April 7

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Only as you expand your consciousness are you open and receptive to the new all around you and can become attuned to new thoughts, new ideas and new ways of life. Be prepared to see beyond the immediate into higher dimensions, higher realms, and open to the ways of the Spirit. There is much you can understand and accept intuitively but at which the mind boggles, so why waste time trying to work everything out with the mind? Why not be willing to live and act intuitively and inspirationally?When you do, you are functioning from a raised state of consciousness and are receptive to the new. You become a clear channel for the new to unfold in and through you. So raise your consciousness from the negative to the positive, from the darkness to the light,and from the old into the new, and see what happens. You will find the old will fall away, revealing the glorious new.

　　只有當我擴展我的意識層面時，我才會對周圍的新事物敞開並接納，才能夠與一切新的想法、新的觀念、以及新的生活方式相一致。準備好去看見超出即刻，更高的層面，更高的領域，並對靈魂的新道路保持敞開。有很多都是我可以憑直覺去理解與接納的，而頭腦卻不知所措，因此為什麼浪費時間試圖去靠頭腦弄清一切呢？

　　為什麼不願意憑直覺與靈感去行動和生活呢？當我這樣做時，我在從提升了的意識層面去運作，並對新事物保持著接納。我成為了一個純粹的通道，讓新事物在我之中從內至外地展開。因此提升我的意識層面，從負面至正面，從黑暗到光明，從舊有的到新的，然後看看會發生什麼。我會發現舊有的會退去，展露出美妙的新的。