東坡詞(41) - 人間有味是清歡

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
raw-image

東坡在九江別了好友陳季常,老友劉恕的幼弟劉格(字道純)來作嚮導,與參寥一同往遊廬山。廬山位於江西省九江縣南,長江環繞山北,鄱陽湖則在山之東南,形勢絕勝。此次遊歷,東坡入山前說此行絕不題詩,結果沒多久,就因美麗的景色而食言了,下面這首大家耳熟能詳詩,就寫於此時。

《題西林寺壁》
橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。

人們所見事物,往往是從自我的感覺出發,把自我的心作為衡量世間事物的標準,因此,所見事物,便無可避免的著上了主觀的色彩和感情。因此我們感官上所見所聞,都難擺脫主觀的認定,即「身在此山中」這一大魔障。

結束了廬山之行,東坡迫不及待的往西南兼程前往筠州去看弟弟。到了奉新,先派人送信給蘇轍說:「已至奉新,旦夕相見。」將至筠州前,又寫了一首詩給姪子遲、適、遠,說他「露宿風餐六百里」,雖然馬上就到了高安縣,但是「念汝還須戴星起」,充份寫出了他當時的興奮和渴望。距高安二十里,蘇轍等已在城外建山寺迎候著他。蘇轍在筠州,交遊零落,常往來的,僅有洞山雲庵和尚、黃蘗(ㄅㄛˋ)的道全禪師和聖壽院的蜀僧有聰禪師。

在接信之前幾天的晚上,雲庵和尚夢見與蘇轍及有聰禪師,三人一同出城去迎接五戒禪師,醒後覺得奇怪,一早便來告訴蘇轍。話未說完,有聰禪師也來了。蘇轍迎上去,大聲對他說道:「他正與雲庵和尚說夢,您也是要說夢來嗎?」

「夜來,正夢到我們三人同去迎接五戒和尚。」有聰禪師說。
蘇轍撫掌大笑說:「世間果有同夢的事,真是奇怪!」

過不幾天,東坡送信的人到了。蘇轍,雲庵二人大喜,及期,出城二十里至建山寺等他。東坡到了寺中坐定,兄弟久別重逢,一時不知話頭從哪開始,就將前些日子所做的夢說給他一聽,不料東坡聽後,說出一段故事來。

「我八,九歲的時候,常常夢見自身是個和尚,往來陝右一帶。還有先妣孕我時,曾經夢見一個和尚要來我家投宿。還記得這和尚身材瘦長,瞎了一隻眼睛。 」

雲庵大驚道:「五戒和尚是陝西人,瞎了一眼的。晚年棄五祖寺來遊高安,終於大愚。從現在倒數上去,恰恰五十年。」這一年東坡正是四十九歲。大家相信五戒禪師是他的前身,東坡自己也很信這話。

這是蘇氏兄弟黃州別後第一次重見,他們一起自由自在的談天說地。在此,只能住得一週,多年的盼望,卻像天上的閃電一樣,照眼一亮便過去了。臨別時候,東坡寫了一首詩勸慰弟弟:

知君念我欲別難,我今此別非他日。
風裏楊花雖未定,雨中荷葉終不濕
三年磨我費百書,一見何止得雙璧。
願君亦莫嘆留滯,六十小劫風雨疾。

東坡自己,現在固然飄泊無歸,但是,一個自幼從儒家思想裡訓練出來的人,怎樣都不會忘記「求為世用」的抱負,天生我才必有用,決不甘心使生命的意義從此失落。讀書人雖要求用,但是立身處世,自有原則,決不放棄,要弟弟不要擔心他的前途:「知君念我欲別難,我今此別非他日。風裡楊花雖未定,雨中荷葉終不濕。」這是東坡自豪的志節,也是形體之外壓不倒的英氣。人生途中,難免風風雨雨,只是吹打愈狂,過去愈快,勸他不要為眼前的潦倒而沮喪。

王安石熙寧年間二度拜相後一年,長子突然病逝,使得安石心灰意冷,數度上書求去,神宗後來恩准,詔賜一座邸宅,在金陵(南京)白下門外七里,距鍾山寶公塔亦七里,名「半山」的地方,因此有人稱安石王半山。雖是退休宰相的邸宅,週圍卻不設圍牆。門下勸他如此不太安全,但他笑而不答。每日騎匹野驢,帶一兩個隨童,遍遊金陵各處山水名勝,南朝遺留下來的許多佛寺,逐一都有題詠。

