asylum 與「庇留(容)於護蒙院;為收養留(容)院;為收養(容);庇護院;庇護」等橋接

更新 發佈閱讀 5 分鐘

完整標題:asylum 與「庇留(容)於護蒙院」和「為收養留(容)院」或「為收養」、「為收容」或「庇護院」及「庇護」等的轉換密碼

raw-image

asy:a 約略形聲漢語「簷」的起音,同時通過大寫 A 及約略形聲漢語「广」以代表漢字的半開放式大屋棚或大廊簷的象徵符號「广」;s 形聲漢語「下」的起音,同時形聲漢語「雙」的起音;y 轉180度象徵漢字符號「匕」。asy 合爲轉換「簷下雙匕」以轉換「广下雙匕」的符號組合即「广比」上下組合的漢字「庇」。

lum:l 約略形聲漢語「留」或「容」的起音;u 約略約略形聲漢語「於」及「護」的尾音;m 形聲漢語「蒙」的起音,漢字「蒙」也用於「蒙受」、「蒙難」等詞;並且 um 又可能約略形聲漢語「院」。lum 合爲轉換漢字「留(容)於護蒙院」或「留(容)院」。

asy + lum = 簷下雙匕 + 留(容)於護蒙院 = 广下雙匕 + 留(容)於護蒙院 = 庇留(容)於護蒙院 = asylum,即類似「庇護收容院」、「護蒙收留之院」(保護收留蒙受災難者的院所)、「庇護院」、「護容蒙院」(保護收容蒙難者之院所) 等類似含意,有時也引申爲「庇護」。此外,asy 又可能約略形聲轉換「為收養」三個漢字的起音,從而使得 asylum ㄧ字有更簡單的意思,即「為收養留(容)於護蒙院」或「為收養留(容)院」即類似「收養保護院」或「收容保護所」之意。中文則多譯「庇護所」、「避難所」、「救濟院(所)」、「收容所」、「庇護」(包含「政治災難之庇護」)等。

進一步看,asylum 還可能更精簡地橋接於以下漢文字詞:


asylum = 广雙人丨完3 = 广人人院 = 广比院 = 庇院

asylum = aasylum 省一個 s = 言.а.straw.又.丨完3 = 言鳥草又院 = 言隹艸又院 = 言隹艹又院 = 言蒦院 = 護院

asylum = asylum + asylum 省一個 asylum = 庇院 + 護院 = 庇護院

asylum = 广雙人 = 广人人 = 广比 = 庇

asylum = a雙一丨u雙 = aa十uu = 言а十聯又 = 言鳥十十又 = 言隹艹又 = 言蒦 = 護

asylum = asylum + asylum 省一個 asylum = 庇 + 護 = 庇護

asylum = 為收eat連羊 = 為收食連羊 = 為收養。其中 a 代表 act (為行動)而轉換漢字「為」,表示這是一個動詞。

asylum = 為收容

P.S.

Early English (公元 14 世紀晚期):asile -- 簷下之留(容)頤,會意類似「庇護留(容)之頤養」、「為收養留(容)頤」之意 (P.S. 漢字「頤」有「養」、「收養」之意,造詞如「頤養」、「頤和園」、「頤神」、「頤安」等。);為收養;為收容;庇院;護院;庇護院;庇;護;庇護。

Latin:asylum -- 簷(广)下雙匕留(容)於護蒙院 = 庇留(容)於護蒙院、為收養留(容)院,類似「庇護院」及「收容所」、「收養院」之意;為收留;為收養;為收容;庇院;護院;庇護院;庇;護;庇護;安全營;安心院。

英式拼音之 Greek:asylon -- 簷(广)下雙匕容院 = 庇容院、為收養容院,類似「庇護所」及「收容所」、「收養院」等;為收養;為收容;庇院;護院;庇護院;庇;護;庇護;安全營;安館;安心院;反暴力。

