May 14

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　AS you search diligently, you will surely find what you are looking for, your at-one-ment with Me, the Source of all life. But you have to take time to search. It is something that will not drop into your lap without the deep desire in you to know Me, to know the truth, and to seek until you find what it means to you. This deep spiritual experience of inner knowing only comes to those souls who want to know; therefore never dabble vaguely in these spiritual experiences. It is up to you to go forth and experience it within. How completely empty and futile is until you start living it to the full and putting everything to the test to see whether this spiritual life is practical and worth living! Start now doing something about it. Let there be no armchair spirituality. Let it be living and vibrating and there for all to see. Let Me see you start living a life now.

　　當我堅持不懈地尋求時，我一定會找到我所尋找的，我在與上天合一，與萬物之源。但我需要花時間去尋求。這是一件不會從天上掉下來的事物，當我內在沒有來瞭解上天、瞭解真相的深層渴望，沒有不斷尋找直到我找到它對我而言意味著什麼。這深層的對內在認知的靈性經驗，只會那些希望去瞭解的靈魂中到來；因此絕不要含糊淺嘗這些靈性經驗。

　　是否往前去向內經驗它，這取決於我。直到我開始完整地活出它，並將一切置於試驗之中，去看看這靈性的生活是否有實踐性，是否值得去活出，在此之前，一切都是多麼的空虛與徒勞啊！從現在開始為此做些什麼。讓紙上談兵的靈性不再存在。讓它活出來，振動起來，讓一切都來作見證。讓上天現在就看到我開始活出一個生命狀態。