後來,這位孤獨的老人,不幸又害了一場大病,病後,精神體力更加大不如前,覺得自己要這空蕩蕩的大邸宅,實在沒有用處,便把它捨作佛寺,名曰「報寧禪寺」。他則隱居鍾山,平常不大出門。東坡自黃州離開抵達金陵時,安石已經在此閑居八、九年了。

熙寧年間的變法,曾使兩人有很大的嫌隙,但罷政閒居以後,東坡已在黃州,安石對於這位後輩的才氣,學問和品格,卻又非常欣賞起來。凡遇有從黃州來的人,他必定要問:「子瞻近日有何妙語?」

東坡一到金陵,即遭殤子之痛(朝雲去年所生,名遯),還來不及去晉謁荊公,荊公卻已野服乘驢,到江邊來看他了。(王安石封荊國公,世稱王荊公)

東坡不及冠帶,出船道:「今日敢以野服見大丞相。」
「禮豈為我輩設者!」安石灑然笑答。

這兩位個性不同,但是一樣偉大的人物,不論從前身在政治漩渦中,曾經有過若干是非、多少磨擦,而今事過境遷,金陵重見,兩人都已退出了那個混亂而又充滿喧囂的政治舞臺,彼此都是臺下的閒人了,回首前塵,恍如惡夢。現在,悠遊山林的王安石,得以一代才人來看待東坡,而東坡則以前輩敬視荊公,無拘無束地暢論古今,不覺都有快慰平生的喜悅。

他們兩人,接連數日朝夕相見,飲食遊玩,都在一起。金陵太守陳睦(和叔)陪伴他們同遊蔣山諸寺,安石的門客段縫(約之),葉濤(致遠),陳輔之等共與遊宴,大家都很愉快。如此盤旋數日,安石便勸東坡一起在金陵終老,東坡也開始看地,後來東坡寫一首詩說明此次金陵見荊公的經歷:

騎驢渺渺入荒陂,想見先生未病時。勸我試求三畝宅,從公已覺十年遲

東坡面對這偉大而又孤寂的老人,想起「逝者如斯」,又不可追的過去時候,有許多後悔的地方,所以說:「從公已覺十年遅。」這是真誠的懺悔之辭,是東坡經過烏臺詩案的磨難,廢居黃州五年沉痛的反省後,說出來的真心話。荊公得此詩後,也很感動,悵然道:「十年前後,我便不廝爭。」東坡在金陵逗留期間訪求田宅,可惜匆匆不得遇合。後來,忘年老友河南王益柔(勝之)奉命來替陳睦接知江寧,就又陪他再遊蔣山,王益柔就任一日,即又詔移南都。東坡填了《漁家傲》送別王勝之。

漁家傲
金陵賞心亭送王勝之龍圖。王守金陵,視事一日,移南郡。

千古龍蟠並虎踞,從公一弔興亡處。渺渺斜風吹細雨。芳草渡,江南父老留公住。
公駕飛車淩彩霧,紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲名白鷺。非吾侶,翩然欲下還飛去。

王勝之是東坡的好朋友,比東坡大二十三歲。《東坡詩集》卷二十四《同王勝之遊蔣山》詩中施注,「王勝之,名益柔,河南人,樞密使晦叔子也。抗直尚氣,喜論天下事,用蔭入官……歷知制誥直學士院,連守大郡。」至江寧,才一日,移南都。
《東都事略》:王盆柔少力學。尹洙見其文,曰澹而不流,制而不窘,未可量也。杜衍薦於朝,除集賢校理。蘇舜欽以祠神會客事除名,盆柔坐奪職。久之,爲開封推官,歷知制誥,遷龍圖直學士,除秘書監,出知蔡、揚、毫州、江寧、應天府。