英式拼音之 Greek:asylos -- 簷(广)下雙匕容院所 = 庇容院所、為收養容院所,類似「庇護院所」及「收容院所」、「收養院所」等;為收養之;為收容之;庇院;護院;庇護院;庇;護;庇護;庇容所;庇留所;庇留院所;護院所;庇護院所;庇護區;庇之;護之;庇護之;安全院所;安心院所;反暴勢。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
80會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
濟南教會這兩天很紅,讓我來談點歷史。 舊約律法裡,神為猶太人設計了一個空前絕後的制度,叫做逃城。 逃城分散在整個以色列領土,用途很有意思,就是不管是誰,只要進去尋求庇護,任何人都不能進去抓人。 是這樣的,古時候司法當然不可能有多嚴謹,乾脆允許報仇,所以常發生報仇活動(古時候--我是指鐵器時代早
Thumbnail
濟南教會這兩天很紅,讓我來談點歷史。 舊約律法裡,神為猶太人設計了一個空前絕後的制度,叫做逃城。 逃城分散在整個以色列領土,用途很有意思,就是不管是誰,只要進去尋求庇護,任何人都不能進去抓人。 是這樣的,古時候司法當然不可能有多嚴謹,乾脆允許報仇,所以常發生報仇活動(古時候--我是指鐵器時代早
Thumbnail
哈德逊河上的修道院,朋友来访才知道曼哈顿北端这么一个神奇所在。把欧洲多个修道院原样搬来到美国,很多欧洲中古十二世纪到十六世纪的珍贵文物,尤其是各种回廊,很适合安心静思,以后可以多来。
Thumbnail
哈德逊河上的修道院,朋友来访才知道曼哈顿北端这么一个神奇所在。把欧洲多个修道院原样搬来到美国,很多欧洲中古十二世纪到十六世纪的珍贵文物,尤其是各种回廊,很适合安心静思,以后可以多来。
Thumbnail
哈德逊河上的修道院,朋友来访才知道曼哈顿北端这么一个神奇所在。把欧洲多个修道院原样搬来到美国,很多欧洲中古十二世纪到十六世纪的珍贵文物,尤其是各种回廊,很适合安心静思,以后可以多来。
Thumbnail
哈德逊河上的修道院,朋友来访才知道曼哈顿北端这么一个神奇所在。把欧洲多个修道院原样搬来到美国,很多欧洲中古十二世纪到十六世纪的珍贵文物,尤其是各种回廊,很适合安心静思,以后可以多来。
Thumbnail
如果秦始皇不是準備搞民主、設議會,而是只想搞一人獨斷獨裁的話,他何需再去興建另一處比原來的宮殿規模更大的、作爲朝廷用途的宮殿建築群呢?……
Thumbnail
如果秦始皇不是準備搞民主、設議會,而是只想搞一人獨斷獨裁的話,他何需再去興建另一處比原來的宮殿規模更大的、作爲朝廷用途的宮殿建築群呢?……
Thumbnail
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
Thumbnail
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
Thumbnail
完整標題:Afghanistan 與漢字「阿姑丈之地;阿姑丈土地;阿姑丈地方;阿姑丈地點;阿姑丈地區;阿姑丈邑;阿姑丈國;阿姑丈家邑 (意通「阿姑丈國家」)」的轉換密碼,兼談 Taliban 
Thumbnail
完整標題:Afghanistan 與漢字「阿姑丈之地;阿姑丈土地;阿姑丈地方;阿姑丈地點;阿姑丈地區;阿姑丈邑;阿姑丈國;阿姑丈家邑 (意通「阿姑丈國家」)」的轉換密碼,兼談 Taliban 
Thumbnail
若將三毛曾提及的生活區塊,如教堂、醫院、總督府、市議會、廣場、電影院及郵局等等,給串聯起來,與資料及老照片裡的Laâyoune核心區域有著高度吻合!就連三毛文中的地質特色,如撒拉威人的帳篷就在小鎮外圍,搭建在沙地與應地上,都可在老照片發現一切如三毛所描述.  
Thumbnail
若將三毛曾提及的生活區塊,如教堂、醫院、總督府、市議會、廣場、電影院及郵局等等,給串聯起來,與資料及老照片裡的Laâyoune核心區域有著高度吻合!就連三毛文中的地質特色,如撒拉威人的帳篷就在小鎮外圍,搭建在沙地與應地上,都可在老照片發現一切如三毛所描述.  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News