使用 OpenAI、Google 與 Deepseek 翻譯模型的比較與指南

首先，寄一封信給 [email protected] 內容不拘，我會回覆一封郵件，內有設定檔連結。

設定檔

下載設定檔後，接著訪問 https://immersivetranslate.com/

插件

依照瀏覽器選擇適當的插件下載，完成插件置頂與第一次翻譯後，開始接續設定

設定

選擇右邊選單的 「匯入/匯出」 然後點擊 「從檔案匯入」

匯入設定檔

然後選取第一步下載的 OpenAI+Gemini+Deepseek.txt

這樣就完成了。 共有三種模型可以選用： gpt-4o-mini (OpenAI) 與 gemini-1.5-flash-8b (Google) 與 deepseek-chat (Deepseek)

三種模型的評測如下 (個人意見)：

翻譯速度： Google >> OpenAI > Deepseek

翻譯品質： OpenAI > Google = Deepseek

情色內容： Deepseek > OpenAI > Google

牆內可用： Deepseek

注意事項： OpenAI / Google / Deepseek 公司都有明確的政策，會註銷所有已經在網際網路上公開的 API 金鑰，所以請千萬不要公開我傳給各位的連結網址與金鑰。

注意事項二：純就翻譯效能來說，更高級的模型，例如 gemini-1.5-pro 並沒有比 gemini-1.5-flash-8b 表現得更好，反而速度更慢。因此我強烈建議各位如果覺得翻譯出來的品質不滿意，就在三個公司的快模型之間切換就好，不要去改用同公司更高級的模型。

使用上有任何問題請寄信給 [email protected] 我會盡量回答。

補充：三個模型的成本如下 (USD/Mtok)：

gemini-1.5-flash-8b : $0.04 USD/Mtok input, $0.15 USD/Mtok output. (super cheap!)

deepseek-chat : $0.14 USD/Mtok input, $0.28 USD/Mtok output. (gemini-1.5-flash-8b pricing x2)

gpt-4o-mini : $0.15 USD/Mtok input, $0.60 USD/Mtok output. (gemini-1.5-flash-8b pricing x4)