東坡四月離開黃州,過武昌,路經九江、筠州、湖口、池州、蕪湖、當塗抵金陵,七月抵金陵後,訪王安石於蔣山,當時王勝之也到達金陵,才一日,移南郡,不久逝世。 《續通鑑艦長編》載:元祐元年五月,王盆柔卒。
「金陵」:今南京市,戰國時楚國金陵邑。以後多次改名,三國時叫秣陵,建業,丹陽,石頭城,蔣州,唐代初改爲金陵,這裡用唐代地名。唐朝杜牧所寫的「南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。」便是南京。
「賞心亭」:古南京城西,是士人官僚餞別之處。勝之當時爲龍圖閣學士。
「視事」:主管長官到任辦公。
「移」:改任同品級的官職(不升不降)

東坡一開始點出金陵這城市的歷史地位,鐘山龍蟠,石頭虎踞,千古以來是許多帝王建都的地方,也因如此,歷代的興亡更迭,增添了此座城市滄桑的一面。亭外微風吹著細雨,景色迷濛,加深了此時的離情別緒。由於勝之為官清廉有聲望,江南父老希望可以讓勝之繼續在此為百姓服務。

接著利用鳳凰比喻勝之人品高潔。你駕著鳳凰的飛車穿越多彩的雲霞,一路凌風馭虛而來。到此卻驚訝的發現這裡只是白鷺洲,並不是適宜的棲居地,於是翩翩然地向別處飛去。

「南都」:宋以國都開封爲東都,洛陽爲西都,商丘爲南都,大名爲北都,
「千古龍蟠並虎踞」:《太平禦覽》卷一五六引晉張勃《吳錄》:劉備會使諸葛亮至京,因睹林陵山阜,嘆日:鍾山龍蟠,石頭虎踞,此帝王之室!
李白《永王東巡歌》:虎踞龍蝠播帝王州,帝子金陵訪古丘。

「興亡處」:王朝由此地興,此地亡的史跡所在處。六個朝代的故都,屢屢建國和亡國之地。
「鸞」:傳說中鳳凰一類的鳥。「驂」:指在車兩側駕御。

「此洲名白鷺」:鷺與鸞鳳非同侶,故此地不可棲息,欲下還飛。借喻王勝之為
金陵守,視事一日即移南都也。


時已八月,蘇家泊舟為宅,終非久計,只得辭了荊公,八月十四日與王益柔聯舟同往儀真(江蘇省內)。東坡別去,安石對人長歎道「不知更幾百年,方有如此人物!」離開金陵的翌日,東坡即在舟中作書上荊公,曰:某遊門下久矣,然未嘗得如此行,朝夕聞所未聞,慰幸之極。已別經宿,悵仰不可言.....

東坡回想熙寧年間的荊公,懷抱一腔富國強兵的熱忱,堅持理想,那一份大刀闊斧的勇氣,實令人敬佩。曾幾何時,如今只是個體弱多病的孤獨老人。荊公希望東坡定居金陵,可以作伴,而東坡買田未成,似乎沒有一這個緣份,但即使順利,為時也已太晚,別後不到兩年,荊公即病逝金陵,永別人間了。當年這兩位文壇與政壇最耀眼的兩顆星,若能同心,或許可造就不同的北宋盛世。

東坡順著長江下行,十月至揚州,謁見知揚州軍州事的呂公著,請教過這位富有政治經驗的前輩後,即於十月十九日自揚州拜發。 經過半年的奔波,東坡身心俱疲,加上身體病痛,於是向朝廷乞請終老江南,上書「乞常州居住狀」,其語甚悲!

..……臣以家貧累重,須至乘船赴安置所,自離黃州,風海驚恐,舉家重病,幼子喪亡,今雖已至揚州,而資用罄竭,無以出陸;又汝州別無田業,可以為生,犬馬之憂,饑寒為急,竊謂朝廷至仁,既已全其性命,必亦憐其失所,臣有薄田在常州宜興縣,粗給饘(ㄓㄢ)粥,慾望聖慈特許於常州居住,若罪戾之餘,稍獲全濟,則捐軀論報有死不回….... ..

