關於郵票的日文

閱讀時間約 1 分鐘
今天中華郵政發佈,要以大龍峒保安宮、台南法院、鐵道部、槓仔寮砲臺來發行郵票
圖片來源:中華郵政
2020年發行的古蹟郵票
左上:大龍峒保安宮(大木:陳應彬與郭塔)
右上:台南地方法院(森山松之助設計)
左下:台灣總督府交通局鐵道部(森山松之助設計)
作者收藏
監察院(台北州廳):也是森山松之助
作者收藏
總統府:也是森山松之助

哇哇哇~中華郵政特愛森山松之助耶~~~

日治建築家第一人當之無愧

那台中州廳應該也要來一張才對

台中州廳的重要性

郵局、郵票相關日語

剛好,今天講到了集郵,集郵的日語怎麼說呢??
(分隔線)
(分隔線)
(分隔線)
(分隔線)
(分隔線)
(分隔線)

切手を集める

切手:きって
集める:あつめる
是他動詞的「集める」

A:陳さんの趣味は何ですか?

B:切手を集めることです。

「集郵」在日本人的觀念裡面,是由「別人的動作」進行「收集的動作」,因此用「集める」
「集める」的自動詞是「集まる」。「集まる」的用法偏向「收集的結果、狀態」
  • 私の趣味は切手を集めることです。特に建築類の切手を集めることが好きです。たくさんのコレクションが集まっています。(コレクション:收藏)
  • 私は十年ぐらい切手を(集め)ていて、たくさんの切手が(集まり)ました。(強調收集的成績、狀態)
  • 私は十年ぐらい切手を(集め)ていて、たくさんの切手を(集め)ました。(強調收集動作本身,平舖直敘)
928會員
234內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
93
暢遊九州:關於由布院的7個實用資訊|推薦景點:COMICO ART MUSEUM由布院(湯布院)位於九州東北部,溫泉和自然風光吸引無數旅客。在這篇文章中,作者分享了由布院旅程的7項實用資訊,包括如何購買由布院之森火車票,尋找特色手作商品,美味小食推薦,以及冷門景點COMICO ART MUSEUM的介紹等。希望能幫助讀者更周全地規劃由布院之行,享受輕鬆愉快的旅行體驗。
Thumbnail
2024-06-14
11
早秋。Dior海灘膠囊系列,是關於陽光、歡愉和遊蹤的故事。非常具有品牌辨識度的Dior經典素描在披肩、絲巾、草帽、等海灘配件上,建構出一個洋溢清新的夏日背景;而穿插在蔥鬱自然景觀中的動物和太陽圖騰,則帶著迷人的星座寓言,挹注一種法式度假氛圍。
Thumbnail
2024-06-09
3
【 #貓貓吉祥專案進度 】4 /【 #週五長知識 】10:關於遊戲的專案管理&敏捷開發這篇文章描述了作者從兼職開發轉為全職開發的過程,並分享了從混進學界指日可待的積極態度。作者也提及自己在專案製作與個人生活上的矛盾與感想,最後分享了專案管理和敏捷開發相關的文章與影片。
Thumbnail
2024-06-07
7
關於卸妝油的迷思卸妝油迷思 #很多人覺得卸妝油越洗越油? #為什麼用卸妝油更容易長粉刺了? #那不能用卸妝水或乳代替卸妝油嗎?
關於柏木由紀畢業... 的心得&資訊近期我較少更新帳號,一方面是因為事務繁忙,另一方面則是因為得知Yukirin的畢業消息......,這篇文章算是記錄我這些天以來的心得,因此對於文字不會有太多琢磨,而是以抒發情感為主。 入坑5年柏木推的心得 有追蹤我IG帳號的朋友應該都知道,這陣子我一直......
Thumbnail
關於蔥油餅的廢文迅速地騎上機車, 出門, 過了幾個紅綠燈, 找了了破停車位, 直搗黃龍的殺去蔥油餅店尻(這個詞真他媽給力!!)了一片蔥油餅加蛋, 為什麼哩, 因為我他媽的看不知道那個該死的美食部落客, 貼了一張滿滿的蔥撲滿在餅上, 我他媽的以為真的很多, 很多沒錯, 現場很多, 但是應該是舖在那邊擺了一下午, 快變
2023-01-08
2
閒聊—關於桌遊集資「玩桌遊不花錢,買桌遊意外的蠻貴的⋯⋯」 「集資是一條不歸路」
發佈在
AKI的沙龍
2022-07-13
11
