關於郵票的日文

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

今天中華郵政發佈,要以大龍峒保安宮、台南法院、鐵道部、槓仔寮砲臺來發行郵票

raw-image

2020年發行的古蹟郵票

左上:大龍峒保安宮(大木:陳應彬與郭塔)

右上:台南地方法院(森山松之助設計)

左下:台灣總督府交通局鐵道部(森山松之助設計)

raw-image

監察院(台北州廳):也是森山松之助

raw-image

總統府:也是森山松之助

哇哇哇~中華郵政特愛森山松之助耶~~~

日治建築家第一人當之無愧

那台中州廳應該也要來一張才對

台中州廳的重要性

郵局、郵票相關日語

剛好,今天講到了集郵,集郵的日語怎麼說呢??

(分隔線)

(分隔線)

(分隔線)

(分隔線)

(分隔線)

(分隔線)

切手を集める

切手:きって

集める:あつめる

是他動詞的「集める」

A:陳さんの趣味は何ですか?

B:切手を集めることです。



「集郵」在日本人的觀念裡面,是由「別人的動作」進行「收集的動作」,因此用「集める」

「集める」的自動詞是「集まる」。「集まる」的用法偏向「收集的結果、狀態」

  • 私の趣味は切手を集めることです。特に建築類の切手を集めることが好きです。たくさんのコレクションが集まっています。(コレクション:收藏)


