advance 與「船首動帆揚駛移」、「超凡脫俗」或「前衛式;前衛;前導」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
【圖片採自 Unsplash】
ad:a 通過大寫 A 代表箭頭標誌、指向前方之意,或象徵船首;d 可能形聲漢字「動」的漢語起音,代表「動行」,類似漢語「行動」之意。所以,此處 ad 即可能意爲「船首動行」、「向前動行」、「超前」、「前導」等。
van:形聲漢字「帆」的漢語發音,或經由帆船的「帆」之巨大面積及平坦形態寓意爲「凡間」或「平凡」的「凡」,an 同時約略形聲漢語「揚」。
ce:形聲漢字「駛移」的漢語發音,並可能轉換爲「行駛」之意,與前面的 van 合爲 vance 時又可能約略形聲會意漢字「韋聯行」而合成爲「衛」字的含意。
ad + van + ce = advance,意即「船首動帆揚駛移」,引申爲「出凡而進」、「超凡脫俗」、「前衛式」或「前衛」、「前導」等含意。

可見,English 的 advance 一字似有比平凡的樣式再多出一些的意思,亦即類似「不凡」、「不類」、「出類拔萃」,也就是接近所謂的「君子不黨」、「君子不器」、「雖千萬人,吾往矣」等等。
advanced 是 advance 的形容詞,例如 advanced padagogy ,直譯其寓意即類似「行出凡式的跁躂走技藝」(亦即「不是鵝步式訓練」),或可稱之為「前衛學識」、「前衛教學技術及知識」等。
由上述分析可知,English 的 advertise ㄧ字之所以有「廣告」、「宣傳」的意思,可能不是偶然的,或許我們幾乎可以想像到這樣的畫面:一艘緩緩前進的帆船,張揚的帆布 (sail、sailcloth、canvas) 上有明顯佈告的宣傳圖案或廣告文字,好像正在向大眾提示或強調什麼呢!
【圖片採自 Unsplash】

P.S. advance 與其它漢字的橋接轉換式:

advance = 為刀丷一月行 = 為刂䒑月行 = 為前行。其中 a 或代表 act (為行動) 而轉換漢字「為」,即表示行為、行動、動作、作為之類的意思;n 約略象徵漢字「月」;ce 約略形聲漢語「行」。
advance = 為刀丷一月先 = 為刂䒑月先 = 為前先,意指「於先前的作為」或「先進」之意,例如 advanced 也可能有「先進的」之意。此時 ce 約略形聲漢語「先」。
advance = 為頭止ㄧ人行 = 為頭㞢人行 = 為頭先行。其中 v 約略象徵腳板形而轉換漢字「止」的初文,「止ㄧ」組合即漢字「之」的初文「㞢」,n 約略象徵漢字「人」的篆文字體,而「㞢人」或「止ㄧ人」的上下组合即漢字「先」的早期字體。此外,若字首 ad 代表 head (頭) 或約略形聲漢語「頁豆」而組合轉換漢字「頭」則此時又可能橋接於「頭先行」,其中「頭先」或與「先頭」同義,因此 advanced 就可能有「頭先行的」而意通「先頭行的」之意,例如 advanced troop 有「頭先行的隊部」之意而意通「先頭部隊」。
advance = ㄧ大feetA鳥行 = ㄧ大止止夊隹彳= 一大步止隹彳= 一大步辵隹 = 一大步辶隹 = 一大步進,意通「進ㄧ大步」或「進步」、「進階」、「晉級」、「晉陞」之類。其中 v 代表 feet 而 feet 是 foot 的複數形式,所以纔可能轉換由二個符號「止」所組合的漢字「步」,A 約略象徵漢字符號「夊」而符號「夊」的早期字體即意通轉 180 度的符號「止」的早期字體,而意通符號「辶」的符號「辵」就是演化自「彳夊」之早期符號的組合。

後記:

也許有人會質疑,advance ㄧ字如同前述雖然可能有「取得先機」(為得chance) 或「走在先導位置而進行」(為導前行) 的性質,但是人生ㄧ定要永遠ㄧ直「進、進、進」個不停嗎?當大家都在ㄧ股腦兒瘋狂的前進,此時如果自己也沒頭沒腦地跟進,這樣還算是 advance 嗎?還算是先進嗎?難道就不能「以退為進」或是「ㄧ動不如ㄧ靜」?

No problem!請參考以下二個橋接式
1. advance = а.d.v.ance = o⅂.倒.為.A鳥行 = oλ.倒.為.夊隹彳= o人.倒.為.止隹ㄔ = 以.倒.為.辵隹 = 以.倒.為.辶隹 = 以.倒.為.進 = 以倒為進,即類似「以退為進」之意,此因漢字「倒退」二字有時連用而意思相通。其中「oλ」是約略象徵漢字「以」的早期字體。
2. advance = a.d.v.an.ce = a.動.弗.one女.cease = 為.動.弗.O女.月E1手E = 為.動.弗.口女.月|三亅彐m = 為.動.弗.如.月龶亅彐爪 = 為.動.弗.如.青爭 = 為.動.弗.如.靜 = 為動弗如靜,此時即類似漢字成語「ㄧ動不如ㄧ靜」的意境。其中「弗」於此處意通「不」,c 約略象徵彎月形而轉換漢字符號「月」。