【關於我把遊戲AI養成女兒的那些事】第二章第二章、養孩子的那些二三事 將劍收回鞘後,涵霜牽著芽回到中央都市『西恩特』,確認完所剩的物資後,涵霜從道具欄取出一台木製手推車,這是有修習商人系技能才有的道具。 與道具欄不同的是,放在裏頭的物品會以實體呈現,而非列表式,也因此在緊急時刻特別好用。
Thumbnail
2022-06-11
1
【關於我把遊戲AI養成女兒的那些事】序章序章 夜幕降臨,繁星如碎鑽高掛天空,月光傾瀉而出,將目所能及之處染為銀白,本應是令人賞心悅目之美景,在第三次世界大戰開打後,再也無人有雅興欣賞了。 被戰火波及的城市,不再有明亮的燈光、不再有熙熙攘攘的人群,往日的繁華宛若過眼雲煙,只剩下無盡的寂靜與黑暗。
Thumbnail
2022-05-28
1
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
93
暢遊九州:關於由布院的7個實用資訊|推薦景點:COMICO ART MUSEUM由布院(湯布院)位於九州東北部,溫泉和自然風光吸引無數旅客。在這篇文章中,作者分享了由布院旅程的7項實用資訊,包括如何購買由布院之森火車票,尋找特色手作商品,美味小食推薦,以及冷門景點COMICO ART MUSEUM的介紹等。希望能幫助讀者更周全地規劃由布院之行,享受輕鬆愉快的旅行體驗。
Thumbnail
2024-06-14
11
早秋。Dior海灘膠囊系列,是關於陽光、歡愉和遊蹤的故事。非常具有品牌辨識度的Dior經典素描在披肩、絲巾、草帽、等海灘配件上,建構出一個洋溢清新的夏日背景;而穿插在蔥鬱自然景觀中的動物和太陽圖騰,則帶著迷人的星座寓言,挹注一種法式度假氛圍。
Thumbnail
2024-06-09
3
【 #貓貓吉祥專案進度 】4 /【 #週五長知識 】10:關於遊戲的專案管理&敏捷開發這篇文章描述了作者從兼職開發轉為全職開發的過程,並分享了從混進學界指日可待的積極態度。作者也提及自己在專案製作與個人生活上的矛盾與感想,最後分享了專案管理和敏捷開發相關的文章與影片。
Thumbnail
2024-06-07
7
關於卸妝油的迷思卸妝油迷思 #很多人覺得卸妝油越洗越油? #為什麼用卸妝油更容易長粉刺了? #那不能用卸妝水或乳代替卸妝油嗎?
關於柏木由紀畢業... 的心得&資訊近期我較少更新帳號,一方面是因為事務繁忙,另一方面則是因為得知Yukirin的畢業消息......,這篇文章算是記錄我這些天以來的心得,因此對於文字不會有太多琢磨,而是以抒發情感為主。 入坑5年柏木推的心得 有追蹤我IG帳號的朋友應該都知道,這陣子我一直......
Thumbnail
關於蔥油餅的廢文迅速地騎上機車, 出門, 過了幾個紅綠燈, 找了了破停車位, 直搗黃龍的殺去蔥油餅店尻(這個詞真他媽給力!!)了一片蔥油餅加蛋, 為什麼哩, 因為我他媽的看不知道那個該死的美食部落客, 貼了一張滿滿的蔥撲滿在餅上, 我他媽的以為真的很多, 很多沒錯, 現場很多, 但是應該是舖在那邊擺了一下午, 快變
2023-01-08
2
閒聊—關於桌遊集資「玩桌遊不花錢,買桌遊意外的蠻貴的⋯⋯」 「集資是一條不歸路」
發佈在
AKI的沙龍
2022-07-13
11
【關於我把遊戲AI養成女兒的那些事】第二章第二章、養孩子的那些二三事 將劍收回鞘後,涵霜牽著芽回到中央都市『西恩特』,確認完所剩的物資後,涵霜從道具欄取出一台木製手推車,這是有修習商人系技能才有的道具。 與道具欄不同的是,放在裏頭的物品會以實體呈現,而非列表式,也因此在緊急時刻特別好用。
Thumbnail
2022-06-11
1
【關於我把遊戲AI養成女兒的那些事】序章序章 夜幕降臨,繁星如碎鑽高掛天空,月光傾瀉而出,將目所能及之處染為銀白,本應是令人賞心悅目之美景,在第三次世界大戰開打後,再也無人有雅興欣賞了。 被戰火波及的城市,不再有明亮的燈光、不再有熙熙攘攘的人群,往日的繁華宛若過眼雲煙,只剩下無盡的寂靜與黑暗。
Thumbnail
2022-05-28
1