方格精選

親子英文共讀之好處多多說不盡

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
講到親子共讀,不能不提得獲第43屆「金鼎獎特別貢獻獎」的幸佳慧老師。在老師的領路下,文青懶媽才知道原來兒童繪本,不單單是圖畫書而已;而進行親子共讀,好處更是多不勝數。
於是在寶貝出生後,文青懶媽便開始走上親子共讀之路。

開始與寶貝共讀後,文青懶媽便想,若能以英文進行共讀,寶貝豈不是能在成長環境中培養雙語能力?
在看完廖彩杏的《用有聲書輕鬆聽出英語力》、吳敏蘭《繪本123,用五感玩出寶寶的英語好感度》跟汪培珽的《培養孩子的英文耳朵》,心裡有所感。

這三位作者都是實力堅強的母親。要不曾出國留學,在國外生活過一段時間(吳敏蘭、汪培珽);要不就是有教育背景(吳敏蘭、廖彩杏)。但不可否認的是,他們同時都強調了『持續接觸英文』、『讓孩子愛上閱讀』、『英文耳朵』的重要性。

汪培珽整本書,都接續著上一本著作《餵故事書長大的孩子》裡的理念,便是不間斷地與孩子共讀。對她來說,英文繪本也好、中文故事書也罷,重點是故事內容是否吸引人。所以她的書單,不似廖彩杏或吳敏蘭般看似精采或多元或種類繁多;她於書中亦未特別介紹書單內容,或者告訴爸媽該如何玩遊戲、帶共讀。

汪培珽《培養孩子的英文耳朵》

汪培珽《培養孩子的英文耳朵》

簡而言之,她強調的重點是:
1. 爸媽不要害怕英文,要持續共讀英文繪本給孩子聽
2. 一開始讀英文繪本時,可以先一句中文一句英文,同一本書讀過幾次後,就默默以英文共讀,不要再加入中文部份。
3. 一旦成功培養孩子的英文耳朵與熱愛閱讀的習慣後,媽媽可以導入原版音檔,讓孩子用耳朵聽英文故事。

廖彩杏則是一開始便強調『有聲書』的重要性。從五歲起,便利用各式各樣的有聲書、搭配繪本,一天三次、一次30分鐘,定時定量地播放給孩子聽。有聲書的優點是,範圍廣泛,而且是由出版社邀請母語人士錄製的專業音檔,聲音表情豐富、節奏掌握得宜、精準傳達語言內涵。

廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》

廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》

但她同時也強調了『四不一沒有』的重要性。
1. 不必先認單字
2. 不必先學音標
3. 不必先學文法
4. 不必中文翻譯
5. 沒有抽問考試
因為這一切,都是為了透過有聲書的精采,讓孩子真心接納英文這個語言,與透過閱讀能展開的廣大世界
不過她沒有提到的是,五歲前她用什麼樣的方式,讓孩子養成閱讀習慣。我相信,在廖彩杏導入有聲書的培養之前,她一定也花了很多精神與心力,與孩子共讀,讓他們養成閱讀的習慣、享受閱讀能帶來的樂趣。

吳敏蘭跟汪培珽的理念很像,非常強調親子共讀。建議家長每天花個20分鐘讀繪本給孩子聽,讓孩子愛上書本,想要探索世界,並同時開始思考、學會擁有夢想。也許跟吳敏蘭的教育背景有關,她書中提出的書單及共讀方式,真的很適合給初入共讀世界的父母,其書單內容多元且極具趣味性。

吳敏蘭《繪本123,用五感玩出寶寶的英語好感度》

吳敏蘭《繪本123,用五感玩出寶寶的英語好感度》

1. 依分齡需求及主題提出書單(0-2歲、2-3歲、3-6歲/顏色、數字、認識身體 等…)
2. 詳述繪本內容、介紹共讀玩法、朗讀技巧,幫助父母陪孩子玩繪本、讀繪本
3. 有QR Code,手機一掃便可看繪本影片

吳敏蘭與廖彩杏的書單,都建議孩子可先從具有重複字句的韻文類繪本著手。因為韻文令人琅琅上口,且透過字句的重複與可預測性,孩子的參與度更高,也會更有成就感


總的來說,所謂的英文耳朵,其實是在大量且重複地輸入後,腦中對一個語言的熟悉與累加記憶。
透過圖像式的學習,孩子們自然會合併圖文資訊,在腦中建構起屬於英文的語言邏輯與對應字彙。
這三位專家全都不建議硬背單字,也不該給孩子任何關於英文學習的壓力,而是在不知不覺中,透過繪本與閱讀洗禮,讓孩子記住單字與字義,以更全面的方式習得(acquiring)英文這個語言。