Q & A:

Q:前面說 advance 是「前衛」、「前導」、「先進」、「進步」之類,後面又說可能也有「以倒為進」、「為動不如靜」的意境,那到底 advance 是進還是退啊?
A:是的,為了化解此一矛盾,其實 advance 還可以套用前述「以倒為進」的轉換式,只要將 d 形聲漢語「對」的起音即可,也就是轉換「以對為進」四個漢字,意即不論是進是退,最好先搞清楚什麼是對的事情再進行比較保險。畢竟,比較先進的帆船上的船帆是可以轉動的,不是永遠固定一個朝向的。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
......代表「瓷」的 china 和作爲地理或專有名詞的 China ㄧ字,兩者可能是無關的。China 可能是起源自「岐邑」或「秦邑」、「秦國」、「秦地」、......等,若要避免混淆,也許可以參考前述的橋接式,將 china 改回還沒有省寫ㄧ個 i 時的組合 chiina。......
astonish:訝驚,通過「a.st.on.is.h = 訝.雙ten.口勹.丶丨手.horse = 訝.雙十.句.卜又.騞 = 訝.十十.攴.馬 = 訝.艹.句.攵.馬 = 訝.艹句攵.馬 = 訝.敬.馬 = 訝.敬馬 = 訝.驚 = 訝驚」的橋接轉換,此時爲「驚訝」的同義倒裝詞。
......federal ㄧ字與「邦聯的」三個漢字則可能通過橋接式「federal = f.e.de.r.aa.al 省二個 a = 阜.E.直.聯.Aㄧ.一人 = 阝.三.丨.聯.白.丶勹 = 阝三丿.聯.白勺 = 邦.聯.的 = 邦聯的」來轉換,其中「邦聯」與「聯邦」是同義倒裝詞......
歷史記載,所謂「合縱」又稱「合從」也就是聯合幾個較弱的國家對抗強大的秦國,巧合的是 alliance ㄧ字竟然也可能「alliance = a.ll.i.an.ce = 合.人人.以.anti.cina = 合.从.以.反.秦 = 合.從.以.反.秦 = 合從以反秦 = 合縱以反秦」或 ......
完整標題:barn 與「棚房」、「大朗房」或「馬仔房」、「馬兒房」、「馬房」或「倉」、「倉房」、「榖倉」等的轉換密碼
......東漢許慎著作的《說文解字》記載「緣,衣純也。从糸彖聲。」。顯然,English 的 chance 一字的本意可能就是來自一個古老的漢字「緣」,ㄧ般也和現代中文漢字文化所說的「機會」、「機緣」、「緣份」等類似詞語相通。......
......代表「瓷」的 china 和作爲地理或專有名詞的 China ㄧ字,兩者可能是無關的。China 可能是起源自「岐邑」或「秦邑」、「秦國」、「秦地」、......等,若要避免混淆,也許可以參考前述的橋接式,將 china 改回還沒有省寫ㄧ個 i 時的組合 chiina。......
astonish:訝驚,通過「a.st.on.is.h = 訝.雙ten.口勹.丶丨手.horse = 訝.雙十.句.卜又.騞 = 訝.十十.攴.馬 = 訝.艹.句.攵.馬 = 訝.艹句攵.馬 = 訝.敬.馬 = 訝.敬馬 = 訝.驚 = 訝驚」的橋接轉換,此時爲「驚訝」的同義倒裝詞。
......federal ㄧ字與「邦聯的」三個漢字則可能通過橋接式「federal = f.e.de.r.aa.al 省二個 a = 阜.E.直.聯.Aㄧ.一人 = 阝.三.丨.聯.白.丶勹 = 阝三丿.聯.白勺 = 邦.聯.的 = 邦聯的」來轉換,其中「邦聯」與「聯邦」是同義倒裝詞......
歷史記載,所謂「合縱」又稱「合從」也就是聯合幾個較弱的國家對抗強大的秦國,巧合的是 alliance ㄧ字竟然也可能「alliance = a.ll.i.an.ce = 合.人人.以.anti.cina = 合.从.以.反.秦 = 合.從.以.反.秦 = 合從以反秦 = 合縱以反秦」或 ......
完整標題:barn 與「棚房」、「大朗房」或「馬仔房」、「馬兒房」、「馬房」或「倉」、「倉房」、「榖倉」等的轉換密碼
......東漢許慎著作的《說文解字》記載「緣,衣純也。从糸彖聲。」。顯然,English 的 chance 一字的本意可能就是來自一個古老的漢字「緣」,ㄧ般也和現代中文漢字文化所說的「機會」、「機緣」、「緣份」等類似詞語相通。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從1840年末開始,美國的造船廠開始建造一種新型商船 - 飛剪式快船(Clipper Ship)。這是一種三桅帆船,他的航速較傳統帆船更快,用於長距離運輸具有較高利潤的貨物,為了提高航速,它在水線以下的橫截面呈「V」形,尖銳的船身設計可以劈開海浪,細長的船體,較高的長寬比設計減少了航行阻力。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄔ。
後手強出頭,小心地頭蟲。 前驅車已動,後手為主導。 戰場風雲變,馬上去將軍。 行動已採取,果斷架中炮。 中炮無論何時都是一個好的戰略,有時被逼退了,有時又可回來。後手者通常都是防守布局,除非遇到弱者,頻頻失先。
