方格精選

詩|采風番社圖外

閱讀時間約 1 分鐘
撰寫小說《巡台御史六十七與來自遠方的科學家》的時候,我首次嘗試投稿文學獎的新詩類別,依循小說情緒寫成這首小詩,並顛倒小說主角六十七留下的《番社采風圖》為詩命名。託六十七的福,這首詩成為那一年台灣文學獎原住民漢語新詩獎入圍作品。
Wikimedia Commons
黎明天空薄如蟬翼
淺淺的又黑又藍
刺竹籬外紫色平野
番人一溜
爬上細瘦的檳榔樹
居高臨下望見遠方旅人
他不知此物最難忘
黑潮邊緣的島嶼
受困地久天長的姿態
番人搭蓋干闌之屋
安頓魚筌入水
渡溪時把竹筏推落
每年莿桐花開的時候
大耳的少年吹起鼻簫
赴夜裡相招的約會
直到鹿群有時盡
西拉雅的臂鈴都成絕響
旅人丹青的畫
人與景物一張一張
綠的是菠蘿蜜
塗了鹿脂的葫蘆赤紅
牛車馱著十八世紀
到畫的邊界之外有人凝望

旅人的採擷是紅豆
番人的是檳榔
avatar-img
87會員
299內容數
我是一個識字不多的蕃人。出身東台灣,太巴塱部落阿美族人。定居荷蘭,從事翻譯、寫作、研究、原住民運動。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
那瓜書房|Nakao Eki 的其他內容
有一天你那美麗的臉要/化為塵土而歸於塵土/被暮年的紅巨星吹成星雲/在某一次超新星的爆炸裡相遇/閃亮更甚銀河
詩人海涅對作曲家尖刻的說:「貝里尼,你是個天才,但你將早死,以此作為你非凡天賦的代價。所有偉大的天才都很年輕就死了。例如拉斐爾。例如莫札特。」在那之後不久,貝里尼果然死了,年僅三十三歲。
丁香肉桂和豆蔻/胡椒鼠尾與檸檬草/眼睛與唇齒的慾望/在湛藍波濤上流淌/等量的黃金鋪成/兩世紀漫長血路/將罪人往開普敦流放
抹上乳香你宛如希臘/新鮮的白鹽灑入/火光裡跳動著/依然是你寫給雲雀和含羞草的詩
布洛維什卡原始森林(Белавежская)位在白俄羅斯和波蘭邊境,是歐洲最後一片原始森林。為這森林寫的小詩後來用在小說《沒有蟬鳴的森林》,成為某個小說中人的詩作。
瘟疫突如其來,席捲全世界,我寫幾行字悼念死者。無數的陌生人和一個認識的朋友——死在瘟疫爆發的原點,被釘死的門板之後。
有一天你那美麗的臉要/化為塵土而歸於塵土/被暮年的紅巨星吹成星雲/在某一次超新星的爆炸裡相遇/閃亮更甚銀河
詩人海涅對作曲家尖刻的說:「貝里尼,你是個天才,但你將早死,以此作為你非凡天賦的代價。所有偉大的天才都很年輕就死了。例如拉斐爾。例如莫札特。」在那之後不久,貝里尼果然死了,年僅三十三歲。
丁香肉桂和豆蔻/胡椒鼠尾與檸檬草/眼睛與唇齒的慾望/在湛藍波濤上流淌/等量的黃金鋪成/兩世紀漫長血路/將罪人往開普敦流放
抹上乳香你宛如希臘/新鮮的白鹽灑入/火光裡跳動著/依然是你寫給雲雀和含羞草的詩
布洛維什卡原始森林(Белавежская)位在白俄羅斯和波蘭邊境,是歐洲最後一片原始森林。為這森林寫的小詩後來用在小說《沒有蟬鳴的森林》,成為某個小說中人的詩作。
瘟疫突如其來,席捲全世界,我寫幾行字悼念死者。無數的陌生人和一個認識的朋友——死在瘟疫爆發的原點,被釘死的門板之後。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
對員工來說,評量他價值標準的就是是否達到來自主管、部門甚至是老闆所訂下的「期待」。當老闆急迫關切的事情(績效指標)跟「薪資結構」有所掛鉤,員工自然會把這指標當作至高無上且唯一的KPI也不意外。採番茄就是一個活生生的案例,速度就是我們的KPI,也會影響績效獎金的多寡,付出的代價就是造成一定的品質損失。
Thumbnail
接到暴風的電話後,雖然不是暴風的聲音,但我還是用我最快的速度瞬間移動到暴風身邊。 當看清現場的慘況後,我退去人類的偽裝,顯露出死亡君主的外表,這次連三對龍翅都變出來了。 我單手舉劍,用著絕對不可違抗的語氣,「不想魂飛魄散就全部給我回去。」 鬼其實也不想落到魂飛魄散的下場,不用我再多做什麼動作,乖乖的
