【創作】論美記
更新於 2019/03/08閱讀時間約 1 分鐘
某日餐後，婷持手機自娛於案前，欣欣然如入無人之地。
須臾，婷嬌怒謂志曰：「吾本有傾城之色，慧黠之眼，先沉魚之貌，擁落雁之質，承閉月之態，鮮羞花之肌；所炫視而埋頭，志玲縮而掩面，心如聞而蒼容，若瑄歎而拭淚，子何故援東施而諷余哉？」
志對曰：「余聞愚公移山，山移而人頌其功；后羿射日，落殞而民受其利。然移山不賞礫石，射日不誇九焰，妻之美貌，若水似風，江河湖海，本皆水也；和薰西朔，本皆風也。唯其自然耳，安有諷乎？」
婷悅，復自娛焉。
========翻譯==========
某天到餐廳吃飯，婷吃飽在玩自拍玩到忘我。
沒過多久，婷生氣的對志說：「我明明就長得很漂亮，為什麼你都要醜化我？」
志說：「一個人的美不是因為化妝跟能力，而是天生麗質，那是誰也模仿不了的，哪有醜化妳？」
婷聽了之後就不生氣了，繼續自拍。
(向保留的45%~55%文言文致敬)
為什麼會看到廣告
4會員
48內容數
周將處夫材與不材之間。材與不材之間，似之而非也，故未免乎累。若夫乘道德而浮游則不然。無譽無訾，一龍一蛇，與時俱化，而無肯專為；一上一下，以和為量，浮游乎萬物之祖；物物而不物於物，則胡可得而累邪！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《小品畫 三幅》 Photo credit by Aimee . H .
物種往往在有限的環境下展開資源的掠奪與鬥爭，這時候再怎麼樂觀也無法達成世界和平的理想。
即使被現實狠狠甩巴掌，回首看看自己也還算年輕，怎麼可以栽在黑暗人性埋伏其中的挫折裡，保持樂觀去思考一定會有解方。
作家楊絳百歲時寫給自己的
幾天前與一位品讀人經歷一番「爭論」；我說我對世界觀有些潔癖，若覺得設定出來沒有關鍵意義或無法嚴謹，我就不會採用。他說：「就是這樣才總是溫溫的啊！」
今年四到七月的時候，《錫安傳》進展到第一章後半段，故事以「動作戲」居多，相較於較常埋藏伏筆的前半段，寫起來真的流暢許多，因此也就達成了一連好幾週週更的成就─著實既熱血又自豪。
之前並沒有特別取筆名，不論是以前待的寫作平台，還是到SOS，註冊時都用「靈魂的羽毛（小說集的名字）」當平台名稱，直到今年七月時寫了《半島輓歌》...
Photo credit by Aimee . H .
我們的眼睛用來觀察這個世界，而嘴巴用來說明想法。眼睛無法像嘴巴那樣透過發聲釋放訊息，默默地承載很多畫面與現實。
一天當中，有沒有一時半刻得以讓感官稍作休息，斷絕所有雜訊？也許試著冥想十分鐘，在一呼一吸之間，專注於放空，就像刪除硬碟的暫存檔一樣
其實我自己是知道，前面威廉登場的故事還有他做的事的確很平庸，甚至令人煩躁。某種程度來說我是故意的，目的就是想讓讀者覺得他很煩，並且透過他的「無知」揭露一些世界觀細節，然後在未來給他一個突破性的成長，畢竟是主角嘛。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《小品畫 三幅》 Photo credit by Aimee . H .
物種往往在有限的環境下展開資源的掠奪與鬥爭，這時候再怎麼樂觀也無法達成世界和平的理想。
即使被現實狠狠甩巴掌，回首看看自己也還算年輕，怎麼可以栽在黑暗人性埋伏其中的挫折裡，保持樂觀去思考一定會有解方。
作家楊絳百歲時寫給自己的
幾天前與一位品讀人經歷一番「爭論」；我說我對世界觀有些潔癖，若覺得設定出來沒有關鍵意義或無法嚴謹，我就不會採用。他說：「就是這樣才總是溫溫的啊！」
今年四到七月的時候，《錫安傳》進展到第一章後半段，故事以「動作戲」居多，相較於較常埋藏伏筆的前半段，寫起來真的流暢許多，因此也就達成了一連好幾週週更的成就─著實既熱血又自豪。
之前並沒有特別取筆名，不論是以前待的寫作平台，還是到SOS，註冊時都用「靈魂的羽毛（小說集的名字）」當平台名稱，直到今年七月時寫了《半島輓歌》...
Photo credit by Aimee . H .
我們的眼睛用來觀察這個世界，而嘴巴用來說明想法。眼睛無法像嘴巴那樣透過發聲釋放訊息，默默地承載很多畫面與現實。
一天當中，有沒有一時半刻得以讓感官稍作休息，斷絕所有雜訊？也許試著冥想十分鐘，在一呼一吸之間，專注於放空，就像刪除硬碟的暫存檔一樣
其實我自己是知道，前面威廉登場的故事還有他做的事的確很平庸，甚至令人煩躁。某種程度來說我是故意的，目的就是想讓讀者覺得他很煩，並且透過他的「無知」揭露一些世界觀細節，然後在未來給他一個突破性的成長，畢竟是主角嘛。