拉德利重新詮釋《悲慘世界》 沒有惡人的世界

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

這世上從沒有劣苗,也沒有惡人,,只有惡劣的耕種者〜拉德利(Ladj Ly)執導電影《悲慘世界》(2019)

法國新銳導演拉德利(Ladj Ly)首部作品《悲慘世界》(Les Misérables)在國際影壇上大放異彩,2020年代表法國角逐奧斯卡最佳外語片,奪得2019坎城影展評審團獎,日前在法國的凱薩獎也成最大贏家,這部片與法國文豪雨果最著名的經典文學作品《悲慘世界》同名,劇情取材地點巴黎近郊的蒙費梅伊(Montfermeil)就是雨果寫作《悲慘世界》的地方。

raw-image

相隔一百多年,雨果筆下的《悲慘世界》,是貧富、階級鴻溝巨大的19世紀社會,主人翁尚萬強因為偷了一條麵包而服勞役19年,死對頭警察賈維爾執法不講情理,契而不捨追捕他,宅心仁厚的迪涅主教米里艾則寬恕了尚萬強的竊盜行為,說服他棄惡從善,尚萬強後來隱姓埋名成為一名市長兼工廠老闆,這是雨果《悲慘世界》裡的尚萬強傳奇,他並非憑空創造人物,雨果的創作靈感來自一個真實的罪犯故事,他在小說中寓意其人道主義精神、用道德感化的主張,主人翁說:「最高的法律是良心」。

raw-image

而到了拉德利的《悲慘世界》,貧富、階級再加上種族的鴻溝,依然難以縮弭,聚焦在巴黎郊區蒙費梅伊這區非洲、吉普賽等少數族裔群居之地,劇情靈感也來自2005年10月在這裡曾發生的真實暴動事件,當時2名北非裔男孩為躲避警察緝捕而遭到電死,引爆青少年暴動事件,星星之火瞬間撩原,擴散到法國其他城市長達三週,法國當局在巴黎以及三十多個城鎮實施宵禁,法國總統也發布國家進入緊急狀態,此暴動事件造成上萬台車輛、許多建築物被焚毀、人員傷亡及近三千人被捕入獄,法國長久累積的種族、階級、執法、教育等問題,透過此事件一次爆發。

(以下開始暴雷)

raw-image

在拉德利的《悲慘世界》裡,有些角色都好似和雨果的《悲慘世界》有對應關係,販毒集團首領「市長」,當然是地下市長,讓人聯想到尚萬強,但這位「市長」卻也不像尚萬強,雖然曾誤入歧途,但受到主教米里艾感召,後來洗心革面成為善心、受人愛戴的「市長」,而是利益至上、戴著假面,另一位傳說過去也是流氓出身、信仰阿拉後,轉變為社區青少年的「心靈導師」、經營土耳其烤肉餐廳的Salah,是現代兩種不同發展路線的尚萬強,現代版的「悲慘世界」,主教米里艾一樣的角色又有點像在Salah身上出現。

raw-image

拉德利的《悲慘世界》裡的「小尚萬強」─慣竊少年Issa,和友伴講述他過去在非洲實際目睹的故事:一位竊賊偷了一輛機車,結果被抓起來、活活燒死,他也預言了他自己後來偷了馬戲團的小獅子後的「衰小」遭遇。在社會這所學校裡,沒有循循善誘的成人,父親到警局對Issa就是連珠炮的開罵與羞辱;當地警力的犯罪防治小組組長Chris,主張「讓不良份子害怕,他們才會尊敬你」,所以他強勢、不尊重這些少數族裔青少年,甚至他嗆聲:「我就是法律」,警察小組誤傷Issa後,Chris從未表達道歉,而是恐嚇他封口,要對外說是自己跌倒;馬戲團主人尋回小獅子後,依然殘酷地動用私刑逞罰Issa,將他關在獅子籠中嚇得他屁股尿流。

raw-image

《悲慘世界》對犯罪防治小組的描述,也不是平板的,裡面三位成員:Chris、Gwada、Ruiz,各有不同的應對態度,Chris是強勢白人男性,但他也並非全然的惡貌,採取恩威並重,一方面張牙舞爪,一方面施予小惠,還和當地幫派頭子Le Pince結盟互助,Gwada是從小在當地長大的非洲族裔住民,他能夠理解少數族裔,但他又要服膺於Chris的主導地位、懂得團結,適應維持治安工作的惡劣生態與遊戲規則,卻也承擔著壓力,新來的Ruiz,看似生澀,其實有自己的主見,亦不滿Chris的作風,挑戰Chris的權威、破壞犯罪防治小組的團結力量,他認知到小組的做法只是讓青少年們害怕,他們並不是出於尊敬。

