編輯嚴選

詩人影評｜《飛翔吧！埼玉》：埼玉世界化計畫，開始！

《飛翔吧！埼玉》(Tonde Saitama) / 2019 / 日本

《交響情人夢》、《羅馬浴場》系列導演武內英樹執導，《飛翔吧！埼玉》改編自同名瘋狂漫畫，當中公開霸凌日本最受鄙視縣市，埼玉縣。故事以受到東京歧視迫害的埼玉背景為舞台。在東京屈指可數的名校白鵬堂學院，某天，外表氣質不凡，從美國轉校而來的麻實麗與學校會長百美相遇，原本看不對眼的他們，卻又情不自禁地互相吸引。漸漸地，百美發現麻實麗是出生於埼玉的「埼玉公爵」，原先以為會是東京和埼玉間的抗爭，殊不知，連隔壁的千葉也被牽扯進來……

埼玉，在很久以前和東京與橫濱同樣屬於武藏國管轄，1871年東京獨立後，靠海的橫濱也和神奈川縣合併獨立，被挑剩且屏除這不靠海、沒有機場的埼玉，漸漸成為日本人們鄙視的縣市。它不僅在地標上只有平假名沒有漢字、在車站建築上長得和東京站一模一樣（但紅磚用不是東京用的高級貨）、整個縣內土產說不出三樣，還在全日本最想去旅遊城市拿下最後一名，另外埼玉出生的人們，擔任過總理大臣的人數也是掛零；排行中埼玉拿下全日本第一的有，最難居住城市、貧乳率最高城市、男性最愛巨乳城市、最難居住城市。到了後頭，日本人對埼玉的印象是住不起東京的人住的地方、什麼都沒有、鄉下等標榜落後的形容詞，也就這麼開始，埼玉縣的居民們跟著討厭埼玉，不敢說出自己的出生地，夢想就是住在埼玉以外的地方。

腦洞之大，當地笑梗之多，但對日本文化不熟悉的觀眾們也能哈哈大笑。在高高在上的東京和埼玉警報面前，埼玉與千葉等地區人民需要通行證才能進入東京，即使進入後是被笑「都市指數」不足，卻依然想要向上爬的自尊與自卑，紛紛圍繞著整部影片。當麻實麗進入一所學校的測驗是聞出各個地域的空氣時，在爆笑之餘流瀉的是想讓埼玉被正視的心，而意外展開比較的千葉，在大戰卻是舉起家鄉名人比知名度，後頭對立的兩縣市更是相互誇獎了起來，這共鬥又共存的爭辯，真是可鬧又可笑。

若要說這部電影有多麼鬧的話就得從演員說起，當中由46歲的Gackt飾演高中生麻實麗，二階堂富美女扮男裝飾演少爺百美，相差20歲的兩人還上演了一段禁忌之戀，各個角落不斷傳遞出的BL情愫，卻意外成了地域歧視間的溶解劑。由廣播傳遞出的傳說故事，在出生埼玉的爸爸與出生千葉的媽媽耳中，那愛鄉之情隨著情節變化湧湧而出，而後頭女兒眼看父母與廣播內容的呼應，殊不知到最後連老公都受到埼玉化的影響，結局這兩線合一的相呼應，才發現這看似狂放的一切都是與現代社會連結的呀。

華美的衣裳、細膩的演出、出奇的轉折、毫不留情的開砲，《飛翔吧！埼玉》是年度自婊最狂喜劇，各個部分表現皆正經出色又突兀。它風趣地把歧視、認同、貧富玩弄手中，在觀眾毫無發覺的情況隨著笑聲湧入心頭，它也能將埼玉無縫接軌套上任何一個落後城市，期望它能追隨埼玉一同展開世界化運動！最後，片尾曲可別錯過。

推薦指數 ☆8.4/10

台灣上映日期：2019.08.16

台灣代理片商：ifilm/傳影互動

成立的心得分享帳號，第一手文章、資訊都會搶先在這裡釋出，喜歡的歡迎垵下追蹤！