謎離時空

串流大戰早在前幾年就在歐美各地開打了。在許多上一代的電影人依舊爭論戲院與串流平台的此消彼長之際，新一代的影視創作者早已投注全力在各家平台上——我喜歡聽故事，不管是用文字、影像或者音樂；無論是紙本、電子書、大螢幕、小螢幕或搖桿……所以對我而言，更多的創作平台是好的。但在台灣，依然有很多串流平台並未進入市場，大多數台灣人有使用的就是Netflix而已了。製作出《使女的故事》（The Handmaid's Tale, 2017-）改編影集版的Hulu與即將有大量漫威超級英雄作品上架的Disney+都尚未在台灣開啟服務；Apple TV+的話……好像沒多少人在乎；那去年靜悄悄地推出正體中文版的Amazon Prime Video呢？

Prime Video是我個人相當看好的串流平台，除了因為現有的劇集如《高堡奇人》（The Man in the High Castle, 2015-2019）、《傑克．萊恩》（Tom Clancy's Jack Ryan, 2018-）、《好預兆》（Good Omens, 2019）與《黑袍糾察隊》（The Boys, 2019-）外，尚在製作的奇幻小說改編影集《魔戒》（The Lord of the Rings）與《時光之輪》（The Wheel of Time）也相當令人期待。

但今天要介紹的，是Prime Video平台下另一部相當令我驚艷的有趣作品：《謎離時空》（Undone, 2019-；另譯《復原》）。這部影集由在Netflix上製作出《馬男波傑克》（BoJack Horseman, 2014-2020）的拉斐爾．鮑伯華克斯伯格（Raphael Bob-Waksberg）與凱特．普蒂（Kate Purdy）共同製作、編劇。影像呈現上，使用了與電影《心機掃描》（A Scanner Darkly, 2006）類似的轉描技術（Rotoscoping），將真人演出的畫面轉描成動畫，並以此為基底打造出別開生面的奇想故事。

《謎離時空》講述一名年近中年、憤世嫉俗的女子艾瑪（Alma）的故事。他離經叛道的個性某種程度上源於父親的早逝，以及父親死因的不明；當他的妹妹貝卡（Becca）即將結婚之際，艾瑪對於婚姻的不理解，甚至對自己的一事無成感到心煩意亂，於是與貝卡大吵了一架。激動的艾瑪驅車離去，因故發生車禍——造成車禍的原因，是他在路邊看到了已逝的父親雅各（Jacob）。在醫院甦醒後，艾瑪發現不但父親的「幻象」並未消失，自己還莫名獲得了某種掌控時間的能力。雅各請求艾瑪回到過去查明自己的死因，並改變歷史、想辦法「復原」自己已死的結果。

在接下來的故事裡，觀眾隨著艾瑪與雅各的腳步，逐漸探明過往雅各死因的種種謎團；然而與此同時，我們也透過貝卡與母親卡蜜拉（Camila）、男友山姆（Sam）的角度，懷疑著艾瑪究竟是否只是像他祖母一樣精神錯亂了。

有趣的是，整季故事結束後，觀眾依然無法確定那些神奇炫麗的時空穿越場面，究竟是艾瑪的幻覺還是真實。在如今Amazon Prime Video已經確定續訂第二季的前提下，我們也只能拭目以待了。

《謎離時空》透過動畫轉描技術，將真人情境與詭譎的虛實交錯融合得維妙維肖，我自己在觀影過程中覺得相當享受，這樣的故事或許也只有用這樣的方式才能呈現出其有趣特出之處。

根據網路上的資料，Amazon Prime Video的服務範圍，除了中國、古巴、伊朗、朝鮮與敘利亞無法使用外，已經涵蓋全球；Netflix獨霸台灣串流市場的景況，是否有可能在可預期的未來被打破呢？

無論如何，《謎離時空》都是一部相當值得一看的有趣作品；或許尚未開始使用Prime Video服務的朋友，可以趁免費試用七天的時機，一睹這個有趣而技術精湛的故事。由《艾莉塔：戰鬥天使》（Alita: Battle Angel, 2019）女主角羅莎．薩拉查（Rosa Salazar）主演的網路影集《謎離時空》，推薦給大家。

《謎離時空》Amazon Prime Video網址：
https://www.primevideo.com/detail/Undone/0U47EJ6SN8CVR3C4MK2W17EDL2?_encoding=UTF8&language=zh_TW