  • 私は十年ぐらい切手を(集め)ていて、たくさんの切手が(集まり)ました。(強調收集的成績、狀態)
  • 私は十年ぐらい切手を(集め)ていて、たくさんの切手を(集め)ました。(強調收集動作本身,平舖直敘)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
930會員
246內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2024/11/25
京阪電車很有特色,由於我いくえ先生在日時住在京阪電車附近,對這家電車特別有喜愛。前幾年,聽說他們的「七条駅」的發音,和其他地方的「7」不一樣,於是,花了一點時間查了資料。
Thumbnail
2024/11/25
京阪電車很有特色,由於我いくえ先生在日時住在京阪電車附近,對這家電車特別有喜愛。前幾年,聽說他們的「七条駅」的發音,和其他地方的「7」不一樣,於是,花了一點時間查了資料。
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
大溪公會堂暨蔣公紀念館位於台灣桃園市大溪區,是一座集歷史、文化與紀念功能於一體的建築。這裡不僅是當地重要的文化地標,還是紀念台灣歷史上重要人物蔣中正(蔣介石)的地方。不過坦白說並不喜歡這威權人物,用軍權掌控一切,沒有太多建樹。 大溪公會堂的建設可以追溯到日治時期,當時作為地方公共會議和社會活動的場
Thumbnail
大溪公會堂暨蔣公紀念館位於台灣桃園市大溪區,是一座集歷史、文化與紀念功能於一體的建築。這裡不僅是當地重要的文化地標,還是紀念台灣歷史上重要人物蔣中正(蔣介石)的地方。不過坦白說並不喜歡這威權人物,用軍權掌控一切,沒有太多建樹。 大溪公會堂的建設可以追溯到日治時期,當時作為地方公共會議和社會活動的場
Thumbnail
掛號,簽收思念! . 我很喜歡這句話。 . 這是位於苗栗獅潭「仙山仙草」對面郵局牆上的話。我應該不只一次拍照。郵局使用這樣的SLOGAN真的很搭。 . 只是,現在的人很少寫信,很少將思念化為紙本,裝入信封投入信箱,以掛號形式寄到遠方,給想念的人。 . 現在的掛號信很沒有情感,都是
Thumbnail
掛號,簽收思念! . 我很喜歡這句話。 . 這是位於苗栗獅潭「仙山仙草」對面郵局牆上的話。我應該不只一次拍照。郵局使用這樣的SLOGAN真的很搭。 . 只是,現在的人很少寫信,很少將思念化為紙本,裝入信封投入信箱,以掛號形式寄到遠方,給想念的人。 . 現在的掛號信很沒有情感,都是
Thumbnail
我本人隨興揪了家母一同踏上臺北市全國古蹟日串聯活動,隨手看看拍拍。
Thumbnail
我本人隨興揪了家母一同踏上臺北市全國古蹟日串聯活動,隨手看看拍拍。
Thumbnail
此特展展場試圖打造廟宇祭祀空間的氛圍,從展覽大廳進入如同走進廟埕,映入眼簾的是「刑期無期」匾與門神,模擬踏入三川殿後步入正殿的路徑,從「古物」為主題的視角體驗田野中寺廟文物的本質與古物的故事。 其中我很喜歡的是古物廟特展的紀念品,粉紅色香火袋型的紙袋,展場內有空白紙可以到展區內定點進行版畫翻印,再將
Thumbnail
此特展展場試圖打造廟宇祭祀空間的氛圍,從展覽大廳進入如同走進廟埕,映入眼簾的是「刑期無期」匾與門神,模擬踏入三川殿後步入正殿的路徑,從「古物」為主題的視角體驗田野中寺廟文物的本質與古物的故事。 其中我很喜歡的是古物廟特展的紀念品,粉紅色香火袋型的紙袋,展場內有空白紙可以到展區內定點進行版畫翻印,再將
Thumbnail
在古代訊息來往靠的是書信郵政行業、便油然而生依此古代便有飛鴿傳書、送信保鑣存在空間。隨著時代變遷與時空更迭下,科技化便利與日俱增、郵政使用人數屢創新低。但是紙本化郵政依舊有它空間存在,走一趟中華郵政博物館台北館便能感受郵政在今日社會重要性依舊存在。 中華郵政博物館台北館相關資訊: 地址: 台北市中正
Thumbnail
在古代訊息來往靠的是書信郵政行業、便油然而生依此古代便有飛鴿傳書、送信保鑣存在空間。隨著時代變遷與時空更迭下,科技化便利與日俱增、郵政使用人數屢創新低。但是紙本化郵政依舊有它空間存在,走一趟中華郵政博物館台北館便能感受郵政在今日社會重要性依舊存在。 中華郵政博物館台北館相關資訊: 地址: 台北市中正
Thumbnail
本 篇 文 章 35 張 照 片 第 ① 張 第 ② 張 第 ③ 張 第 ④ 張 第 ⑤ 張 第 ⑥ 張 第 ⑦ 張 第 ⑧ 張 第 ⑨ 張 第 ⑩ 張 第 ⑪ 張 第 ⑫ 張 第 ⑬ 張 第 ⑭ 張 第 ⑮ 張
Thumbnail
本 篇 文 章 35 張 照 片 第 ① 張 第 ② 張 第 ③ 張 第 ④ 張 第 ⑤ 張 第 ⑥ 張 第 ⑦ 張 第 ⑧ 張 第 ⑨ 張 第 ⑩ 張 第 ⑪ 張 第 ⑫ 張 第 ⑬ 張 第 ⑭ 張 第 ⑮ 張
Thumbnail
本 篇 文 章 29 張 照 片 第 ① 張 第 ② 張 第 ③ 張 第 ④ 張 第 ⑤ 張 第 ⑥ 張 第 ⑦ 張 第 ⑧ 張 第 ⑨ 張 第 ⑩ 張 第 ⑪ 張 第 ⑫ 張 第 ⑬ 張 第 ⑭ 張 第 ⑮ 張
Thumbnail
本 篇 文 章 29 張 照 片 第 ① 張 第 ② 張 第 ③ 張 第 ④ 張 第 ⑤ 張 第 ⑥ 張 第 ⑦ 張 第 ⑧ 張 第 ⑨ 張 第 ⑩ 張 第 ⑪ 張 第 ⑫ 張 第 ⑬ 張 第 ⑭ 張 第 ⑮ 張
Thumbnail
本 篇 文 章 6 張 照 片 第 ① 張 第 ② 張 第 ③ 張 第 ④ 張 第 ⑤ 張 第 ⑥ 張
Thumbnail
本 篇 文 章 6 張 照 片 第 ① 張 第 ② 張 第 ③ 張 第 ④ 張 第 ⑤ 張 第 ⑥ 張
Thumbnail
前言:旅行不需要計畫 從這一張圖,把台中的文化資產建築群的範圍標示出來。後來查到資料,發現文化部近年來進行「再造歷史現場」計畫,有許多文化資產的觀念和早年大為不同。後來在澡堂看到另外一張台中市的早年發展圖的疊圖,會讓人覺得台灣的展示美宣在這幾年進步很多。
Thumbnail
前言:旅行不需要計畫 從這一張圖,把台中的文化資產建築群的範圍標示出來。後來查到資料,發現文化部近年來進行「再造歷史現場」計畫,有許多文化資產的觀念和早年大為不同。後來在澡堂看到另外一張台中市的早年發展圖的疊圖,會讓人覺得台灣的展示美宣在這幾年進步很多。
Thumbnail
切手を集める 切手:きって 集める:あつめる 是他動詞的「集める」
Thumbnail
切手を集める 切手:きって 集める:あつめる 是他動詞的「集める」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News