付費限定文章贏球時「擺出勝利姿勢」怎麼用英日文說？
付費限定文章
閱讀時間約 2 分鐘
勝利姿勢的英文和日文完全用不到「勝利」或「victory」這兩個字。到底要怎麼講最道地呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 944 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
10.1K會員
851內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
台灣絕對做不到 芬蘭足球專注基礎迎來勝利提起芬蘭，你第一個想到的會是什麼，曾經的手機霸主諾基亞？雪？編織？重金屬？以上可能都是大家對芬蘭的第一印象，很難聯想到足球上，即便整個歐洲可能都是在踢足球，但提到芬蘭足球，你絕對不會想到他們有什麼輝煌戰績，今年芬蘭踢進歐洲盃，是他們國家首次踢進足球的大賽(指世界盃、歐洲盃)，芬蘭人是如何克服逆境創造
2021-06-24
股票該何時買進何時賣出？尤其上漲中的股票如何停利？投資必看的《超級績效2》這本是超級績效系列的第2集，雖說我在看這本之前想說第1集(心得在此)已經將概念闡述得很完整了，不知道第2集還能寫什麼。
沒想到這本書延續前面第一集的內容，或許沒有帶給我什麼驚天動地的新觀念(因為所有衝擊都在第1集了，沒看過的讀者拜託務必要去將第1集先刷個1次!!!)。
2021-03-18
無論人類多聰明，植物永遠是贏家：種子的勝利若說種子構成人類文明，一點都不為過。製作麵包的小麥、有黑金之稱的咖啡、做衣服的棉花，都是來自種子。
這本書的切入角度很值得人玩味，從植物種子的功能性，讓我們看見植物多麼驚人且多變。
2021-01-10
從人生的賭局勝出？少輸為贏，把運氣的影響降到最低！回過來看我們的人生，不就是一場賭博？充滿了你認為你所了解的事物，以及更多不按牌理出牌的事物；你自認為的計畫永遠趕不上變化，許多人遇到不如意的挫敗，就像那些留言謾罵的人一樣，只是怪罪環境不好、系統瑕疵、規則不公。然而，就算是個賭徒，也有人成功，在人生的牌局上不斷地評估、選擇、控制籌碼。
2020-02-06
有時起床就是一種勝利。在看完《起床後的黃金1小時》之後起床後的黃金1小時，班傑明・史鮑，麥可・桑德。
英文書名是My Morning Routine，和作者創辦的網站「我的晨型人生」（www.mymorningroutine.com）同名。網站有超過300個採訪檔案（數量持續增加中），除了這些歸納出來的集體智慧，本書收錄了64個經驗分享。
2019-07-19