抹上乳香你宛如希臘／新鮮的白鹽灑入／火光裡跳動著／依然是你寫給雲雀和含羞草的詩

創作

觀點

藝文

<div class="draft-block draft--p left">一直以來有念頭懸在腦海，想要寫一部以雪萊為主角的小說。篇幅暫且不論，我想捕捉十九世紀初期英格蘭那種壓力下的自由。在付諸實行之前，我寫了一首關於雪萊的詩，之後將這首詩用在講述恐怖份子的小說《<a href="https://mirrorfiction.com/zh-Hant/book/19709" target="_blank" class="draft--a">沒有蟬鳴的森林</a>》。</div>
<div class="draft--imgFull"><div><div style="height:1500px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/13800807-eeec-4e56-ba6d-7ab2399b43a8.jpg" data-width="1500" data-height="1028" data-position="full"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">Painting by Joseph Severn<span style="font-style: italic; "><br>Posthumous Portrait of Shelley Writing Prometheus Unbound in Italy </span>(1845)<br>Wikimedia Commons</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--quotesSpecial center"><div class="content">永別了英格蘭<br>你奔向日內瓦湖<br>與拜倫勳爵同跛<br>隨親愛的約翰致詩秋天<br>你也歌詠西風 <br>筆下解放的普羅米修斯<br>或許仍是地中海的噩夢<br>風暴裡捲去你的唐璜小舟<br>抹上乳香你宛如希臘<br> 新鮮的白鹽灑入<br>火光裡跳動著<br>依然是你寫給雲雀和含羞草的詩</div></div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 dOXRXF"></pre></div>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote"><span style="font-weight: bold; ">雪萊｜Percy Bysshe Shelley<br></span>一七九二年八月四日生<br>一八二二年七月八日死於海難，廿九歲</blockquote>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

<p>一直以來有念頭懸在腦海，想要寫一部以雪萊為主角的小說。篇幅暫且不論，我想捕捉十九世紀初期英格蘭那種壓力下的自由。在付諸實行之前，我寫了一首關於雪萊的詩，之後將這首詩用在講述恐怖份子的小說《<a href="https://mirrorfiction.com/zh-Hant/book/19709">沒有蟬鳴的森林</a>》。</p>
<p>Painting by Joseph Severn<em><br>
Posthumous Portrait of Shelley Writing Prometheus Unbound in Italy </em>(1845)<br>
Wikimedia Commons</p>
<p>永別了英格蘭<br>
你奔向日內瓦湖<br>
與拜倫勳爵同跛<br>
隨親愛的約翰致詩秋天<br>
你也歌詠西風 <br>
筆下解放的普羅米修斯<br>
或許仍是地中海的噩夢<br>
風暴裡捲去你的唐璜小舟<br>
抹上乳香你宛如希臘<br>
 新鮮的白鹽灑入<br>
火光裡跳動著<br>
依然是你寫給雲雀和含羞草的詩</p>
<p><br></p>
<blockquote><strong>雪萊｜Percy Bysshe Shelley<br>
</strong>一七九二年八月四日生<br>
一八二二年七月八日死於海難，廿九歲</blockquote>
<p><br></p>

一直以來有念頭懸在腦海，想要寫一部以雪萊為主角的小說。篇幅暫且不論，我想捕捉十九世紀初期英格蘭那種壓力下的自由。在付諸實行之前，我寫了一首關於雪萊的詩，之後將這首詩用在講述恐怖份子的小說《沒有蟬鳴的森林》。

Painting by Joseph Severn
Posthumous Portrait of Shelley Writing Prometheus Unbound in Italy (1845)
Wikimedia Commons

永別了英格蘭
你奔向日內瓦湖
與拜倫勳爵同跛
隨親愛的約翰致詩秋天
你也歌詠西風 
筆下解放的普羅米修斯
或許仍是地中海的噩夢
風暴裡捲去你的唐璜小舟
抹上乳香你宛如希臘
 新鮮的白鹽灑入
火光裡跳動著
依然是你寫給雲雀和含羞草的詩

雪萊｜Percy Bysshe Shelley
一七九二年八月四日生
一八二二年七月八日死於海難，廿九歲

詩｜一頁破碎的雪萊

丁香肉桂和豆蔻／胡椒鼠尾與檸檬草／眼睛與唇齒的慾望／在湛藍波濤上流淌／等量的黃金鋪成／兩世紀漫長血路／將罪人往開普敦流放

詩｜十六世紀的法蘭德斯紳士

布洛維什卡原始森林（Белавежская）位在白俄羅斯和波蘭邊境，是歐洲最後一片原始森林。為這森林寫的小詩後來用在小說《沒有蟬鳴的森林》，成為某個小說中人的詩作。

詩｜最後的原始森林

新詩

我是一個識字不多的蕃人。出身東台灣，太巴塱部落阿美族人。定居荷蘭，從事翻譯、寫作、研究、原住民運動。

編輯嚴選詩｜一頁破碎的雪萊

編輯嚴選
詩｜一頁破碎的雪萊