章緣<更衣室女人的告解>一書 收錄了她二十年來創作的二十則短篇小說
章緣旅美多年 目前則是定居上海
書中故事多以台灣美國和上海為背景 道盡身處不同文化中各類階層的女人心事
過去 並未接觸章緣的作品
這回因聯合文學出了此書 方知有這位低調但二十年來持續不斷創作的旅外作家
她的小說平淡和緩的敘述下隱藏著處處機鋒 言外盡是餘波
但在精簡的情節結構 精確的人物對話與細膩精準的心理轉折中
猝不及防間就刺入了要害直搗人性和社會的禁區 ~~~~~~~~ 范銘如
本書以作家創作時間順序
隨著時空背景的遞嬗 作者選材因時因地調整 帶領讀者從美國到上海
作者寫作風格的轉折和題材的多樣
分享她異鄉人的生活點滴
印象深刻的<天生綠拇指> 寫出很多人似曾相識的母女情結
曾是厭惡討厭逃離花園的女兒 在不知不覺中走到母親的綠手指之路
透過養花蒔草的療癒 回憶著與母親唯一共通點(擅長園藝)
異鄉生存不易 最不會背叛拋棄自己的就是不曾言說的花草了
另一篇<媽媽愛你>則是新手媽媽慌亂的育兒經驗
母女就像一面鏡子 當我們看著母親的好 便期許自己也能像媽媽一樣溫暖慈愛
當我們見到母親的惡 就發誓絕不成為這樣的媽媽
但人總是在當了媽媽之後 才開始學著做母親的 也因此漸漸理解明白身為人母的為難
<媳婦兒>主要探討老年失智的議題 也隱約暗示了公公與媳婦的曖昧情愫
<夕照><迴光>也是寫出老年男人的隱微的情感流動
這些篇章正如范銘如所言 平淡和緩的敘述下隱藏著處處機鋒 言外盡是餘波
讀來耐人尋味
章緣的題材廣泛 也多是反映社會現實
<兩個媽媽><貓與狗的戰爭>寫到了現代人和寵物的關係
<兩個媽媽>是一對同性情侶在分手時 該如何處理相愛時共同撫養的愛犬
這也是很多異性戀人常會面臨的問題 寵物不是玩具也非籌碼 牠是家人
至於<貓與狗的戰爭>一面寫境外移入者的邊緣化 一面寫流浪動物的處境
也讓貓派的我頗有感 日本太太 對流浪貓的大愛令人動容
這些故事都是非常寫實日常的題材 也多是人與人互動的情節為主線
但人物對話和故事情節不炫技不浮誇 精準的刺中人心 常讓人心有戚戚焉
書名是以首篇<更衣室的女人>和末篇<告解>合而為一
<更衣室的女人>一個絕不在丈夫面前更衣的女人 卻到游泳池的更衣室看盡各種女人的裸體
<告解>一文 主角聽了大學同窗好友分享多段精彩的感情生活後 也想告解自己真正的性向
兩篇創作時間雖間隔二十年 但頗有首尾呼應的妙趣
這二十則篇篇精彩有味 毫無冷場
章緣
台灣台南人 台大中文系畢 紐約大學表演文化研究碩士 旅美多年 現居上海
<更衣室的女人>1995年創作 並獲得第九屆聯合文學新人獎短篇小說首獎
博客來連結 https://www.books.com.tw/products/0010801969
