hug 與「抱;環抱;抱擁;抱一個」的轉換密碼,兼談 hog (豪豬)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

hug = h聯巳 = hh巳 = hand勹巳 = 手包 = 扌包 = 抱,其中 g 通過左右鏡影以象徵漢字「包」中的符號「巳」,而漢字「包」中的符號「巳」本爲類似漢字「子」的象形文,或代表被褓護的小孩子或幼兒、嬰兒等,亦即此處 g 可能借用爲加強描述漢字「抱」的部份原始概念。

hug = h.ug = hand.ng = 手.勹巳 = 扌.包 = 扌包 = 抱,其中 u 轉 180 度約略象徵漢文「勹」。此式也能轉換漢字「抱」。

hug = hhug 省一個 h = 環hug = 環抱

hug = hhug 省一個 h = hand勹擁巳 = 手勹擁巳 = 扌勹擁巳 = 抱擁,此時爲「擁抱」的同義倒裝詞。其中 u 通過字母本音約略形聲漢語「擁」。

hug = huggg 省二個 g = hug.g.g = 抱.一.個 = 抱一個,此時第二個 g 通過字母本音約略形聲台閩語「一」的發音之一 jî 之起音。


漢字「包」的本意也有象徵「婦女懷孕」的解釋,但是漢字「孕」的殷商甲骨文又像「婦女懷抱哺乳嬰幼兒」的樣子。也就是說,若「包」字有懷孕之意、且「孕」字又有懷抱嬰幼兒餵奶之意,則「包」字也應該有懷抱嬰幼兒餵奶之意了。但是,「包」字還多了一個意思,也就是 English 的 pregnancy (預孕安勢、育孕安勢、懷孕) 之意,因爲「包」字的甲骨文正像以 X 光透視的抽象表示方式來側視描寫人體呈現pregnancy 的懷胎狀態。

換句話說,English 的 pregnancy (勹入巳子乃母人形勢 = 包孕母人形勢) ㄧ字可能含概了「包孕」二個漢字的字義,因爲後世漢字文化「包」、「孕」二字的字義不知道爲了什麼原因被互相調換了,就如同「生母變成奶媽、奶媽變成生母」的感覺,所以 English 的 pregnancy 一字可能乾脆把「包孕」兩字融合為一字來造字。(P.S. 參考【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English 之 hug 與漢字「抱」的橋接關係】)


【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English 之 hug 與漢字「抱」的橋接關係】

【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English 之 hug 與漢字「抱」的橋接關係】

hog 與 hug 發音有點接近,但意思完全不同。hog 在指稱動物時有「豪豬」之意。此時 ho 與漢語「豪」相通,g 則可能以字母本音約略形聲漢語「豬」的發音,但 English 此處的 g 演化爲和前述的 hog 之 g 發音沒有差別,或者是說漢字「豪」本來就是以「高豕」的組合來代表「高大的豬」之概念,而 English 的hog 之 g 則從漢語「高」來發音,或是以 h 代表 high 而轉注「高」之意,也就是「豪豬」意指是一種帶有獠牙的體型高大的野豬。

不過,《說文解字》又記載「豪,豕鬛如筆管者。」,後世可能因此又將「豪豬」和「箭豬」等同在一起而又意通 English 的 porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針) 一字所指稱的動物,或也意指 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬 =刂朿胃犭= 合刂朿田月犬 = 合刀朿EE和狗 = 合刀朿E朋og = hedgeHog = hedgehog)。

【附圖:左圖的 hog 是 warthog (荒野生豪豬。中文或漢譯「疣豬」,難道是覺得牠天生有病?),右圖的 hog 意通中文漢譯「箭豬」或 English 之 porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針) 或 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬) 指稱的動物 / 圖片採自 Unsplash】

【附圖:左圖的 hog 是 warthog (荒野生豪豬。中文或漢譯「疣豬」,難道是覺得牠天生有病?),右圖的 hog 意通中文漢譯「箭豬」或 English 之 porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針) 或 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬) 指稱的動物 / 圖片採自 Unsplash】