Thumbnail
進步是前行的動力 生命就像一場旅程,而進步就是我們不斷前行的動力和目標。在這段旅途中,我們面對著種種挑戰和困難,但只要我們始終保持前進的信念,就能夠超越自己的極限,達到更高的境界。 追求進步 人類的歷史充滿了追求進步的足跡。從古至今,無數傑出的人物以其不懈的努力和堅定的信念,開創了一個個奇
先迷後利用中通 潮來潮往中道行 中路暢行左右迷 富潤屋兮德潤身 後其身兮順待時 不落分別是真言 先迷後利用中通,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,起初看不清楚,是怎麼一回事,但是之後,如果可以用清淨心來面對萬事萬物,自然會有所通達而不會迷惘。 潮來潮往中道行,是在描述目前或是即將會感受到
前路不通新推陳 清風拂來總稱情 順風順遊順意行 避往他地速韜光 獨行難決望秋露 愆期待時心不欺 前路不通新推陳,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,往前行有遇到阻礙,所以想要換新的想法,或新的做法試試看,不斷地推出一些不同的想法做法。 清風拂來總稱情,是在描述目前或是即將會感受到的狀態。
Thumbnail
被一個日文字弄得邏輯有點亂。
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
在這條名為人生的道路上 有許多路標 是先人用智慧淬煉而成 往東 往西 往南 往北 既要及時行樂 又要活出價值 既要順其自然 又要未雨綢繆 矛與盾 黑與白 在這條名為人生的道路上 我迷失了方向 曾經遙遙領先 傲視群雄 曾幾何時 漸漸減速 直至停滯不前 一艘艘小舟劃過水
Thumbnail
在這個快節奏的世界裡,我們經常誤解速度與進展的真正意義。最快的腳步並不意味著大步前進或是跳躍,而是那種不斷前行的恆定節奏。當你不斷地向前移動,無論速度快慢,你都在進步。相反地,最慢的步伐並不是細小謹慎的步子,而是那種在原地徘徊的猶豫不決。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從1840年末開始,美國的造船廠開始建造一種新型商船 - 飛剪式快船(Clipper Ship)。這是一種三桅帆船,他的航速較傳統帆船更快,用於長距離運輸具有較高利潤的貨物,為了提高航速,它在水線以下的橫截面呈「V」形,尖銳的船身設計可以劈開海浪,細長的船體,較高的長寬比設計減少了航行阻力。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄔ。
後手強出頭,小心地頭蟲。 前驅車已動,後手為主導。 戰場風雲變,馬上去將軍。 行動已採取,果斷架中炮。 中炮無論何時都是一個好的戰略,有時被逼退了,有時又可回來。後手者通常都是防守布局,除非遇到弱者,頻頻失先。
Thumbnail
進步是前行的動力 生命就像一場旅程,而進步就是我們不斷前行的動力和目標。在這段旅途中,我們面對著種種挑戰和困難,但只要我們始終保持前進的信念,就能夠超越自己的極限,達到更高的境界。 追求進步 人類的歷史充滿了追求進步的足跡。從古至今,無數傑出的人物以其不懈的努力和堅定的信念,開創了一個個奇
先迷後利用中通 潮來潮往中道行 中路暢行左右迷 富潤屋兮德潤身 後其身兮順待時 不落分別是真言 先迷後利用中通,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,起初看不清楚,是怎麼一回事,但是之後,如果可以用清淨心來面對萬事萬物,自然會有所通達而不會迷惘。 潮來潮往中道行,是在描述目前或是即將會感受到
前路不通新推陳 清風拂來總稱情 順風順遊順意行 避往他地速韜光 獨行難決望秋露 愆期待時心不欺 前路不通新推陳,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,往前行有遇到阻礙,所以想要換新的想法,或新的做法試試看,不斷地推出一些不同的想法做法。 清風拂來總稱情,是在描述目前或是即將會感受到的狀態。
Thumbnail
被一個日文字弄得邏輯有點亂。
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
在這條名為人生的道路上 有許多路標 是先人用智慧淬煉而成 往東 往西 往南 往北 既要及時行樂 又要活出價值 既要順其自然 又要未雨綢繆 矛與盾 黑與白 在這條名為人生的道路上 我迷失了方向 曾經遙遙領先 傲視群雄 曾幾何時 漸漸減速 直至停滯不前 一艘艘小舟劃過水
Thumbnail
在這個快節奏的世界裡,我們經常誤解速度與進展的真正意義。最快的腳步並不意味著大步前進或是跳躍,而是那種不斷前行的恆定節奏。當你不斷地向前移動,無論速度快慢,你都在進步。相反地,最慢的步伐並不是細小謹慎的步子,而是那種在原地徘徊的猶豫不決。