靜極思動。
一開頭就說明是「喜劇」,主要展現在「手法」上,而非結局。 可以將嫖名妓這件事寫成賣油郎的人生重大目標,作家真是太過有才,到底哪裡來的鬼主意?鬼才作家最擅長的也就是「鬼扯」了,「從良說」看似行話連連,都是作者肚子裡的鬼主意。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    還記得好幾年前我看過一部網路小說,為了表示主角在某段時間經歷的貧窮描述了「那段時間他三餐都靠泡麵過生活」,並且描述主角吃到最後都吃膩了、看見泡麵就想吐,甚至連泡麵的香氣都聞不得。   本來作者的文筆也還不錯,將主角的刻苦在短短幾頁描寫得挺透徹,但似乎有哪邊讓人覺得不對勁。   我翻
    這篇跟先前發的寫作技巧或者閱讀分析等等都沒什麼關係,我想談談「快樂創作」這回事。   雖然我也會畫畫、也會寫點音樂,但對我而言,我更喜歡用文字創作者(特別是小說作者)的身分和大家閒聊起這個話題。     ▲創作者的熱情哪裡來?     相信現在有著固定更新壓力的朋友們很多。
Thumbnail
    如果你平常是個會看「小說創作教學」、「小說創作要點」這一類主題的人,那麼你一定曾看過不少寫作心得分享或者教學寫道有不少新手作者熱衷於建構龐大的世界觀,最後自己的故事卻卡住的狀況。   但是,龐大世界觀真的不好嗎?   現在我要來逆風說一句:不,龐大且詳盡的世界觀不是不好!相反地,它
Thumbnail
本文記錄了我在情慾交流事務所與寫作、品牌經營相關的內容,主要包括分享自己在方格子上的貼文和反思寫作旅程。探索情慾與寫作之間的關聯,提供讀者有關情慾與創意寫作的見解與實踐。希望能引發更多關於愛、性及創作的討論,期待與讀者交流。
Thumbnail
文學創作和寫程式之間,似乎是兩件充滿衝突的事情,有時候我會有點難以解釋發生在自己身上的這種二元特性。以前國高中學習的時候,學科被分割成國英數社自五個項目,其實我最喜歡的科目是國文和數學,在高中要分類組的時候,因為感覺自己除了國文數學之外,還喜歡歷史,所以選了一類組。但是,如今回首從高中選組之後到現在
Thumbnail
不同食譜、不同烹調方式、不同人經營、對食物不同的想像和創意……各種「本質」以外的因素,就是各家路數滷肉飯一直出現、一直有人會去吃的原因。 同樣的,一套「先有再說」的論述,你看我怎麼說,其它國內外知名作家又怎麼表達?想必都會套入個人的價值觀與生活感受,帶出觀點的獨特──這是書寫者的體驗,造就本質詮釋
Thumbnail
《辛波絲卡談寫作》是辛波絲卡回覆創作投稿的意見函集結,所以裡頭不會有太多宏大的文學觀點,而是對於新進創作者的意見提點。這樣的文學意見是很細緻且直接的,對於當代台灣的詩創作其實也極具參考價值。 所以幾個月前,在書局翻看《辛波絲卡談寫作》時,裡面其中一則內容,勸戒詩創作者不要
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    還記得好幾年前我看過一部網路小說,為了表示主角在某段時間經歷的貧窮描述了「那段時間他三餐都靠泡麵過生活」,並且描述主角吃到最後都吃膩了、看見泡麵就想吐,甚至連泡麵的香氣都聞不得。   本來作者的文筆也還不錯,將主角的刻苦在短短幾頁描寫得挺透徹,但似乎有哪邊讓人覺得不對勁。   我翻
    這篇跟先前發的寫作技巧或者閱讀分析等等都沒什麼關係,我想談談「快樂創作」這回事。   雖然我也會畫畫、也會寫點音樂,但對我而言,我更喜歡用文字創作者(特別是小說作者)的身分和大家閒聊起這個話題。     ▲創作者的熱情哪裡來?     相信現在有著固定更新壓力的朋友們很多。
Thumbnail
    如果你平常是個會看「小說創作教學」、「小說創作要點」這一類主題的人,那麼你一定曾看過不少寫作心得分享或者教學寫道有不少新手作者熱衷於建構龐大的世界觀,最後自己的故事卻卡住的狀況。   但是,龐大世界觀真的不好嗎?   現在我要來逆風說一句:不,龐大且詳盡的世界觀不是不好!相反地,它
Thumbnail
本文記錄了我在情慾交流事務所與寫作、品牌經營相關的內容,主要包括分享自己在方格子上的貼文和反思寫作旅程。探索情慾與寫作之間的關聯,提供讀者有關情慾與創意寫作的見解與實踐。希望能引發更多關於愛、性及創作的討論,期待與讀者交流。
Thumbnail
文學創作和寫程式之間,似乎是兩件充滿衝突的事情,有時候我會有點難以解釋發生在自己身上的這種二元特性。以前國高中學習的時候,學科被分割成國英數社自五個項目,其實我最喜歡的科目是國文和數學,在高中要分類組的時候,因為感覺自己除了國文數學之外,還喜歡歷史,所以選了一類組。但是,如今回首從高中選組之後到現在
Thumbnail
不同食譜、不同烹調方式、不同人經營、對食物不同的想像和創意……各種「本質」以外的因素,就是各家路數滷肉飯一直出現、一直有人會去吃的原因。 同樣的,一套「先有再說」的論述,你看我怎麼說,其它國內外知名作家又怎麼表達?想必都會套入個人的價值觀與生活感受,帶出觀點的獨特──這是書寫者的體驗,造就本質詮釋
Thumbnail
《辛波絲卡談寫作》是辛波絲卡回覆創作投稿的意見函集結,所以裡頭不會有太多宏大的文學觀點,而是對於新進創作者的意見提點。這樣的文學意見是很細緻且直接的,對於當代台灣的詩創作其實也極具參考價值。 所以幾個月前,在書局翻看《辛波絲卡談寫作》時,裡面其中一則內容,勸戒詩創作者不要