以史為鑑是高難度作業

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

川普當選以來,中文圈的熱門詞彙就是「修昔底德陷阱」。暗示美國應該順應時勢,接受中國的區域霸權,以免落到如同古代雅典滅國的悲慘下場。不過,貿易戰進行到現在不到一年,連最死硬的中國人都不敢再提「修昔底德陷阱」了。

現在台灣的中文圈改推「米洛斯對話」。

藍弋丰專欄:別只談修昔底德陷阱 台灣更要懂「米洛斯對話」--上報
美中貿易戰開打,許多學者開始有如鸚鵡般的重複「修昔底德陷阱」的論點,不過其名稱的來源,古希臘歷史學家......www.upmedia.mga

上面連結是藍弋丰在上報的專欄,各位點進去之前看看首圖就知道他這篇文章的立場了。簡單的說,就是: 「米洛斯的不切實際、相信理想主義,帶來最慘酷的後果。 台灣政治人物中,最接近現實主義思想的,可能只有台北市長柯文哲。」

也有不推薦特定候選人,但是很悲觀的論點:

【政治】古希臘啟示:台灣會不會是下一個米洛斯
行過另一個死蔭的幽谷──一個台灣讀冊人的懺悔
吳叡人medium.coma

他們說:「正義只存在於兩個實力相當的對手之間」,也說「強者恣意而行,弱者自需受苦(The strong do what they can and the weak suffer what they must.)」

但我認為比較可靠的分析是由美國的楊光舜提出:

修昔底德與柯文哲
蔡英文總統日前在6月24日接受法新社專訪時表示:「我們必須同心協力,重申我們的民主自由(價值),以約束中國並阻止其霸權勢力的擴張」(原文:“We need to work together to reaffirm our values…medium.coma

他說: 如果「強權即公理」是正確的,那麼在台海的戰場上,真正的強權應該是美國,而不是中國。就算真的照現實主義的思維,台灣應該做的就只能是「西瓜靠大邊」策略,而不是與中國聯合平衡美國。 對團結相同價值的盟友不屑一顧,只想著「兩岸一家親」,不但不務實,更不現實。

從海軍的角度來說,米洛斯島就是雅典的提洛同盟與斯巴達的伯羅奔尼薩同盟交戰的最前線,而當時斯巴達顯然沒有足夠的海軍力量可以阻止雅典人登陸米洛斯島。

雅典軍隊登陸米洛斯島時,要求米洛斯人加入提洛同盟,並且繳交 tribute 貢賦。雅典人要求 15 talents 的銀。這是 390 公斤的銀,當時相當於 540 噸的小麥,或是 90,000 drachmae。

請注意,雖然 tribute 在英文裡面確實有中文貢賦的意味,但在古希臘羅馬的世界, tributum 這個字原意 ‘divide between tribes’ 是指各部族共同分攤的意思。 事實上提洛同盟成員有兩個選擇:提供軍力,或是給同盟軍的金庫繳稅,大多數城邦選擇了繳稅。

一般來說,古希臘世界的人均薪資大約是一人一天 1 drachmae。米洛斯島當時的人口不太確定,不過史書記載圍城結束後雅典軍送來了五百人作為殖民部隊。以當年有公民權與全體居民 1:6 至 1:10 左右來測算,米洛斯島大約有 3000-5000 人左右。

所以說, 90,000 drachmae 就是當時米洛斯島一年生產毛額的 5% 至 8%。這當然不是一筆小數目。換算成台灣的GDP,相當於每年一兆台幣,差不多是中央政府總預算的一半左右。

米洛斯島的公民不願意接受這個條件。但米洛斯是一個島,當時的斯巴達又沒有海軍可以突破雅典對米洛斯的封鎖。

如果要精確的對比台灣與米洛斯的處境,應該這樣想:「台灣一直是一個獨立自主的國家。中國美國現在要打仗,全世界最強的海權國家美利堅合眾國把航空母艦開到台灣海峽。美國要求台灣每年繳交三百億美元的貢賦,否則就要毀了台灣,留島不留人。」

要搞懂這件事情是很簡單的,只要把兩張地圖並列就可以知道:

raw-image
raw-image

這才是現實。所以,米洛斯犯了什麼錯誤?單純就是不長眼。

藍弋丰在分析的時候,暗示如果台灣是米諾斯,雅典是中國。看地圖就知道情況正好相反,如果台灣是米諾斯,美國才是雅典。

香港的鄭立對台灣的地理位置與戰略選項有很簡潔明瞭的分析:

由台灣的地理位置談台、中、美戰略 “ Chenglap’s Blog
※ 引述《snyk (ScromU)》之銘言: : 中國一直有統一台灣的想法 : 原因都是戰略地位 不可分割的一部份 他們是聲稱有這樣的想法, 但是心裡是否想要實行, 是另一回事. 聲稱的事情…chenglap-blog.logdown.coma

不要以為戰爭只會在一個方向打過來。
臺灣的東面有地球上最強大的海軍。
只是臺灣一直是它的盟友,
才沒有醒覺到自己活在地球上最強火力的射程範圍下。

任何有常識的人,比較雅典開給米諾斯的條件與美國給台灣的條件,都會無條件的認同劉仲敬的評論:

有一點是千真萬確的,美國是人類有史以來最仁慈的秩序輸出者。任何人否認這一點,你都可以不動大腦地將他們歸入瘋子、騙子和傻子當中的某一類。

參考資料

伯罗奔尼撒战争 - 维基百科,自由的百科全书
雅典的修昔底德纪录了伯罗奔尼撒人与雅典人之间的战争。他在战争爆发时开始了他的纪录,他当时想到这场战争可能是非常重要的,可能比此前的战争都有历史意义。他这样想因为战争双方使用了它们所有的手段,而其它的希腊城市迟早参加了这场战争。这场战争深刻地…zh.wikipedia.orga

Siege of Melos - Wikipedia
The Siege of Melos occurred in 416 BC during the Peloponnesian War, a war fought between Athens and Sparta. Melos is an…en.wikipedia.orga

特朗普时代的台湾问题
實用主義者不是不講道德的人,而是相信抽象原理解決不了具體問題的人。他們有良好的現實感,能夠利用個別優勢。特朗普知道美國是強者,個別交涉總是強者佔優,如果變成集體談判或普遍原則,強者的優勢就會縮小。這就是他反對普世主義、北約或TPP的真實意義…medium.coma

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陳易宏的沙龍
936會員
184內容數
漢字屬於象形文字的一種,但當世界上大多數族群早已拋棄象形文字,改用字母文字的時候,東亞大陸人仍然把象形文字當個寶貝似的捧在手心,自然會在現存的文字系統中顯得與眾不同了。那麼為什麼東亞大陸人不使用簡潔好用的字母文字,而是用艱澀難懂的象形文字呢?
陳易宏的沙龍的其他內容
2024/11/26
在現代約會和婚姻市場中,女性面臨著五種可能的終局,這些終局基於她們的婚配傾向、年齡與市場價值的變化。本文深入分析了這些情景,探討女性在當今社會中如何面對與妥協的挑戰。結論:對於大多數女性來說,她們永遠不會比今天更有機會與她們喜歡的男性建立她們想要的關係。春宵苦短,少女前進吧。
Thumbnail
2024/11/26
在現代約會和婚姻市場中,女性面臨著五種可能的終局,這些終局基於她們的婚配傾向、年齡與市場價值的變化。本文深入分析了這些情景,探討女性在當今社會中如何面對與妥協的挑戰。結論:對於大多數女性來說,她們永遠不會比今天更有機會與她們喜歡的男性建立她們想要的關係。春宵苦短,少女前進吧。
Thumbnail
2024/10/15
寄一封信給 ihctw@ihctw.bid 內容不拘,我會回覆一封郵件,內有設定檔連結。下載後,訪問 https://immersivetranslate.com/ 依照瀏覽器選擇適當的插件,完成插件置頂與第一次翻譯後,開始接續設定選擇右邊選單的 「匯入/匯出」 然後點擊 「從檔案匯入」即可
Thumbnail
2024/10/15
寄一封信給 ihctw@ihctw.bid 內容不拘,我會回覆一封郵件,內有設定檔連結。下載後,訪問 https://immersivetranslate.com/ 依照瀏覽器選擇適當的插件,完成插件置頂與第一次翻譯後,開始接續設定選擇右邊選單的 「匯入/匯出」 然後點擊 「從檔案匯入」即可
Thumbnail
2023/03/31
英鎊的購買力,自牛頓爵士於1699年入主皇家造幣廠後至今,貶值幅度如何?以下資料來自於 OPEN AI gpt-4 估算。Pound Sterling v. Gold: -2.03% per year, v. Silver: -0.29% /year, v. Wheat: -0.35% /year
Thumbnail
2023/03/31
英鎊的購買力,自牛頓爵士於1699年入主皇家造幣廠後至今,貶值幅度如何?以下資料來自於 OPEN AI gpt-4 估算。Pound Sterling v. Gold: -2.03% per year, v. Silver: -0.29% /year, v. Wheat: -0.35% /year
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
把兩千五百年雅典和斯巴達一步步走向戰爭的修昔底德陷阱變成一般化的國際關係理論 進而套用在美中關係上 認為不斷崛起的中共很有可能為了和美國爭奪霸權而爆發戰爭是符合現實狀況的理論模式嗎? 本文將透過摘要八月新出的好書 War Zone的更深刻觀點和對史實的重新整理 來打臉 Allison模式對史實的錯誤
Thumbnail