以文青懶媽的親身經歷來說,因為上班忙錄回家也晚,所以主要的共讀活動便安排在週末,以頻率跟強度來說,都不及三位專家來得多,也比很多全職媽媽要來得更少。但,語文的呈現靠的是累積。也許因為我的懶散,所以媽媽共讀時很隨性,也沒有想在共讀時『教育』或『培養』孩子什麼知識,所以我們的共讀沒有壓力。
興許是這樣的自在,寶貝愛上了閱讀、也愛上了書本。而他也逐漸以他的方式,展現他對英文的熟悉與回饋。

至於共讀的書單,每個孩子的喜好都不同,沒有誰的書單是完全適合誰的,這樣的嚐試過程更能幫助親子間的互相理解,文青懶媽希望透過自己過去十幾年的英文教學經驗,還有與孩子間的共讀過程,為想進行英文共讀卻沒有頭緒的父母,找出最適合自己與孩子共讀的書單,並透過線上指導或其它方式,協助父母幫助孩子一起愛上閱讀與英文。

我相信,堅持,是語言學習路上唯一的路。跑得走,不如跑得久。
對於如何與寶貝進行英文共讀,及建議書單,歡迎與文青懶媽洽詢。

以下為國內外針對親子共讀的相關研究,給大家參考。
http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/bitstream/20.500.12235/87211/2/001002.pdf 
http://ojs.lib.ntnu.edu.tw/index.php/bep/article/viewFile/1037/621
https://lincs.ed.gov/publications/pdf/lit_interventions.pdf
https://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=3781&context=ajte
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2158244016672715
https://www.education.vic.gov.au/documents/about/research/readtoyoungchild.pdf

