bite 與「并以牙齒;哺以牙齒;并以吞;哺之作;哺咬;咬;哺 (意通「咀嚼」)」等的橋接

閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:bite 與「并以牙齒」或「哺以牙齒」或「并以吞」或「哺之作」(咀嚼動作) 或「哺咬」或「咬」或「哺」(意通「咀嚼」時) 的轉換密碼

b:約略形聲漢語「并」或「哺」的起音。漢字「哺」有「咀嚼」的意思,但「哺」字另有「餵食」之意,有時又和「餔」字同義。清代陳昌治刻本《說文解字》記載「哺,哺咀也。从口甫聲。薄故切。」,可知漢字「哺」早期就類似「咀嚼」或 chew (咀;嚼;咀嚼;咀嚼以牙齒;咬;咬嚼) 之意,例如母鳥將食物咀嚼以餵食幼鳥時的咀嚼動作也是一種「哺」,所以後來「哺」字纔又引申出「餵食」、「餵奶」(意通「哺乳」) 方面的意思而又可能另通 feed (飼;餵;啖;飼養;餵養;餵食;哺)。

i:約略形聲漢語「以」再轉音,或是通過發音 ai 而以橋接式「ai = A㇀丨= Λㄧ亻= 𠃋丶人 = 𠄌丶人 = 以」來轉換漢字「以」 ;或約略象徵上部帶有點狀符號的漢字「之」;或通過 with (與、維繫與參和) 轉換漢字「與」。

te:代表 teeth (有「牙齒」的意思) 而轉換漢字「牙齒」;或約略形聲漢語「吞」;或通過 TE 的組合轉換漢字「乍」(「作」的本字) 而意通漢字「作」;或通過 T 的二線相交狀而象徵漢字「交」的意思並以 e 形聲漢語「ㄧ」且轉換 one 再以 one 的字首 o 約略象徵漢字「口」從而構成「交口」的組合而轉換漢字「咬」。漢字「咀」意通「嚼」,而華語發音 jiáo 的「嚼」字或又意通「咬」、「噍」及「齧」(咬牙契齒),或可能與台閩語「呷」也有點關聯。

b + i + te = 并 or 哺 + 以 or 之 or 與 + 牙齒 or 作 or 咬 = 并以牙齒 or 哺以牙齒 or 并以吞 or 哺之作 or 哺與咬 = 并以牙齒 or 哺以牙齒 or 并以吞 or 哺之作 or 哺咬 = bite,直譯即「并以牙齒」或「哺以牙齒」或「并以吞」或「哺之作」(意即「咀嚼動作」) 或「哺咬」,類似漢字「咬」、「哺」(意通「咀嚼」時)、「咀嚼」或「并吞」的意思。台閩語「咬」發音 gá、「哺」在表達咀嚼之意時則發音 bó;華語「咬」發音 yiǎo,「哺」字則發音 bǔ、bu、fǔ、pu、pǔ 等且常用於「餵食」之意而較少用於「咀嚼」之意。


此外,bite 也能直接轉換漢字「咬」和「哺」:

bite = 八with.text.圓 = 八與文〇 = ㇀丶與亠乂口 = 交口 = 咬,其中 e 約略形聲台閩語「圓」的 ïí 式發音之起音。

bite = bi對圓 = bibi圓 = 八乂平點圓 = ㇀丶乂一丶〇 = ㇀丶乂亠口 = 交口 = 咬

bite = 肉點ten圓 =月丶十〇 = 甫口 = 哺,此「哺」字是意通「咀嚼」之意,相當於台閩語的 bó 之意,又意通「㗘」、「啖」、「噍」。其中 b 約略形聲台閩語「肉」的起音再旁通漢字部首「月」。


bite 的動詞之過去式或已動式是 bit (并以牙已動、哺以牙己動、并已吞、哺已動、哺已咬、咬已、哺已),動已了式或已完式或矣式則是 bitten (并以牙動已了、哺以牙動已了、并已吞動已了、哺之作動已完、哺咬動已完、咬矣、哺矣),此外被動式、受動式或爲動式也用 bitten (被bite動;bite動受;bite動爲) 一字。

P.S.


