某日餐後，婷持手機自娛於案前，欣欣然如入無人之地。
須臾，婷嬌怒謂志曰：

創作

藝文

文化生活

<div class="draft-block draft--p left">某日餐後，婷持手機自娛於案前，欣欣然如入無人之地。</div>
<div class="draft-block draft--p left">須臾，婷嬌怒謂志曰：「吾本有傾城之色，慧黠之眼，先沉魚之貌，擁落雁之質，承閉月之態，鮮羞花之肌；所炫視而埋頭，志玲縮而掩面，心如聞而蒼容，若瑄歎而拭淚，子何故援東施而諷余哉？」</div>
<div class="draft-block draft--p left">志對曰：「余聞愚公移山，山移而人頌其功；后羿射日，落殞而民受其利。然移山不賞礫石，射日不誇九焰，妻之美貌，若水似風，江河湖海，本皆水也；和薰西朔，本皆風也。唯其自然耳，安有諷乎？」</div>
<div class="draft-block draft--p left">婷悅，復自娛焉。</div>
<div class="draft-block draft--p left">========翻譯==========</div>
<div class="draft-block draft--p left">某天到餐廳吃飯，婷吃飽在玩自拍玩到忘我。</div>
<div class="draft-block draft--p left">沒過多久，婷生氣的對志說：「我明明就長得很漂亮，為什麼你都要醜化我？」</div>
<div class="draft-block draft--p left">志說：「一個人的美不是因為化妝跟能力，而是天生麗質，那是誰也模仿不了的，哪有醜化妳？」</div>
<div class="draft-block draft--p left">婷聽了之後就不生氣了，繼續自拍。</div>
<div class="draft-block draft--p left">(向保留的45%~55%文言文致敬)</div>

<p>某日餐後，婷持手機自娛於案前，欣欣然如入無人之地。</p>
<p>須臾，婷嬌怒謂志曰：「吾本有傾城之色，慧黠之眼，先沉魚之貌，擁落雁之質，承閉月之態，鮮羞花之肌；所炫視而埋頭，志玲縮而掩面，心如聞而蒼容，若瑄歎而拭淚，子何故援東施而諷余哉？」</p>
<p>志對曰：「余聞愚公移山，山移而人頌其功；后羿射日，落殞而民受其利。然移山不賞礫石，射日不誇九焰，妻之美貌，若水似風，江河湖海，本皆水也；和薰西朔，本皆風也。唯其自然耳，安有諷乎？」</p>
<p>婷悅，復自娛焉。</p>
<p>========翻譯==========</p>
<p>某天到餐廳吃飯，婷吃飽在玩自拍玩到忘我。</p>
<p>沒過多久，婷生氣的對志說：「我明明就長得很漂亮，為什麼你都要醜化我？」</p>
<p>志說：「一個人的美不是因為化妝跟能力，而是天生麗質，那是誰也模仿不了的，哪有醜化妳？」</p>
<p>婷聽了之後就不生氣了，繼續自拍。</p>
<p>(向保留的45%~55%文言文致敬)</p>

某日餐後，婷持手機自娛於案前，欣欣然如入無人之地。

須臾，婷嬌怒謂志曰：「吾本有傾城之色，慧黠之眼，先沉魚之貌，擁落雁之質，承閉月之態，鮮羞花之肌；所炫視而埋頭，志玲縮而掩面，心如聞而蒼容，若瑄歎而拭淚，子何故援東施而諷余哉？」

志對曰：「余聞愚公移山，山移而人頌其功；后羿射日，落殞而民受其利。然移山不賞礫石，射日不誇九焰，妻之美貌，若水似風，江河湖海，本皆水也；和薰西朔，本皆風也。唯其自然耳，安有諷乎？」

某天到餐廳吃飯，婷吃飽在玩自拍玩到忘我。

沒過多久，婷生氣的對志說：「我明明就長得很漂亮，為什麼你都要醜化我？」

志說：「一個人的美不是因為化妝跟能力，而是天生麗質，那是誰也模仿不了的，哪有醜化妳？」

【創作】論美記