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
文青懶媽的沙龍
33會員
35內容數
媽媽這個角色,總是默默付出不求回報。在背後支持全家實踐夢想,卻忘記自己也曾經擁有滿腔熱血與抱負。 也許是沉重的家務壓垮了媽媽的雄心壯志,也許是打理家務太累讓媽媽忘記如何展開笑顏。 但,媽媽開心,全家才會歡欣。 讓文青懶媽帶你一起輕減家務、無痛整理,媽媽更有me time。
文青懶媽的沙龍的其他內容
2020/05/14
也許是因為一直以來我們的學習方式,大多只有兩個走向: 文法先行、強記強背 唱跳會話、歡樂度日 前者讓你痛苦不已,完全記不清楚其中差異。 後者讓你一開始笑著學習,卻隨著時光推移、學習難度加深,你對英文的興趣全失。 究竟該如何,不讓我們的孩子不再重蹈覆轍?
Thumbnail
2020/05/14
也許是因為一直以來我們的學習方式,大多只有兩個走向: 文法先行、強記強背 唱跳會話、歡樂度日 前者讓你痛苦不已,完全記不清楚其中差異。 後者讓你一開始笑著學習,卻隨著時光推移、學習難度加深,你對英文的興趣全失。 究竟該如何,不讓我們的孩子不再重蹈覆轍?
Thumbnail
2020/04/15
這兩天,粉紅色成了最夯的顏色。 粉紅色,究竟是誰的顏色?是女孩兒的專屬色嗎? 究竟是誰說只有女孩兒能用粉紅色? 粉紅色背後代表的意義,究竟是什麼?
Thumbnail
2020/04/15
這兩天,粉紅色成了最夯的顏色。 粉紅色,究竟是誰的顏色?是女孩兒的專屬色嗎? 究竟是誰說只有女孩兒能用粉紅色? 粉紅色背後代表的意義,究竟是什麼?
Thumbnail
2020/03/27
停課在家究竟該怎麼跟孩子們一起度過大眼瞪小眼的時光呢? 這時,就是跟孩子一起動動手、動動腳的好時光啦。 文青懶媽為大家搜集了以下網路資源還有有聲書網站,幫助父母以育教於樂的方式,邊玩邊學,輕鬆啟蒙孩子對數理領域的興趣。 用英文玩STEAM,同時培養語文力。
Thumbnail
2020/03/27
停課在家究竟該怎麼跟孩子們一起度過大眼瞪小眼的時光呢? 這時,就是跟孩子一起動動手、動動腳的好時光啦。 文青懶媽為大家搜集了以下網路資源還有有聲書網站,幫助父母以育教於樂的方式,邊玩邊學,輕鬆啟蒙孩子對數理領域的興趣。 用英文玩STEAM,同時培養語文力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每個孩子都是上天給予父母的恩賜,而透過親子共讀,用說故事的聲音來傳遞您對孩子滿滿的愛,則是您給孩子最棒的禮物。親子共讀不僅可促進親子互動與親密感,更有助於促進腦部發育、語言發展及增進理解能力,啟發孩子的想像力及培養其創造力。父母的聲音對於剛出生的寶寶有強大的影響力,透過說故事、唱兒歌及唸童謠都會產生
Thumbnail
每個孩子都是上天給予父母的恩賜,而透過親子共讀,用說故事的聲音來傳遞您對孩子滿滿的愛,則是您給孩子最棒的禮物。親子共讀不僅可促進親子互動與親密感,更有助於促進腦部發育、語言發展及增進理解能力,啟發孩子的想像力及培養其創造力。父母的聲音對於剛出生的寶寶有強大的影響力,透過說故事、唱兒歌及唸童謠都會產生
Thumbnail
親愛的爸爸媽咪,除了在連假的時候帶孩子出門走走,平常您是如何跟孩子共度寶貴的親子時光呢? 親子共讀是個相當不錯的選擇,透過共讀,孩子不僅能夠增進語言能力、激發想像力,還能增進親子間的關係。 今天的艾倫戴爾育兒交流,我們就來聊聊「親子共讀」吧 :)
Thumbnail
親愛的爸爸媽咪,除了在連假的時候帶孩子出門走走,平常您是如何跟孩子共度寶貴的親子時光呢? 親子共讀是個相當不錯的選擇,透過共讀,孩子不僅能夠增進語言能力、激發想像力,還能增進親子間的關係。 今天的艾倫戴爾育兒交流,我們就來聊聊「親子共讀」吧 :)
Thumbnail
親子共讀,其實從孕期就可以開始, 以遊玩方式增進其辭彙, 建立寶寶閱讀理解能力
Thumbnail
親子共讀,其實從孕期就可以開始, 以遊玩方式增進其辭彙, 建立寶寶閱讀理解能力
Thumbnail
  昨晚念高二的女兒拿出一本在國小時買給她的一本書,很心疼的和我說:「媽媽,書好像都會從這上面開始脫皮」她比著書的側邊膠封處最上緣告訴我。我說那很自然啊,拿個透明膠帶貼一下就好。不多久她又很開心的走出來說:「媽媽,我貼好了,你看像不像新的! 」。 布置小孩的閱讀角,讓小孩愛上閱讀
Thumbnail
  昨晚念高二的女兒拿出一本在國小時買給她的一本書,很心疼的和我說:「媽媽,書好像都會從這上面開始脫皮」她比著書的側邊膠封處最上緣告訴我。我說那很自然啊,拿個透明膠帶貼一下就好。不多久她又很開心的走出來說:「媽媽,我貼好了,你看像不像新的! 」。 布置小孩的閱讀角,讓小孩愛上閱讀
Thumbnail
閱讀寫作爸媽問 13 【家裡有嬰幼兒,是不是可以帶寶寶閱讀?】 高詩佳(語文教育書籍暢銷作家)回答: 詩佳老師在女兒小凱特七個月大的時候,就開始帶她閱讀了。但是嬰幼兒的閱讀跟我們大人的閱讀,可是兩回事喔!畢竟嬰幼兒(一歲左右)既不識字,也不懂事,帶他們閱讀以前,需要清楚這些觀念: 延伸閱讀:
Thumbnail
閱讀寫作爸媽問 13 【家裡有嬰幼兒,是不是可以帶寶寶閱讀?】 高詩佳(語文教育書籍暢銷作家)回答: 詩佳老師在女兒小凱特七個月大的時候,就開始帶她閱讀了。但是嬰幼兒的閱讀跟我們大人的閱讀,可是兩回事喔!畢竟嬰幼兒(一歲左右)既不識字,也不懂事,帶他們閱讀以前,需要清楚這些觀念: 延伸閱讀:
Thumbnail
以前聽朋友分享育兒經驗,提到自己很早就開始跟寶寶共讀繪本,可能也是因為這樣寶寶很快就學會講話了。當時海苔醬聽了覺得很神奇,心想哪天自己有小孩時也要來體驗看看共讀的力量!
Thumbnail
以前聽朋友分享育兒經驗,提到自己很早就開始跟寶寶共讀繪本,可能也是因為這樣寶寶很快就學會講話了。當時海苔醬聽了覺得很神奇,心想哪天自己有小孩時也要來體驗看看共讀的力量!
Thumbnail
語文學習資源有很多,最近因為疫情減少去台北市,愛薇絲又恢復去圖書館借書。現在也有很多語文資源,可以透過來線上學習,今天來分享一些可以給孩子使用的語文自學APP,這樣就可以在家裡學習、減少出門喔!
Thumbnail
語文學習資源有很多,最近因為疫情減少去台北市,愛薇絲又恢復去圖書館借書。現在也有很多語文資源,可以透過來線上學習,今天來分享一些可以給孩子使用的語文自學APP,這樣就可以在家裡學習、減少出門喔!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News