都市散步集:Chapter 2:天堂陌影(Strangers in Paradise)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
驀然從來沒有想到自己會是這樣離開蒙特婁的,她的心碎了一地。早上七點的飛機,她四點的時候搭了Uber在空無一人的街上去機場。Morgan有insomnia,所以清晨四點的時候還醒著,她幫驀然把行李抬下樓梯,點了一根菸在雨中陪驀然等Uber。
“It’s lonely to wait alone in the rain.”
在離開前驀然放任自己出Drolet散步,她必須要跟蒙特婁道別。她沒辦法見任何人,除了室友之外她只能通過電話跟朋友道別。Victoire說她願意到驀然的住處在窗戶外和她道別,但驀然不願意,I’d be too sad, Victoire.
Bisous Montréal. 早上她要把封了的大箱搬下樓時剛好撞見Martin拿著Theo-style的沙拉上樓。”Perfect timing,” 驀然笑著對他說。前一天當驀然在跟Sun講電話說她要離開的消息時她房間的門是半張開的,Martin走進來叫了她一聲:
“Luna, aren’t you proud of me?” 他把手中的那碗蔬菜秀給驀然看。
“Oh yes, of course!” 驀然知道Martin知道她很難過。
當她的房間終於空了後,驀然從Marie留下給她的那疊海報裡選出了四張,每一張都讓她想到其中一個人。她把海報散在地上趴在她傾斜的地板上開始寫字,她從Martin的開始寫。
“You’re one of my very first friends here, Martin. I know I complain 80% of the time but I am so grateful for everything that happened this year.” 驀然還記得去年八月她搬進Drolet的那一天,她一個人也不認識,搬進來跟四個法國人住,誰知道過了半年後一切都變了。
“This year changed so much for me and I am so grateful for everything that happened.”
她記得離開桃園機場的那一天爸媽眼眶都紅了,滿是淚水,驀然堅持走進海關後才哭。從那之後變得太多了,抵達Trudeau Aéroport的時候Célia和Victoire來接機,她們幫她拖行李一路從機場接駁車到Lionel-Groulx轉métro到Berri-UQAM轉車到Sherbrook. 當終於走到驀然的新公寓時她們三個都累死了,一抬頭看到更多的樓梯就沒力,於是驀然先上樓打算請Martin或Theo幫忙。
她一打開門就聽到音樂,第一個看到的是Martin, 他似乎是在洗碗之類的。”Could you help me with my luggages? I can’t carry them up, they’re too heavy.” 驀然有點害怕的問。
“Sure.” Martin回答,緊接著他大叫,“Théo, Stella est là!” 然後驀然聽到大聲跑下樓梯的腳步聲,一抬頭看到Theo上半身赤裸的幫她把行李抬進她房間。
And that’s how it all started. “I never would’ve thought, when I signed the lease last year, that out of all the people I’d be living with you two for another year.” 一晚驀然躺在沙發上對Martin說。
在她離開的前一晚她和Theo, Martin一起在他們打掃乾淨的客廳做了一個warm-up和workout session, 然後再一起拉筋,Morgan後來也加入了。
“We should do this everyday.”驀然說。
“But you’re leaving.” Theo說,“how can you leave us when we all stretched together?”
驀然真是捨不得。 ”I had this dream, and when I woke up I couldn’t believe that I live with Theo and Martin, that when I walk down the stairs to the livingroom the faces I’ll see are theirs. And that’s when I realize that the dream I woke up from is that I woke up and couldn’t believe that I don’t live with Theo and Martin, and that when I walk to the livingroom I’ll be seeing my parents, my brother, my sisters.” 驀然在吃晚餐時對Sam說。
那天晚上他們四個人擠在一張沙發上看電影,在開始前Sam用濃厚的美國口音問Morgan “comment était ta cigarette?” 驀然、Theo、Martin三個人坐在沙發上都愣住一秒,隨即一起放聲大笑,有點笑得太大聲了。
“Mec, je n’ai rien compris.” Theo對Martin說。
“I feel bad now, we laughed too loud.” 驀然對Morgan和Martin說。
“Yeah, moi aussi.”
“Sleep tight.”
一切都太倉促了,冬天好不容易結束了,他們本應該還有至少一個月半在一起的,想著想著驀然又哭出來了,“What am I going to do without you guys?”
她的心碎了一地,結束的太倉促,不應該是著樣的。
À bientôt, mes amis, à la prochain fois.