raw-image

追捕Issa過程中,犯罪防治小組被其友伴圍攻,看似意外的擦槍走火,誤傷了Issa,其實是在壓力下的Gwada情緒失控開了槍,而一切都被空拍機記錄下來,警察小組企圖攔截玩空拍機的少年Buzz,銷毀證據,Buzz逃到Salah經營的土耳其烤肉餐廳,各方勢力也聞風群聚在此,「市長」打算藉此證據向警察敲竹槓、扳倒其勢力,與警察結盟的Le Pince也想透過買通、掩蓋罪行,Chris依然強勢蠻橫、不管其過失與錯誤,而成人政治世界的齷齪不義,也在這裡被揭露,Salah在Ruiz的好言與擔心日後引發更大動亂的勸說下,將空拍機記憶卡交給了他,但Salah也告誡這群警察:執法過當會引起群眾憤怒。

raw-image

結果,社區的青少年們站了起來、策劃暴動,決心推翻這群「不良成人」,他們實踐:「唯有發出憤怒之聲,才會讓世界聽到」。非常可惜,「以暴制暴」是少數族裔青少年的唯一出路和選擇,最後畫面停留在Issa與Ruiz的對峙,當Issa被誤傷時,Ruiz在警察三人組中唯一發出良心聲音:人命關天,為什麼不先救人?而是要先去銷毀空拍機記憶卡?Issa面孔猙獰、化身為復仇者,Ruiz苦勸Issa放下手上的武器,電影在此結束,沒有給出答案。

百年前雨果的《悲慘世界》,到了現代,在拉德利的《悲慘世界》中,這世界似乎沒有變得比較美好。多麼希望雨果的《悲慘世界》未尾寫到的對這部小說的詮釋,也會是我們人類世界的進化過程啊!

在小說末尾,雨果寫道:

從頭至尾,從整體到細節,全是講述人從惡走向善,從非正義走向正義,從假走向真,從黑夜走向光明,從欲望走向良心,從腐朽走向生命,從獸性走向責任,從地獄走向天堂,從虛無走向上帝。起點是物質,終點是靈魂。始為九頭蛇,終成為天使〜雨果《悲慘世界》(1862)