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
「豕」是象形字,「豕」和「犬」的甲骨文頗相似,但仍可以透過畫出動物的腹部和尾巴來區分。
Thumbnail
「豕」是象形字,「豕」和「犬」的甲骨文頗相似,但仍可以透過畫出動物的腹部和尾巴來區分。
Thumbnail
漢字成語「狡兔有三窟」的「狡兔」,本來不一定是指我們現在常見的寵物兔或小白兔等的兔類動物,也有可能是指一種名爲「㲋」或「㲋兔」或「毚」的「兔頭鹿足青色身」之難以歸類的神秘動物。……
Thumbnail
漢字成語「狡兔有三窟」的「狡兔」,本來不一定是指我們現在常見的寵物兔或小白兔等的兔類動物,也有可能是指一種名爲「㲋」或「㲋兔」或「毚」的「兔頭鹿足青色身」之難以歸類的神秘動物。……
Thumbnail
你相信動物是有靈性的嗎? 雖然我不算100%相信,但至少能夠確定的是,如果能夠好好地愛自己的寵物,適時與他們對話,或多或少,從他們給予的回饋中,還是可以感受到一絲絲的互動感,甚至是信任感。 抓抓剛到我們家的第一天起,我就開始學習和他對話。 今年初,我老婆懷孕了。 未來,他們會和平相處的吧?
Thumbnail
你相信動物是有靈性的嗎? 雖然我不算100%相信,但至少能夠確定的是,如果能夠好好地愛自己的寵物,適時與他們對話,或多或少,從他們給予的回饋中,還是可以感受到一絲絲的互動感,甚至是信任感。 抓抓剛到我們家的第一天起,我就開始學習和他對話。 今年初,我老婆懷孕了。 未來,他們會和平相處的吧?
Thumbnail
本來只想做明星動物篇,但對初學者而言,生肖動物好像是生活中必須會的單字。但當我列完十二生肖的動物後。。。開始糾結龍到底是不是動物?!! 最後想當然因為沒有真實照片而作罷。 另外找了些常出現在童書或俚語中的動物,希望大家給小朋友說故事的時候可以派得上用場。
Thumbnail
本來只想做明星動物篇,但對初學者而言,生肖動物好像是生活中必須會的單字。但當我列完十二生肖的動物後。。。開始糾結龍到底是不是動物?!! 最後想當然因為沒有真實照片而作罷。 另外找了些常出現在童書或俚語中的動物,希望大家給小朋友說故事的時候可以派得上用場。
Thumbnail
完整標題:bite 與「并以牙齒」或「哺以牙齒」或「并以吞」或「哺之作」(咀嚼動作) 或「哺咬」或「咬」或「哺」(意通「咀嚼」時) 的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:bite 與「并以牙齒」或「哺以牙齒」或「并以吞」或「哺之作」(咀嚼動作) 或「哺咬」或「咬」或「哺」(意通「咀嚼」時) 的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:bird 與「鳥」、「鵬」或「比翼動物」(朋翼動物、雙翅動物) 或「飛履動物」(飛行動物)、「飛行生蛋動物」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:bird 與「鳥」、「鵬」或「比翼動物」(朋翼動物、雙翅動物) 或「飛履動物」(飛行動物)、「飛行生蛋動物」等的轉換密碼
Thumbnail
從字形看,漢字「卵」的造字疑似與「卯」字相關,「卯」或有相合、互叩或開啟的意思,那麼「卵」是否本指打開蛋殼以後所看見的軟嫩之部份呢?......也是頗爲耐人尋味!不過,egg 似乎也可能通過「egg = 延結虫 = 蜑 = 蛋」的橋接轉換漢字「蜑」及「蛋」,......
Thumbnail
從字形看,漢字「卵」的造字疑似與「卯」字相關,「卯」或有相合、互叩或開啟的意思,那麼「卵」是否本指打開蛋殼以後所看見的軟嫩之部份呢?......也是頗爲耐人尋味!不過,egg 似乎也可能通過「egg = 延結虫 = 蜑 = 蛋」的橋接轉換漢字「蜑」及「蛋」,......
Thumbnail
後世漢字文化「包」、「孕」二字的字義不知道爲了什麼原因被互相調換了,就如同「生母變成奶媽、奶媽變成生母」的感覺,所以 English 的 pregnancy (勹入巳子乃母人形勢 = 包孕母人形勢) 一字可能乾脆把「包孕」兩字融合為一字來造字。......
Thumbnail
後世漢字文化「包」、「孕」二字的字義不知道爲了什麼原因被互相調換了,就如同「生母變成奶媽、奶媽變成生母」的感覺,所以 English 的 pregnancy (勹入巳子乃母人形勢 = 包孕母人形勢) 一字可能乾脆把「包孕」兩字融合為一字來造字。......
Thumbnail
ping + pia + g 省ㄧ個 ing 省一個 p 省一個 a = pig,直譯即「平鼻子豬」,與漢字「豕」、「豬」的象形字所表達的意思幾乎相當。此外若考慮漢字符號「豕」的上部橫畫本來已有表達平鼻子的意像,其實 pig 也就意通漢字「豕」或「豬」,尤其「豬」字的發音很接近字母 g 的本音。
Thumbnail
ping + pia + g 省ㄧ個 ing 省一個 p 省一個 a = pig,直譯即「平鼻子豬」,與漢字「豕」、「豬」的象形字所表達的意思幾乎相當。此外若考慮漢字符號「豕」的上部橫畫本來已有表達平鼻子的意像,其實 pig 也就意通漢字「豕」或「豬」,尤其「豬」字的發音很接近字母 g 的本音。
Thumbnail
獼猴幾月開始交配?懷孕多久生小孩?他們會幫忙同伴接生嗎?獼猴的生育季究竟還有什麼不為人知的祕密呢?都在本篇一次告訴你!
Thumbnail
獼猴幾月開始交配?懷孕多久生小孩?他們會幫忙同伴接生嗎?獼猴的生育季究竟還有什麼不為人知的祕密呢?都在本篇一次告訴你!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News