Au revoir! (for now)
(三月二十,二零二零)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
突然之間三月感到比較放鬆了,她讓身子往後攤在沙發上,手握著的玻璃杯落在她散著的紅裙上,一頭黑髮散在他淺色的沙發上。 “I hate alcohol, coffee’s too bitter for me, I can’t even drink tea with caffeine.”她漫不經心得說,好
Now, how did it all begin? Right, from the chair at the corner, that’s how it all started.  Well to be precise nothing really started, it wasn’t even
September 29th, 2019 驀然已經好幾天沒有在街上亂晃了,並不是她沒有出門,事實上她待在房間的時間很少,但生活一夕之間突然變得好忙,她想念心無掛念坐在學校草坪讀書到天黑,聽著音樂走回plateau的日子,但同時她很感激Alexis,讓她生活變忙的原因。  Alexis是她在蒙特婁的
「我胸前正緊緊抱著那已經變得很單薄,而且現在仍一刻比一刻淡化下去不完整的記憶,懷著敲骨吸髓的心情繼續寫這篇文章。」 「我竟然會有這一天。」玥兒匆忙趕去地鐵的路上時這樣想。「芭蕾竟然會成為我的鎮定劑。」 事實上這早已不是第一次了,已經有兩個禮拜玥兒去上芭蕾是為了讓心平靜下來。她最近的心很亂,能怪她
第一章:雙面維若妮卡(La Double Vie De Véronique) 九月二十二日,2019 那是一個滿月的夜晚,驀然直到抬頭看到月亮的那一刻才想起今晚在臺北是中秋節。 「 今天是中秋節。」 驀然對潔說。  「 是嗎?中秋節應該要做什麼?」 「  恩……我們會吃月餅和柚子,還會烤肉。該死,
第一章:雙面維若妮卡(La Double Vie De Véronique) 九月二十一日,2019 臺北對於驀然是最安全的地方。在臺北她是特別獨立的,因為她擁有她所需要的一切,必須靠點叛逆製造麻煩好讓她解決。但在蒙特婁却是截然然不同,她是多麼渴望能跟大家一樣,可惜她的法文不夠流利,曾經令她自豪
突然之間三月感到比較放鬆了,她讓身子往後攤在沙發上,手握著的玻璃杯落在她散著的紅裙上,一頭黑髮散在他淺色的沙發上。 “I hate alcohol, coffee’s too bitter for me, I can’t even drink tea with caffeine.”她漫不經心得說,好
Now, how did it all begin? Right, from the chair at the corner, that’s how it all started.  Well to be precise nothing really started, it wasn’t even
September 29th, 2019 驀然已經好幾天沒有在街上亂晃了,並不是她沒有出門,事實上她待在房間的時間很少,但生活一夕之間突然變得好忙,她想念心無掛念坐在學校草坪讀書到天黑,聽著音樂走回plateau的日子,但同時她很感激Alexis,讓她生活變忙的原因。  Alexis是她在蒙特婁的
「我胸前正緊緊抱著那已經變得很單薄,而且現在仍一刻比一刻淡化下去不完整的記憶,懷著敲骨吸髓的心情繼續寫這篇文章。」 「我竟然會有這一天。」玥兒匆忙趕去地鐵的路上時這樣想。「芭蕾竟然會成為我的鎮定劑。」 事實上這早已不是第一次了,已經有兩個禮拜玥兒去上芭蕾是為了讓心平靜下來。她最近的心很亂,能怪她
第一章:雙面維若妮卡(La Double Vie De Véronique) 九月二十二日,2019 那是一個滿月的夜晚,驀然直到抬頭看到月亮的那一刻才想起今晚在臺北是中秋節。 「 今天是中秋節。」 驀然對潔說。  「 是嗎?中秋節應該要做什麼?」 「  恩……我們會吃月餅和柚子,還會烤肉。該死,
第一章:雙面維若妮卡(La Double Vie De Véronique) 九月二十一日,2019 臺北對於驀然是最安全的地方。在臺北她是特別獨立的,因為她擁有她所需要的一切,必須靠點叛逆製造麻煩好讓她解決。但在蒙特婁却是截然然不同,她是多麼渴望能跟大家一樣,可惜她的法文不夠流利,曾經令她自豪