蘇軾既已拜表乞居常州,也就中止了前往汝州的行程,與杜介訪竹西寺,十一月間至高郵,探訪秦觀,在秦家盤桓了好幾天。直到東坡至淮上將去泗州時,秦觀又趕來渡口送別,飲酒淮上。蘇軾既渡淮河,經山陽來到泗州(安徽盱貽),其時一年將盡,東坡便會同家人,留在泗州度歲。在泗州與友人出遊,作《浣溪沙》一詞記之。

浣溪沙
元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔游南山。

細雨斜風作小寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞,蓼(ㄌㄧㄠˇ)茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。

劉倩叔,名士彥,泗州人。延續著東坡之前作浣溪沙的筆法,上片一句一景。

第一句寫清晨進入南山的感覺,微風細雨,在這臘月殘冬的日子,東坡只覺得「小寒」。由雨轉晴的天氣變化,也代表著時間的推移,淡淡的煙霧和稀疏的楊柳,使初晴後的沙灘更嫵媚。「媚」字可顯示出東坡的好心情。清洛,今安徽洛河 ,源出安徽合肥 ,北流至懷遠入淮河。眼前的淮水讓東坡聯想到了上游的清洛,當河流匯聚後,水勢更加盛大了。

下片寫清茶野餐的心情。

煎茶時浮在上面的白泡有如「雪沫乳花」,宋人以茶泡製成白色為貴。搭配一盤新鮮的嫩芽蔬菜,此舉顯示出高雅的品茶意趣。而這種清新淡雅的生活,心靈上沒有利害煩擾,是閒適的歡愉。東坡在此表現了曠達的人生態度。

「蓼茸」:蓼菜嫩芽。 一作蓼芽。
「春盤」:舊俗,立春時用蔬菜水果、糕餅等裝盤饋贈親友。「蓼茸蒿筍」,即蓼芽與蒿莖,這是立春的應時節物。舊俗立春時饋送親友鮮嫩春菜和水果、餅鉺等,稱春盤。


東坡自離黃州,這大半年來,帶著一家人東奔西走,從來沒有安定過一天,所以在泗州,最使他快活的事情,是十二月十八日到雍熙塔下,和尚開的澡堂裡,洗了個痛痛快快的熱水澡。東坡作《如夢令》兩闕詞,描述了此一經驗,非常有趣,值得品味,而且「擦背」這個行業,在宋朝由寺院經營的浴室裡就已經有了。