bite off:并以牙齒而分開、哺以牙齒而分開、哺之作分開、哺咬分開、咬開、咬斷、咬掉、咬除
,其中 off 與「分開」的橋接轉換是經由「o-f-ffff 省三個 f」通過「oct-刀戶戶幵」而組合及轉換爲漢字「八刀門幵」再組合爲漢字「分開」的橋接轉換,亦即此處 off 是「分開」或「分開掉」的意思而不是「關」或「關掉」的意思,除非是說 bite off 也有「咬緊牙關」或「咬緊零放」(緊咬不放) 之意。bite off ㄧ詞雖然也可能解出橋接於漢字「并以吞掉」的語意,但是不知道實際上有沒有這個意思。[P.S. English 之字根 oct- 有「八」或「八的」之意,來自通過「和c對」或「偶c對」會意轉換漢字「八」的形似二個 c 形符號組合成一對形似 ɔc 的早期字形,其中字首 o 約略形聲漢語「和」或「偶」、字尾 t 則形聲漢語「對」的起音或同時約略形聲漢語「的」之起音,與 Latin 語言的 octo- (和c對偶、偶c對和,意指「一對 c 形符號偶和在一起」即意指漢字「八」的早期字形) 同義。]

biter:并以牙齒之人;哺以牙齒者;哺之作之人;哺咬者;咬者;哺者;哺機。類似「咀嚼的人」、「咀嚼者」、「哺咬者」、「哺器」等類似含意。但是,biter ㄧ字還有另義「騙作之人」、「騙詐者」或「騙者」、「騙食者」,即類似「騙子」或「騙吃騙喝之人」之意,可能來自此時字首 b 又約略形聲漢語「騙」的起音。

bitter:苦、苦辛、苦苓、苦辛苓、苦澀。轉換漢字「苦」時其中 bit 轉換「并t」而會意象徵漢字「艸」、t 代表 ten 而轉換漢字「十」、er 約略形聲「ㄧ繞」而會意ㄧ個圍繞狀的漢字符號「口」,所以 bitter 即通過「艸十口」的組合轉換代表漢字「苦」;在轉換漢字「苦辛」二字時又同時通過 b-i-t-t-er 轉換「并ㄧ點大反」的漢字組合而會意象徵漢字「辛」的甲骨文字體;字尾 r 若同時約略形聲漢語「苓」時則 bitter 又有「苦苓」或「苦辛苓」之語意 (P.S. 清代陳昌治刻本《說文解字》記載「苦,大苦,苓也。从艸古聲。康杜切。」);轉換「苦澀」時其中 itter 同時轉換「氵刀點刀點止二」轉換「氵刃刃止止」的組合。此字和 bite 及 biter 二字關係不大。

【Dr. Jazzz Lantern 專欄:About 咬文嚼字】(P.S. Dr. Jazzz Lantern 是筆者在多年以前幻想出來的一位虛擬身份的語言文字專家,在語文世界的探索中對筆者有很大的幫助和啟發,不過 Dr. Jazzz Lantern 其實平常話不太多說,倒是偶爾會講幾個奇怪的冷笑話。)