Thumbnail
一個人績效賺的不多,團隊合作是否能賺比較多呢?在用幾篇文章釐清因果關係後,我的直覺開始告訴我,團隊合作好像真的能賺的比較多。 我將現行計算個人績效的方法,跟假設團隊績效的公式套進去比較後,發現結果跟想像中的不盡相同!意外的結論,也讓我重新體驗一回何謂:「夢想很豐滿,現實很骨感」。
為了記錄這段期間的生活,也為讓讀者學習經驗,於是虛心把自己被社團前人的認定不和詩作分享出來給大家參考 以下就是這段期間未獲批准的小小心晴寫作「w代表週」: 【截句】〈鳩佔籃網〉/凱遞貓 疫下拉起封鎖線 底下藏奇景 籃網改寫成語 解封後幸存巢 延伸教育生命 註:在家聽新聞的消息靈感 21/6/
詩童跟朋友一起玩了一個"詩社"的遊戲,幾個喜歡寫詩的聚在一起寫詩,用各種不同的方式來創作。 每人輪流寫題目、格律、韻腳(絕句的韻腳為第一、第二、第四的最後一個字) 題目:浴血迎風 韻腳: 霜、床、茫 格律:五言絕句 詩童的創作:   邊城萬刃霜 風過恨空床 腥染牆野花 門前吹血茫 以上是詩童的"詩
Thumbnail
 「我為了看靜物閉上眼睛…    夢中誕生的奇蹟    轉動的桃色的甘美…」    ---《日曜日式散步者》楊熾昌,1933年 在Giloo x 方格子「寫字的模樣」線上文學影展影片中,看了這部2016年9月14日曾在台北、台南與高雄上映的文學紀錄片電影「日曜日式散步者」(Le Moulin)
Thumbnail
<p>加油站爆炸/火焰煙塵滔天/有妖異從天上來/在農田河岸遊竄</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
對員工來說,評量他價值標準的就是是否達到來自主管、部門甚至是老闆所訂下的「期待」。當老闆急迫關切的事情(績效指標)跟「薪資結構」有所掛鉤,員工自然會把這指標當作至高無上且唯一的KPI也不意外。採番茄就是一個活生生的案例,速度就是我們的KPI,也會影響績效獎金的多寡,付出的代價就是造成一定的品質損失。
Thumbnail
接到暴風的電話後,雖然不是暴風的聲音,但我還是用我最快的速度瞬間移動到暴風身邊。 當看清現場的慘況後,我退去人類的偽裝,顯露出死亡君主的外表,這次連三對龍翅都變出來了。 我單手舉劍,用著絕對不可違抗的語氣,「不想魂飛魄散就全部給我回去。」 鬼其實也不想落到魂飛魄散的下場,不用我再多做什麼動作,乖乖的
Thumbnail
一個人績效賺的不多,團隊合作是否能賺比較多呢?在用幾篇文章釐清因果關係後,我的直覺開始告訴我,團隊合作好像真的能賺的比較多。 我將現行計算個人績效的方法,跟假設團隊績效的公式套進去比較後,發現結果跟想像中的不盡相同!意外的結論,也讓我重新體驗一回何謂:「夢想很豐滿,現實很骨感」。
為了記錄這段期間的生活,也為讓讀者學習經驗,於是虛心把自己被社團前人的認定不和詩作分享出來給大家參考 以下就是這段期間未獲批准的小小心晴寫作「w代表週」: 【截句】〈鳩佔籃網〉/凱遞貓 疫下拉起封鎖線 底下藏奇景 籃網改寫成語 解封後幸存巢 延伸教育生命 註:在家聽新聞的消息靈感 21/6/
詩童跟朋友一起玩了一個"詩社"的遊戲,幾個喜歡寫詩的聚在一起寫詩,用各種不同的方式來創作。 每人輪流寫題目、格律、韻腳(絕句的韻腳為第一、第二、第四的最後一個字) 題目:浴血迎風 韻腳: 霜、床、茫 格律:五言絕句 詩童的創作:   邊城萬刃霜 風過恨空床 腥染牆野花 門前吹血茫 以上是詩童的"詩
Thumbnail
 「我為了看靜物閉上眼睛…    夢中誕生的奇蹟    轉動的桃色的甘美…」    ---《日曜日式散步者》楊熾昌,1933年 在Giloo x 方格子「寫字的模樣」線上文學影展影片中,看了這部2016年9月14日曾在台北、台南與高雄上映的文學紀錄片電影「日曜日式散步者」(Le Moulin)
Thumbnail
<p>加油站爆炸/火焰煙塵滔天/有妖異從天上來/在農田河岸遊竄</p>