閱讀李滄東《詩原創劇本》

邱振瑞

更新於 2024/07/16發佈於 2024/03/25閱讀時間約 1 分鐘

朋友問我為何不寫詩

我沒有特別理由

想寫就寫

沒有實在的感動

不如回枕頭山

順便讓枯澀之筆休眠

我的朋友是個異端

他寫詩動機淺顯易懂

如他與樟樹上的黑蟬

僅只一面之緣

樹蟬不幸死於去年盛夏

他就此愛上了蟬鳴

戀上了克制的喧囂

三不五時就探問

詩意的黃昏是否如期而至

是否毫不差別照進

老蟬歸依的那片樹林

（2024年3月25日）

延伸閱讀：

「韓」李滄東《詩原創劇本》（民主與建設出版社，2023年12月）

邱振瑞的沙龍

10會員

214內容數

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

邱振瑞的沙龍的其他內容

社長總編輯及其聲量.. 《岩波茂雄傳》

昨日晚間8點10分，感性紛飛的春雨剛剛停歇，廖為民兄已來到茶行等候，而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來（正如前述，我徒步至台北紀伊國屋換卡買書）。彼此相識多年，我省下多餘的客套話，直探他具體的寫書進度，原來他早已備齊資料，表示隨時可動筆開工。在談話中，我發現了一個有趣的現象，凡是熱衷於出版事業的男人，

柚子花香與異鄉人

今天，我不談讀書心得，說一些徒步台北街市的見聞。到3月底，我的紀伊國屋書店會員卡期滿，也就是說，往後我若想繼續訂購日文書，今天就得付費更換新卡。但付費是小事情，我還得解決一個小小的心結。因為每次我環視家裡堆滿的日文圖書，就尷尬地提醒自己，在尚未讀完它們之前，還是暫緩購進新書為好。不過，這時總會冒

像司馬遼太郎那樣轉向歷史寫作

去年八月左右，幾個新聞界的記者朋友遇到我，便連聲感嘆說：AI的寫作編輯功能太厲害了，照這情勢發展下去，我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友，同樣表達這一憂慮：譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出？對我來說，要回答這些尖銳的問題，我得不帶任何偏見，認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手，否則很容易流於意氣之爭，於

舊書與青春的履歷

今天下午，我重讀了三島由紀夫的《金閣寺》之後，又湧生出寫作長文的豪情來。不過，它的代價很大。連續三日細讀下來，我眼睛的疲累推至最高點，折騰得我淚油直流，不得不趕緊服下10粒明目地黃丸。於是，我又想，許久未整理家中的書堆紙山，再不整治秩序的話，今後，我要找書閱讀就更困難了，不如趁此勞動筋骨活化血路，也

譯筆與隨筆----《南方熊楠隨筆集》

所謂心誠則靈。這個月來，我全力在整理書稿，但得空的時候，仍要上網閱讀日文資料，每次，讀到有意義的文章，認為可作為文化大學中日筆譯班的教材時，我就會下載編輯成講課教材。我想，這教材我們師生可以一同翻譯練習。一直以來，我編製教材喜歡與時俱進，因為這是新編的教材，老師和學生都能實際受益。尤其，在

水上勉和他的《飢餓海峽》

現在，我越來越強烈感受到，觀看電影長片是需要體力和耐性的，而且還必須是與你的興趣相關，或者符合自己工作的需求，少了這些條件的支撐，大概就沒有觀後的成就感了。今天，我完成了一項工作，看完電影長片《飢餓海峽》（3小時），再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是，我趕緊找出原著小