水垢何曾相受。細看兩俱無有。寄語揩背人,盡日勞君揮肘。輕手,輕手,居士本來無垢。

自淨方能淨彼,我自汗流呀氣。寄語澡浴人,且共肉身遊戲。但洗,但洗,俯為人間一切。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
江海昇的沙龍
95會員
141內容數
過去在求學的過程中,魏晉南北朝的歷史總是被極短的篇幅帶過,而介紹不外乎魏晉南北朝是個分裂又黑暗的時代,因此士大夫開始清談,結果導致亡國。直到後來接觸了魏晉南北朝史,才發現原來以前學的是那麼的偏頗。此系列文章的目的之一,便是想讓大家了解魏晉南北朝其實是非常有趣的一段歷史。
江海昇的沙龍的其他內容
2020/02/20
1.東坡詞總結 2.行於所當行,常止於不可不止
Thumbnail
2020/02/20
1.東坡詞總結 2.行於所當行,常止於不可不止
Thumbnail
2020/02/13
1. 蘇東坡人生的最後一章 2.《蝶戀花 花褪殘紅青杏小》
Thumbnail
2020/02/13
1. 蘇東坡人生的最後一章 2.《蝶戀花 花褪殘紅青杏小》
Thumbnail
2020/02/05
1. 宋哲宗元祐七年(西元1092年,東坡57歲)二度還朝 2.《青玉案 三年枕上吳中路》、《西江月 玉骨那愁瘴霧》
Thumbnail
2020/02/05
1. 宋哲宗元祐七年(西元1092年,東坡57歲)二度還朝 2.《青玉案 三年枕上吳中路》、《西江月 玉骨那愁瘴霧》
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
人要怎麼做?修該如何修?奉菩薩指示:往後每日一篇憨山大師的事蹟與修行故事,以學習效仿他的精神與作為。請您除了每日定課與奉行斷惡修善外,也要多多參考本篇故事案例,並希望您多多轉發分享,往後亦將製作相關影片:(以下取自網路後編輯分享)   文章目錄頁面:http://mouniassn.pixn
Thumbnail
人要怎麼做?修該如何修?奉菩薩指示:往後每日一篇憨山大師的事蹟與修行故事,以學習效仿他的精神與作為。請您除了每日定課與奉行斷惡修善外,也要多多參考本篇故事案例,並希望您多多轉發分享,往後亦將製作相關影片:(以下取自網路後編輯分享)   文章目錄頁面:http://mouniassn.pixn
Thumbnail
夏雲石聽了此中原委,那股哀厲愁情彷彿仍在他心中迴盪未去,一時心想:「原來高兄弟和我一樣,只差我尚記得爹娘,記著那樸實歡快的幼年的山村生活。同為失親之恨,也不知是記得的幸,還是不記得幸。」於是說道:「難怪,未曾想高兄的過去也如此沉痛。」高靈一聽,問道:「夏朋友何出此言?」
Thumbnail
夏雲石聽了此中原委,那股哀厲愁情彷彿仍在他心中迴盪未去,一時心想:「原來高兄弟和我一樣,只差我尚記得爹娘,記著那樸實歡快的幼年的山村生活。同為失親之恨,也不知是記得的幸,還是不記得幸。」於是說道:「難怪,未曾想高兄的過去也如此沉痛。」高靈一聽,問道:「夏朋友何出此言?」
Thumbnail
《禪林寶訓》 2014.5.31 良因法師 隨筆 雲居舜和尚,字老夫。住廬山棲賢日,以郡守槐都官私忿羅橫逆,民其衣。 往京都訪大覺。至山陽(楚州也)阻雪旅邸。 一夕有客攜二僕破雪而至。見老夫如舊識,已而易衣拜於前。 老夫問之。 客曰:昔在洞山,隨師荷擔之漢陽幹僕宋榮也。 《九峯集》
Thumbnail
《禪林寶訓》 2014.5.31 良因法師 隨筆 雲居舜和尚,字老夫。住廬山棲賢日,以郡守槐都官私忿羅橫逆,民其衣。 往京都訪大覺。至山陽(楚州也)阻雪旅邸。 一夕有客攜二僕破雪而至。見老夫如舊識,已而易衣拜於前。 老夫問之。 客曰:昔在洞山,隨師荷擔之漢陽幹僕宋榮也。 《九峯集》
Thumbnail
浣花溪寺窗外稀稀落落的下著雨,杜甫身體不適,只好斜靠著窗邊,看著浣花溪畔:「浣花溪水水西頭,主人為卜林塘幽。已知出郭少塵事,更有澄江銷客愁。無數蜻蜓齊上下,一雙鷘對沉浮。東行萬里堪乘興,須向山陰入小舟。」雖在亂世,自己與家人好歹在成都眾朋友幫忙下,總算有個棲身之所,已是萬幸,更多人流離失所,甚至喪失
Thumbnail
浣花溪寺窗外稀稀落落的下著雨,杜甫身體不適,只好斜靠著窗邊,看著浣花溪畔:「浣花溪水水西頭,主人為卜林塘幽。已知出郭少塵事,更有澄江銷客愁。無數蜻蜓齊上下,一雙鷘對沉浮。東行萬里堪乘興,須向山陰入小舟。」雖在亂世,自己與家人好歹在成都眾朋友幫忙下,總算有個棲身之所,已是萬幸,更多人流離失所,甚至喪失
Thumbnail
1. 蘇東坡人生的最後一章 2.《蝶戀花 花褪殘紅青杏小》
Thumbnail
1. 蘇東坡人生的最後一章 2.《蝶戀花 花褪殘紅青杏小》
Thumbnail
1. 離開黃州後的遊歷:兄弟相聚、晉謁王安石... 2.《漁家傲 千古龍蟠並虎踞》、《浣溪沙 細雨斜風作小寒》、《如夢令》兩首
Thumbnail
1. 離開黃州後的遊歷:兄弟相聚、晉謁王安石... 2.《漁家傲 千古龍蟠並虎踞》、《浣溪沙 細雨斜風作小寒》、《如夢令》兩首
Thumbnail
1. 東坡侍妾朝雲 2.《臨江仙 夜飲東坡醒復醉》、《黃州快哉亭記》
Thumbnail
1. 東坡侍妾朝雲 2.《臨江仙 夜飲東坡醒復醉》、《黃州快哉亭記》
Thumbnail
1. 東坡居士與雪堂 2.《江城子 夢中了了醉中醒》、《水龍吟 小舟橫截春江》
Thumbnail
1. 東坡居士與雪堂 2.《江城子 夢中了了醉中醒》、《水龍吟 小舟橫截春江》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News