an：可能形聲並轉音自漢字「隱」或「掩」的漢語發音。
o：可能代表或象徵 zero、零、無、空、...... 等類似單字，亦即沒有署名或沒有具名等類似含意。
ny：形聲漢字「匿」的漢語發音。m：形聲漢字「名」的漢語起音並代表漢字「名」。
an + o + ny + m = anonym，即類似「隱空匿名」之意，ㄧ般多譯爲「匿名者」。
anonym 也可能來自 a-no-name 或 the-no-name 的簡寫，如果是，其中 name 改寫爲 nym 可能象徵一種類似漢字成語「隱姓埋名」的感覺，也就是類似「隱 a 埋 e 只有 y 名」，而此處字母 y 的含意可能多重，或指隱名、異名、藝名，或指義名、約略之名、隱約之名，甚至筆名等 ....... 可能性很多，也許隱姓埋名之後還是有 y 名主要是因爲牽涉到萬一全世界每ㄧ個人都隱空匿名的話，那又該如何辨識誰是誰呢？
此外，常見的 anonymous ㄧ字直譯即「隱空匿名形容詞」，其中 o 代「形」、u 代「容」、s 代「詞」，-ous 和 adjective (直譯可能是「加之形容比喻」或「給點形容比喻」) 意思相近，或也有「樣形」、「容形」、「容樣形」、「容樣之」的語意。
所以，經由上述的初步概念分析，我們還可能找到幾組 anonym 與漢字互相橋接的轉換式：
anonym = 掩匿口𠂊一之man = 掩匿名之人，其中 y 約略形聲漢語「ㄧ」的 yi 式發音之起音且通過分解爲「丶丿」的組合再轉爲「丶丨」的「點丨」之組合而代表字母 i 以約略象徵帶有點狀符號的漢字「之」。
anonym = ㄧ人于匿隱名，意通「一人of 匿隱名」即「匿隱名的ㄧ人」之意。此時 y 約略形聲漢語「隱」的起音。
anonym = A聯口ㄇ𠂇名 = AA口匚𠂇名 = 艸口匚𠂇名 = 艹口匚𠂇名 = 匿名，其中 A 約略象徵尖狀的草形而以 AA 轉換漢字符號「艸」，n 約略象徵漢字符號「ㄇ」再逆時針轉 90 度以轉換漢字符號「匚」，y 分解爲「丶丿」轉換「ㄧ丿」的組合而約略象徵漢字的手形符號之一「𠂇」。
anonym = 為人口𠂊一之man = 偽名之人，類似「使用假名的人」。其中 y 和「ㄧ之」的轉換同前述。
anonym = 用〇名之人 = 用零名之人 = 用無名之人，此時又類似「無名氏」或「使用『無名氏』為筆名」的概念。此時 an 約略形聲台閩語「用」，y 同前述轉換漢字「之」。
anonym = ㄧ人用藝名；一人用筆名 (此時 y 約略象徵「匕」而旁通「筆」)；ㄧ人用異名 (即「使用異於本名的一個人」)；ㄧ人用義名 (即「使用不是真名的一個人」)；ㄧ人用隱約名 (也就是類似「使用非全名或不完整或不正式的名字的一個人」，此時 y 同時形聲漢語「隱約」兩字的起音)。此處 an 轉換「ㄧ人」而其中 n 是通過漢字「人」之形似字母 n 的篆文字體來轉換，on 約略形聲漢語「用」，y 則有多重含意，包括「藝」、「筆」、「異」、「義」、「隱約」等。
P.S. English 的 anon 一字在 Old English (古英文) 中有副詞「邇後」之意，且在 English 中也是 anonym 或 anonymous 的簡寫：
1. anon 在古英語中意思類似 later、next time 的副詞用法。如：See you anon.
此處 a 發音類似漢字「邇」的漢語發聲，而且 a 可能代表 action (行動) 並與漢字「辵」或「辶」相通；n 則可能形音及抽象化漢字「爾」的一種發音如「你」的漢語發音；「辶爾」合爲「邇」字；on 在此處則可能約略形聲「後」字的漢語發音。
現代中文文化也有「爾後」的語句前置用法，例如：爾後我將如何如何......。但是「爾後」一詞使用「爾」字可能是錯誤的用字，因爲「邇」字纔有「近」的意思並可能引申爲時間的「近」、「不久以後」等類似含意。
anon、「邇後」也類似 English 的 later 或 later on 並也可能有 next time 的意義。其實 later 也可能是漢字「邇後」的另一種發音衍生的單字，因爲「爾」在漢語中除了發音爲 er，也有 li、lí、lì 的發音方式。
2. anon 一字也是 anonym 或 anonymous 的簡寫：
ㄧ般是說 anon ㄧ字也是 anonym (隱空匿名；匿名者；為匿名者) 或 anonymous (隱空匿名容形) 的簡寫，但其實 anon 也可以獨立表達「匿名」或「匿名人」之意，茲分析如下：
a：代表 straw (艸；草；小草) 而轉換漢字「艸」。
n：逆時針轉 90 度約略象徵漢字符號「匚」。
on：o 約略形聲漢語「右」；並且 on 又同時約略象徵漢字「口」且通過 one 轉換漢字「ㄧ」且 n 轉約 90 度約略象徵漢字符號「𠂊」，所以此處 on 又可能合爲「口ㄧ𠂊」的組合而轉換漢字「名」；此外 n 或通時約象徵漢字「人」之狀似 n 形的篆文字體。
a + n + on = straw + 匚 + 右名 or 名右人 = 艸 + 匚 + 右名 or 右名人 = 艸匚右名 or 艸匚右名人 = 匿名 or 匿名人 = anon，直譯即「匿名」或「匿名人」。
