付費限定
贏球時「擺出勝利姿勢」怎麼用英日文說？
閱讀時間約 2 分鐘
勝利姿勢的英文和日文完全用不到「勝利」或「victory」這兩個字。到底要怎麼講最道地呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 944 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.8K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
提起芬蘭，你第一個想到的會是什麼，曾經的手機霸主諾基亞？雪？編織？重金屬？以上可能都是大家對芬蘭的第一印象，很難聯想到足球上，即便整個歐洲可能都是在踢足球，但提到芬蘭足球，你絕對不會想到他們有什麼輝煌戰績，今年芬蘭踢進歐洲盃，是他們國家首次踢進足球的大賽(指世界盃、歐洲盃)，芬蘭人是如何克服逆境創造
這本是超級績效系列的第2集，雖說我在看這本之前想說第1集(心得在此)已經將概念闡述得很完整了，不知道第2集還能寫什麼。
沒想到這本書延續前面第一集的內容，或許沒有帶給我什麼驚天動地的新觀念(因為所有衝擊都在第1集了，沒看過的讀者拜託務必要去將第1集先刷個1次!!!)。
若說種子構成人類文明，一點都不為過。製作麵包的小麥、有黑金之稱的咖啡、做衣服的棉花，都是來自種子。
這本書的切入角度很值得人玩味，從植物種子的功能性，讓我們看見植物多麼驚人且多變。
回過來看我們的人生，不就是一場賭博？充滿了你認為你所了解的事物，以及更多不按牌理出牌的事物；你自認為的計畫永遠趕不上變化，許多人遇到不如意的挫敗，就像那些留言謾罵的人一樣，只是怪罪環境不好、系統瑕疵、規則不公。然而，就算是個賭徒，也有人成功，在人生的牌局上不斷地評估、選擇、控制籌碼。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
提起芬蘭，你第一個想到的會是什麼，曾經的手機霸主諾基亞？雪？編織？重金屬？以上可能都是大家對芬蘭的第一印象，很難聯想到足球上，即便整個歐洲可能都是在踢足球，但提到芬蘭足球，你絕對不會想到他們有什麼輝煌戰績，今年芬蘭踢進歐洲盃，是他們國家首次踢進足球的大賽(指世界盃、歐洲盃)，芬蘭人是如何克服逆境創造
這本是超級績效系列的第2集，雖說我在看這本之前想說第1集(心得在此)已經將概念闡述得很完整了，不知道第2集還能寫什麼。
沒想到這本書延續前面第一集的內容，或許沒有帶給我什麼驚天動地的新觀念(因為所有衝擊都在第1集了，沒看過的讀者拜託務必要去將第1集先刷個1次!!!)。
若說種子構成人類文明，一點都不為過。製作麵包的小麥、有黑金之稱的咖啡、做衣服的棉花，都是來自種子。
這本書的切入角度很值得人玩味，從植物種子的功能性，讓我們看見植物多麼驚人且多變。
回過來看我們的人生，不就是一場賭博？充滿了你認為你所了解的事物，以及更多不按牌理出牌的事物；你自認為的計畫永遠趕不上變化，許多人遇到不如意的挫敗，就像那些留言謾罵的人一樣，只是怪罪環境不好、系統瑕疵、規則不公。然而，就算是個賭徒，也有人成功，在人生的牌局上不斷地評估、選擇、控制籌碼。