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼
完整標題:three 與「三數」或「三數之」或「二合連以一」或「單合連一一」即意通漢字中的數字符號「三」或其大寫「參」或「三的」、「參的」等的轉換密碼
完整標題:unit 與「位單」(意通「單位」) 或「元單」(意通「單元」) 或「聯內一單 (个、丁、體)」或「聯內之單 (个、丁、體)」等的轉換密碼
完整標題:episode 與「一片小段」或「一篇小段」或「一部於所有的」或「一部於所有全體」或「益編於數段」或「一筆飛於空天外的」或「一回篇小說」或「一回篇小說演」等的轉換密碼
完整標題:mini 與「微」、「微之」或「小」、「小之」或「微小」、「微小之」或「滿小」、「滿小之」或「没大之」等的轉換密碼
Ractopamine 的核心問題應該是在沒有讓畜養的動物自由放牧,缺少運動自然肥肉多,根源的問題是非人道畜養,也就是最好還給動物自由活動奔跑的空間,纔比較不會有這些枝微末節的爭議。看來只有以建築規畫的角度介入纔能一勞永逸解決問題,所以涉及建築的問題可能就是應該設定畜牧場的最小面積和畜養密度。...
完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼
完整標題:three 與「三數」或「三數之」或「二合連以一」或「單合連一一」即意通漢字中的數字符號「三」或其大寫「參」或「三的」、「參的」等的轉換密碼
完整標題:unit 與「位單」(意通「單位」) 或「元單」(意通「單元」) 或「聯內一單 (个、丁、體)」或「聯內之單 (个、丁、體)」等的轉換密碼
完整標題:episode 與「一片小段」或「一篇小段」或「一部於所有的」或「一部於所有全體」或「益編於數段」或「一筆飛於空天外的」或「一回篇小說」或「一回篇小說演」等的轉換密碼
完整標題:mini 與「微」、「微之」或「小」、「小之」或「微小」、「微小之」或「滿小」、「滿小之」或「没大之」等的轉換密碼
Ractopamine 的核心問題應該是在沒有讓畜養的動物自由放牧,缺少運動自然肥肉多,根源的問題是非人道畜養,也就是最好還給動物自由活動奔跑的空間,纔比較不會有這些枝微末節的爭議。看來只有以建築規畫的角度介入纔能一勞永逸解決問題,所以涉及建築的問題可能就是應該設定畜牧場的最小面積和畜養密度。...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
I often hear members of the Buddha's Light International Association (BLIA) describe their return to Fo Guang Shan (FGS) in Taiwan as "returning home.
Thumbnail
在疫情間,給大家一番回憶殺,與譚維維共同翻唱的 <山海>,讓觀眾重視這位偶像歌手的實力後,王心凌在這張出道二十年的作品《Bite Back》便感情用事地,企圖用各種曲風來展現自己聲音的可塑性,但能看見觀眾最買單的還是滿滿凌式情歌氛圍的<感情用事>。
Thumbnail
Baby you got me 寶貝你和我 모든 감각이 所有的感官 차근차근 나를 덮쳐 오는 밤 夜色慢慢向我襲來 손끝이 닿을 때 當我們的指尖碰觸時 Got me crazy 這讓我抓狂 어지러울 만큼 다가와 줘 你靠近時讓我頭暈目眩 Take my breath
Thumbnail
甜心教主王心凌睽違近5年推出第13張全新專輯【BITE BACK】,以「甜蜜的反擊、溫柔的特攻」為特色,心凌希望用甜美、溫柔,卻帶著強勁的攻勢,用「甜蜜的反擊」打出「溫柔的特攻」,同時展現她駕馭各種曲風的能力。
Thumbnail
靈氣與響尾蛇咬傷 Rattlesnake Bite 一個星期六下午大約下午 5:30。我接到了一個電話。電話線路里充滿了干擾,所以我聽不清那頭年輕的女士的想要跟我說什麼,但我察覺到有人有危險,需要我的幫助。這位小姐是我靈氣二年級學生的女朋友。 我告訴她不要哭,我會向他發送靈氣治療能量。她掛了電話,
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series):寫文章我們會注意起承轉合,泰腐也有他的結構,一開始交代背景資料,第二步是瞹眜關係,第三步是虐心時間,第四步是大團圓結局。今集開始就是大招開虐了。
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series): 第七集是新一段落的開始,大A完成了大A的追妻火葬,故事又回到大A的餐廳,而像水龍頭一樣,很多鋪陳或者伏筆在這裡一點一滴的透露出來
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series):第六集又是一個承先啟後的內容,完結了大A在楠府的段落,準備進入小A參加烹餁比賽的段落。
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series):今集算是承先啟後的一集,把前面的故事總結了一下,然後準備開啟下一段落。一起來看看第一個段落的終結。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
I often hear members of the Buddha's Light International Association (BLIA) describe their return to Fo Guang Shan (FGS) in Taiwan as "returning home.
Thumbnail
在疫情間,給大家一番回憶殺,與譚維維共同翻唱的 <山海>,讓觀眾重視這位偶像歌手的實力後,王心凌在這張出道二十年的作品《Bite Back》便感情用事地,企圖用各種曲風來展現自己聲音的可塑性,但能看見觀眾最買單的還是滿滿凌式情歌氛圍的<感情用事>。
Thumbnail
Baby you got me 寶貝你和我 모든 감각이 所有的感官 차근차근 나를 덮쳐 오는 밤 夜色慢慢向我襲來 손끝이 닿을 때 當我們的指尖碰觸時 Got me crazy 這讓我抓狂 어지러울 만큼 다가와 줘 你靠近時讓我頭暈目眩 Take my breath
Thumbnail
甜心教主王心凌睽違近5年推出第13張全新專輯【BITE BACK】,以「甜蜜的反擊、溫柔的特攻」為特色,心凌希望用甜美、溫柔,卻帶著強勁的攻勢,用「甜蜜的反擊」打出「溫柔的特攻」,同時展現她駕馭各種曲風的能力。
Thumbnail
靈氣與響尾蛇咬傷 Rattlesnake Bite 一個星期六下午大約下午 5:30。我接到了一個電話。電話線路里充滿了干擾,所以我聽不清那頭年輕的女士的想要跟我說什麼,但我察覺到有人有危險,需要我的幫助。這位小姐是我靈氣二年級學生的女朋友。 我告訴她不要哭,我會向他發送靈氣治療能量。她掛了電話,
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series):寫文章我們會注意起承轉合,泰腐也有他的結構,一開始交代背景資料,第二步是瞹眜關係,第三步是虐心時間,第四步是大團圓結局。今集開始就是大招開虐了。
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series): 第七集是新一段落的開始,大A完成了大A的追妻火葬,故事又回到大A的餐廳,而像水龍頭一樣,很多鋪陳或者伏筆在這裡一點一滴的透露出來
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series):第六集又是一個承先啟後的內容,完結了大A在楠府的段落,準備進入小A參加烹餁比賽的段落。
Thumbnail
泰腐熱戀宅急送(Bite Me The Series):今集算是承先啟後的一集,把前面的故事總結了一下,然後準備開啟下一段落。一起來看看第一個段落的終結。