文學江湖裡的內外兼修《更衣室女人的告解》章緣

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

初識章緣是參加紀州庵的講座,當時章緣出場,一身剪裁合身的洋裝,纖長的身形搭配俏麗的短髮,散發優雅氣質。

raw-image

聽過幾次文學家的講座,發現有些作家會寫但不擅表達,當我看著章緣握著一疊講稿,心中不安,不過她開口時,我便放下成見。她的言談就如同細細著墨過的文字,不俗爛,讓人覺得講話也可以這麼知性,這是我對她的第一印象。

那時,主題是「文學江湖裡的內外兼修」,講章緣的創作原鄉、寫作能力的內外功夫。因為人生際遇她的生命歷程一直在移動,從台南、台北、紐約再到上海,這些地方是她創作的養分、是她文學修煉的山洞。在她的作品可以看到人物設定常常是台商、亞裔美國人、從某地來的某個誰,她的生命經驗,讓角色有這樣的背景,而這些背景也常是文章的主軸,有文化衝突、差異、融合,地理歷史中的愛恨情仇。

《更衣室女人的告解》精選章緣20年來的短篇小說,她說短篇小說就像一把匕首,一擊刺中讀者的心,而我自然是被秒殺。

書中時常書寫女性的身體、情感或是遲暮之愛,有人說她的作品是壓抑的,的確在角色中多被社會框架束縛,但不乏透過夢境、跳舞等橋段去展現情慾,慾望出口。⠀

作品中除了章緣移動的痕跡,還有她的生活情境。有三件事情影響她的寫作技巧,分別是「劇場的節奏與象徵」、「日本花藝的線條與結構」、「倫巴舞蹈的情感內核、緊鬆和快慢」。

🌱劇場的節奏與象徵

身為表演文化研究者,她觀察戲劇讓自己動容的形式與內容是什麼。

劇場表演常常只有簡單的道具,但是透過演員的演技,讓觀眾有無限的想像,而書寫亦是,並非直敘式的寫法就能讓讀者動容,有時候是渲染的、潑墨的,用象徵性的方式,引發讀者自身的想像,更能銘記於心。

raw-image

🌱日本花藝的線條與結構

從花藝學習中,章緣體悟到需要從素材揀取中先找到感覺,和挖掘合適的材料,就連敗葉枯枝也是靈感來源之一。然而,插花的花只是次要的,重點是整體結構的配置。

🌱倫巴舞蹈的情感內核、緊鬆和快慢

舞蹈表達的是感情、情緒、詩意,和短篇小說的核心是感情、氛圍很相似的。

我自己也跳過倫巴,舞蹈看似很快,但其實有些動作是先緩下來,下一刻再快速的爆發出去,因為前面的慢,才顯得快,而寫作就是要參差對照,寫悲傷前要先寫快樂才能對照出傷痛。


透過這三件事情的所想所感,淬煉出章緣的文字,也讓她的作品更加豐富,很多人只認識她的第一部作品〈更衣室的女人〉,但這幾年來她一直不斷在創作,章緣說她對自己的作品是相當嚴苛的,《更衣室女人的告解》除了是集結這20年來的精華,更是作者自我回顧以及宣言,章緣笑著說:「我已經從更衣室走出來了。」

書籍資訊|
書名:更衣室女人的告解:章緣20年短篇精選
作者:章緣
出版社:聯合文學
更多 Krachreading▸ https://www.instagram.com/krachreading/