把兩千五百年雅典和斯巴達一步步走向戰爭的修昔底德陷阱變成一般化的國際關係理論 進而套用在美中關係上 認為不斷崛起的中共很有可能為了和美國爭奪霸權而爆發戰爭是符合現實狀況的理論模式嗎? 本文將透過摘要八月新出的好書 War Zone的更深刻觀點和對史實的重新整理 來打臉 Allison模式對史實的錯誤
Thumbnail
全球跨度的深入探索,世界史最有力的全新詮釋 爭奪食糧烹調成強者盛宴,控制飢餓是征服人民的關鍵 國家權力的槓桿,如何撐起一座全球貿易的穀物糧倉?
Thumbnail
全球跨度的深入探索,世界史最有力的全新詮釋 爭奪食糧烹調成強者盛宴,控制飢餓是征服人民的關鍵 國家權力的槓桿,如何撐起一座全球貿易的穀物糧倉?
Thumbnail
就結果論來看,以美國為首的西方國家介入海地、索馬利亞、波士尼亞與科索沃的戰事,最後結果是一敗塗地。這些國家多數沒有從混亂中走向正軌,最後反而是西方國家忍受不了日復一日的混戰與龐大的軍費支出,不是直接一走了之,就是勉強協調出一紙各方都不滿意的停戰協定。最後問題沒有解決,人道危機依然存........
Thumbnail
就結果論來看,以美國為首的西方國家介入海地、索馬利亞、波士尼亞與科索沃的戰事,最後結果是一敗塗地。這些國家多數沒有從混亂中走向正軌,最後反而是西方國家忍受不了日復一日的混戰與龐大的軍費支出,不是直接一走了之,就是勉強協調出一紙各方都不滿意的停戰協定。最後問題沒有解決,人道危機依然存........
Thumbnail
希波戰爭在西方經常被比為『大衛與巨人歌利亞』的局面,開啟了歷史上的第一個「東西戰爭」。至於戰爭的起因,則為希臘人為了自身的「自由民主」體制對抗「貪婪擴張」的大國。這種觀點的源頭可溯自希羅多德的歷史,但什麼才是「波希歷史」背後的大歷史呢?
Thumbnail
希波戰爭在西方經常被比為『大衛與巨人歌利亞』的局面,開啟了歷史上的第一個「東西戰爭」。至於戰爭的起因,則為希臘人為了自身的「自由民主」體制對抗「貪婪擴張」的大國。這種觀點的源頭可溯自希羅多德的歷史,但什麼才是「波希歷史」背後的大歷史呢?
Thumbnail
擁有武力的團體如果不善於使用它的武力,就變成迫害了;如果善於使用它的武力,以有邊界、有規範的方式使用它的武力,就是自由。 至於沒有武力,連自衛能力都沒有,依靠開明君主、開明共和國或者強大的資產階級團體之類的保護的知識份子,或者依靠征服者或官吏保護的順民, 是既沒有自由也沒有迫害的。 他們把自己沒有迫
Thumbnail
擁有武力的團體如果不善於使用它的武力,就變成迫害了;如果善於使用它的武力,以有邊界、有規範的方式使用它的武力,就是自由。 至於沒有武力,連自衛能力都沒有,依靠開明君主、開明共和國或者強大的資產階級團體之類的保護的知識份子,或者依靠征服者或官吏保護的順民, 是既沒有自由也沒有迫害的。 他們把自己沒有迫
Thumbnail
毛澤東代表征服者王朝本土化的過程,這種逆轉歧視鏈的做法實際上是在削弱自己的組織,只不過是在自己的組織削弱到徹底崩潰以前的那個緩衝期,他可以享受兩頭佔便宜的局面:一方面享受降虜士大夫的財政和經濟資源以及更大的專制權力,一方面又可以享受征服者王朝傳統戰鬥力的殘餘部分。 他之所以沒有在赫魯
Thumbnail
毛澤東代表征服者王朝本土化的過程,這種逆轉歧視鏈的做法實際上是在削弱自己的組織,只不過是在自己的組織削弱到徹底崩潰以前的那個緩衝期,他可以享受兩頭佔便宜的局面:一方面享受降虜士大夫的財政和經濟資源以及更大的專制權力,一方面又可以享受征服者王朝傳統戰鬥力的殘餘部分。 他之所以沒有在赫魯
Thumbnail
有一點是千真萬確的,美國是人類有史以來最仁慈的秩序輸出者。任何人否認這一點,你都可以不動大腦地將他們歸入瘋子、騙子和傻子當中的某一類。
Thumbnail
有一點是千真萬確的,美國是人類有史以來最仁慈的秩序輸出者。任何人否認這一點,你都可以不動大腦地將他們歸入瘋子、騙子和傻子當中的某一類。
Thumbnail
是說近來看到一部在介紹古絲路的記錄片,從中國一路旅行到土耳其伊斯坦堡,並沿途介紹古絲路上的貿易遺跡。在講到波斯人於古絲路貿易中所扮演的角色時,訪問了一名伊朗歷史學家,這位伊朗學者提到粟特人是如何組成商隊,從中國商人的手上買來各種物品,再轉賣給波斯人,而波斯人再組成商隊,將商品轉賣出去,賣給土耳其人.
Thumbnail
是說近來看到一部在介紹古絲路的記錄片,從中國一路旅行到土耳其伊斯坦堡,並沿途介紹古絲路上的貿易遺跡。在講到波斯人於古絲路貿易中所扮演的角色時,訪問了一名伊朗歷史學家,這位伊朗學者提到粟特人是如何組成商隊,從中國商人的手上買來各種物品,再轉賣給波斯人,而波斯人再組成商隊,將商品轉賣出去,賣給土耳其人.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News