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我們望著彼此,給了彼此重重的、搖搖晃晃的、百般不捨的擁抱。並說道,沒關係,九月見! 那天是室友準備離開的日子。她要坐車到萊比錫過一夜,然後搭飛機回吉爾吉斯🇰🇬。 下學期她就不再是我的室友了,因為她開始要實習,也順利找到了在萊比錫的實習。而我也要開始我的第五學期。一切都會是新的。新室友會來,新
Thumbnail
回顧與向海分別的日子,奇幻與夢幻交織。九年後的的夢瑄懷揣著回憶,大步奔向屬於自己的幸福。
每次下飛機,我總是忍不住急著要下機,明明不趕時間,卻總是想早點離開擁擠的機艙。這次旅程,我體驗了廉航的行李轉盤總是特別遙遠,以及等行李等得令人懷疑人生的煎熬。最令我哭笑不得的是,我媽居然在另一個大廳等我,讓我們久別重逢的喜悅瞬間消失。
在避開了三條大狗後,敘述者決定換乘車站並開始清理行李,從洗衣服到整理剩餘的食物,包括那些不再想吃的香腸。
我對於即將結束的旅程沒有太多的情感牽絆,但生病卻在不合時宜的時候來訪,這讓我不得不重新評估我的身體狀況和即將到來的旅程。
0520到0526的每日心情記錄,分享了一週的生活點滴以及心情波折,並反思自己的行為和情感,充滿了生活情趣和感悟。
Thumbnail
大學畢業的那一年,我搭上目的地為蒙特婁的班機,要離開台灣將近一年的時間。但有另一個人要和我一起探索這座城市,其實,我是來赴約的。
Thumbnail
最近有一個好朋友辭掉月薪7萬的工作,辦好簽證後就立刻飛去澳洲生活了,大多數人都感到訝異,但我十分支持也很理解她的決定。 回想起大學的時候我們總是在二樓窗外露臺一邊晃著腳一邊看著一盞快熄滅的路燈,橫聊著最近遇到了什麼樣的困難,不斷地檢索,言語充滿浪漫與幻想,也沉浸在當時被情緒困擾的氛圍中。直到現在我
作者在陌生的城市開始了她的旅程,面對語言、文化隔閡和生活挑戰,如租房、交通等。但她選擇勇敢面對,並從中學習和成長;也意識到自我提升的重要性,並鼓勵我們無論在何處,都應該努力提升自己,
這件事要從三個禮拜前說起,那天和姐姐大吵了一架,那瞬間我突然的爆炸把跟他合租的這兩個多月壓抑的情緒與不滿通通發洩出來,可姐姐覺得我在遷怒,試問一個孕晚期的人跟自己的先生晚上7 8點出門凌晨3 4點才回家是正常的嗎? 我隔天要上班需要充足的睡眠才有辦法工作,明明知道家裡隔音很差大半夜回來還很大聲的講話
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我們望著彼此,給了彼此重重的、搖搖晃晃的、百般不捨的擁抱。並說道,沒關係,九月見! 那天是室友準備離開的日子。她要坐車到萊比錫過一夜,然後搭飛機回吉爾吉斯🇰🇬。 下學期她就不再是我的室友了,因為她開始要實習,也順利找到了在萊比錫的實習。而我也要開始我的第五學期。一切都會是新的。新室友會來,新
Thumbnail
回顧與向海分別的日子,奇幻與夢幻交織。九年後的的夢瑄懷揣著回憶,大步奔向屬於自己的幸福。
每次下飛機,我總是忍不住急著要下機,明明不趕時間,卻總是想早點離開擁擠的機艙。這次旅程,我體驗了廉航的行李轉盤總是特別遙遠,以及等行李等得令人懷疑人生的煎熬。最令我哭笑不得的是,我媽居然在另一個大廳等我,讓我們久別重逢的喜悅瞬間消失。
在避開了三條大狗後,敘述者決定換乘車站並開始清理行李,從洗衣服到整理剩餘的食物,包括那些不再想吃的香腸。
我對於即將結束的旅程沒有太多的情感牽絆,但生病卻在不合時宜的時候來訪,這讓我不得不重新評估我的身體狀況和即將到來的旅程。
0520到0526的每日心情記錄,分享了一週的生活點滴以及心情波折,並反思自己的行為和情感,充滿了生活情趣和感悟。
Thumbnail
大學畢業的那一年,我搭上目的地為蒙特婁的班機,要離開台灣將近一年的時間。但有另一個人要和我一起探索這座城市,其實,我是來赴約的。
Thumbnail
最近有一個好朋友辭掉月薪7萬的工作,辦好簽證後就立刻飛去澳洲生活了,大多數人都感到訝異,但我十分支持也很理解她的決定。 回想起大學的時候我們總是在二樓窗外露臺一邊晃著腳一邊看著一盞快熄滅的路燈,橫聊著最近遇到了什麼樣的困難,不斷地檢索,言語充滿浪漫與幻想,也沉浸在當時被情緒困擾的氛圍中。直到現在我
作者在陌生的城市開始了她的旅程,面對語言、文化隔閡和生活挑戰,如租房、交通等。但她選擇勇敢面對,並從中學習和成長;也意識到自我提升的重要性,並鼓勵我們無論在何處,都應該努力提升自己,
這件事要從三個禮拜前說起,那天和姐姐大吵了一架,那瞬間我突然的爆炸把跟他合租的這兩個多月壓抑的情緒與不滿通通發洩出來,可姐姐覺得我在遷怒,試問一個孕晚期的人跟自己的先生晚上7 8點出門凌晨3 4點才回家是正常的嗎? 我隔天要上班需要充足的睡眠才有辦法工作,明明知道家裡隔音很差大半夜回來還很大聲的講話