博客來連結:《更衣室女人的告解》如果喜歡這本書,歡迎使用此連結購買,Krachreading會獲得微薄的回饋金,也能給我鼓勵喔♡♡

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Krachreading的沙龍
27會員
24內容數
讓我們靜下心來,好好讀一本書。
Krachreading的沙龍的其他內容
2023/05/17
什麼是愛自己?不是每個人都有辦法愛自己,責備自己總是比較簡單。不允許負面、不允許逃避,有任何壞情緒出現,就是自己「不夠好」。然而彥菁和讀者分享他的解方,他是如何轉化這些情緒,慢慢變成現在的自己、珍惜自己,他說:「每個人都有傷疤,如此,我們才懂得如何愛人。」正視脆弱,擁抱恐懼,那一刻就有機會變得強大。
Thumbnail
2023/05/17
什麼是愛自己?不是每個人都有辦法愛自己,責備自己總是比較簡單。不允許負面、不允許逃避,有任何壞情緒出現,就是自己「不夠好」。然而彥菁和讀者分享他的解方,他是如何轉化這些情緒,慢慢變成現在的自己、珍惜自己,他說:「每個人都有傷疤,如此,我們才懂得如何愛人。」正視脆弱,擁抱恐懼,那一刻就有機會變得強大。
Thumbnail
2020/07/22
你對自由有什麼想像? 是人人稱羨的財富自由還是工作自由? 但是細問自己,是不是把自由和「輕鬆」劃上了等號,工作自由是「錢多事少離家近」嗎?
Thumbnail
2020/07/22
你對自由有什麼想像? 是人人稱羨的財富自由還是工作自由? 但是細問自己,是不是把自由和「輕鬆」劃上了等號,工作自由是「錢多事少離家近」嗎?
Thumbnail
2020/07/01
「Is it just me, or is it getting crazier out there?」—《JOKER》 小丑在笑,不代表開心;莫梭沒哭,不代表無情,但因為不符合社會期待,被視作異類。然而,透過卡繆的筆,我們可以窺探莫梭的內心,得以比較出外在世界多麽荒謬。
Thumbnail
2020/07/01
「Is it just me, or is it getting crazier out there?」—《JOKER》 小丑在笑,不代表開心;莫梭沒哭,不代表無情,但因為不符合社會期待,被視作異類。然而,透過卡繆的筆,我們可以窺探莫梭的內心,得以比較出外在世界多麽荒謬。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:穿著皮囊的靈魂/偽裝#2
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:穿著皮囊的靈魂/偽裝#2
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:對抗平面的偽裝/偽裝#1
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:對抗平面的偽裝/偽裝#1
Thumbnail
用文字挖掘原生家庭創傷,完成母女和解的過程,往往敲打鍵盤如飛,字句爭先恐後湧出,匍匐寫作二十年,第一次感覺到-寫,是我的狂歡節。在創作上,從此自由了。 想到媽對家人的控制欲,就像我對文字,如果沒有文字,我還是我,就像我本來沒有藝術,沒有得失心,涉足藝術就像是遊戲,舉重若輕,隨著輕煙飛舞,自由自在。
Thumbnail
用文字挖掘原生家庭創傷,完成母女和解的過程,往往敲打鍵盤如飛,字句爭先恐後湧出,匍匐寫作二十年,第一次感覺到-寫,是我的狂歡節。在創作上,從此自由了。 想到媽對家人的控制欲,就像我對文字,如果沒有文字,我還是我,就像我本來沒有藝術,沒有得失心,涉足藝術就像是遊戲,舉重若輕,隨著輕煙飛舞,自由自在。
Thumbnail
《長篇小說的技藝》中提及六種尋找靈感的方式:進退兩難、不合常理、尋找關聯、搜索記憶、移植、報復。我豁然開朗為何自己總是無法把眼光與思考從他身上移開。
Thumbnail
《長篇小說的技藝》中提及六種尋找靈感的方式:進退兩難、不合常理、尋找關聯、搜索記憶、移植、報復。我豁然開朗為何自己總是無法把眼光與思考從他身上移開。
Thumbnail
有一天這個世界裝得下你、裝得下我,裝得下你和我。
Thumbnail
有一天這個世界裝得下你、裝得下我,裝得下你和我。
Thumbnail
散文集《當我們重返書桌》選錄多位作者作品,吸引我們重返書桌,專注閱讀。書名靈感改自收錄的其中一篇——李欣倫〈如同她們重返書桌〉,有趣的是,這本散文集正是通過一次次的觀照、探問,帶讀者重新思考「我們」與「他/她們」之間的界線。
Thumbnail
散文集《當我們重返書桌》選錄多位作者作品,吸引我們重返書桌,專注閱讀。書名靈感改自收錄的其中一篇——李欣倫〈如同她們重返書桌〉,有趣的是,這本散文集正是通過一次次的觀照、探問,帶讀者重新思考「我們」與「他/她們」之間的界線。
Thumbnail
  我被毗連並立、式樣整齊的建築雙壁夾擊。整體組構的層理中藏著店家。從口A走入一間書店(不知道是入口還是出口,所以稱為口),自口B出。抬眼見一拱形開口,大小足以將內部空間盡收眼底⋯⋯ 不知道為什麼松菸誠品的Forum讓我想起那間沙龍。
Thumbnail
  我被毗連並立、式樣整齊的建築雙壁夾擊。整體組構的層理中藏著店家。從口A走入一間書店(不知道是入口還是出口,所以稱為口),自口B出。抬眼見一拱形開口,大小足以將內部空間盡收眼底⋯⋯ 不知道為什麼松菸誠品的Forum讓我想起那間沙龍。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News