《悲慘世界》官方預告


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
米海兒的沙龍
1會員
2內容數
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
初看Netflix對於《雅典娜》的簡介與預告片頭時,就在猜想是不是跟法國北非移民小孩死掉引發的暴動事件有關。一點進去看果然是,我還真有敏感度。 本片是以2005年法國暴動背景為參考而創作的電影,雖然不是依照實際發生的事件去改編的紀實電影
Thumbnail
初看Netflix對於《雅典娜》的簡介與預告片頭時,就在猜想是不是跟法國北非移民小孩死掉引發的暴動事件有關。一點進去看果然是,我還真有敏感度。 本片是以2005年法國暴動背景為參考而創作的電影,雖然不是依照實際發生的事件去改編的紀實電影
Thumbnail
《孤城淚》(Les Misérables,台譯《悲慘世界》)從警察小隊尋找一隻小獅子開始,引發一連串警察和幫派間的混亂與暴力,釀成無法挽救的局面,揭示法國多年來無法改善的社會問題,包括貧富懸殊、種族歧視、執法暴力等等;電影靈感來自法國2005年10月長達三週的巴黎暴動,兩名北非裔男孩當時為躲避警察緝
Thumbnail
《孤城淚》(Les Misérables,台譯《悲慘世界》)從警察小隊尋找一隻小獅子開始,引發一連串警察和幫派間的混亂與暴力,釀成無法挽救的局面,揭示法國多年來無法改善的社會問題,包括貧富懸殊、種族歧視、執法暴力等等;電影靈感來自法國2005年10月長達三週的巴黎暴動,兩名北非裔男孩當時為躲避警察緝
Thumbnail
我們永遠正確,從不道歉。 2019康城影展評審團大獎和法國凱撒獎四項大獎得主的電影《孤城淚》(Les Miserables),此電影以2005年法國的大騷亂為腳本,雖然有不少人會以此電影內的警暴來類比不同地區的警察不守法的情況,可是電影的內容,卻令人看到全世界都面對的貧窮問題、種族歧視和社會不穩的情
Thumbnail
我們永遠正確,從不道歉。 2019康城影展評審團大獎和法國凱撒獎四項大獎得主的電影《孤城淚》(Les Miserables),此電影以2005年法國的大騷亂為腳本,雖然有不少人會以此電影內的警暴來類比不同地區的警察不守法的情況,可是電影的內容,卻令人看到全世界都面對的貧窮問題、種族歧視和社會不穩的情
Thumbnail
【在家重溫經典音樂劇】|時至今日,人們對宗教和神的信仰不復從前,但「心中有神」這樣的概念,依然是這悲慘世界中的光亮──不必然是特定宗教的神,而是在道德兩難的時刻,在被需要的時刻,能夠收起人性裡的自私,展露更接近神性的悲天憫人。這或許是《悲慘世界》這麼多年以來,無論哪一個版本,總能一次次撼動人心的原因
Thumbnail
【在家重溫經典音樂劇】|時至今日,人們對宗教和神的信仰不復從前,但「心中有神」這樣的概念,依然是這悲慘世界中的光亮──不必然是特定宗教的神,而是在道德兩難的時刻,在被需要的時刻,能夠收起人性裡的自私,展露更接近神性的悲天憫人。這或許是《悲慘世界》這麼多年以來,無論哪一個版本,總能一次次撼動人心的原因
Thumbnail
《罪:米開朗基羅》不僅作為偉大藝術家的傳記電影,更探討了十六世紀初,文藝復興背後的殘忍世界。而那米開朗基羅和拉斐爾的深刻仇恨,那鹽巴多過魚肉的暴戾生活,電影皆帶領著觀眾回歸過往,直擊那些不光鮮,不亮麗的「偉大」藝術。
Thumbnail
《罪:米開朗基羅》不僅作為偉大藝術家的傳記電影,更探討了十六世紀初,文藝復興背後的殘忍世界。而那米開朗基羅和拉斐爾的深刻仇恨,那鹽巴多過魚肉的暴戾生活,電影皆帶領著觀眾回歸過往,直擊那些不光鮮,不亮麗的「偉大」藝術。
Thumbnail
這世上從沒有劣苗,也沒有惡人,,只有惡劣的耕種者〜《悲慘世界》(2019)如是說。法國新銳導演拉德利(Ladj Ly)首部作品《悲慘世界》(Les Misérables)與雨果的《悲慘世界》遙相對應,這世界似乎沒有變得更加美好。
Thumbnail
這世上從沒有劣苗,也沒有惡人,,只有惡劣的耕種者〜《悲慘世界》(2019)如是說。法國新銳導演拉德利(Ladj Ly)首部作品《悲慘世界》(Les Misérables)與雨果的《悲慘世界》遙相對應,這世界似乎沒有變得更加美好。
Thumbnail
這部電影讓我看到壓力很大、腳步沉重走出戲院,但因為我就是喜歡看這種黑暗、寫實、反映社會的電影,所以第一句話是稱讚意味。就算你沒有對法國的社會現狀先做任何功課(我就沒有),也能接收到這部片想要傳達的訊息。如果,你的心態夠開放的話。
Thumbnail
這部電影讓我看到壓力很大、腳步沉重走出戲院,但因為我就是喜歡看這種黑暗、寫實、反映社會的電影,所以第一句話是稱讚意味。就算你沒有對法國的社會現狀先做任何功課(我就沒有),也能接收到這部片想要傳達的訊息。如果,你的心態夠開放的話。
Thumbnail
《幸福的拉札洛》再次復甦戲劇的悲劇性角色,他讓你感受到的是感動,是感觸,還是悲憫?當他留下那滴淚時,我無法確切的用文字和言語告訴你它帶給了我什麼,它特別到穿透了人的感官,穿透了我們的心,彷彿教導了這個世界,然而當你走出影廳,什麼都不曾改變。
Thumbnail
《幸福的拉札洛》再次復甦戲劇的悲劇性角色,他讓你感受到的是感動,是感觸,還是悲憫?當他留下那滴淚時,我無法確切的用文字和言語告訴你它帶給了我什麼,它特別到穿透了人的感官,穿透了我們的心,彷彿教導了這個世界,然而當你走出影廳,什麼都不曾改變。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News