戰略學翻譯1.3-1.4

閱讀時間約 4 分鐘
3.軍官與普通士兵的不同頭銜等級制度
現在開始需要討論士兵的單獨和整體訓練,並且解釋每個軍銜、編制和其餘士兵的組成,以助他們了解如何演練完整的戰術和學習改進。而筆者也打算藉此讓讀者獲得相關的準確知識以免讀者在看到相關詞彙時一頭霧水。
首先,統帥整個軍團的人被稱為將軍(general),在他之下則是副將(lieutenant general --hypostrategos)。參將μεράρχης即Merarch指揮一支由5000-7000人組成的分隊mero(mere),而每個分隊由三個moira大隊組成。而大隊則是由公爵(duke)(moirarch)擔任指揮官,並且下轄數個支隊(bandon)、中隊(tagma、arithmoi),由軍事護民官(tribune)和伯爵(count)擔任這些支隊與中隊的首領。百夫長(hekatontarch)指揮一百人,而十夫長(dekarch)則指揮十人,士官(pentarch)指揮五人,在伯爵與軍事護民官之下和百夫長之上的指揮官則被稱作統領(ilarch)。殿軍(tetarch),又稱作後衛(guard)是後排部隊的領導者。旗手(standard bearer)肩負著支隊的旗幟,在他身旁則是號手(cape bearer)。野戰軍(optimat)的指揮官為少將(taxiarch)位階等同公爵(moirarch),而在野戰軍中的輔助性兵種和執盾兵都被稱作是從兵(men-at-arms)。
突擊隊(assault troop)意旨那些背特別安排在主戰線之外執行任務或是衝擊敵軍後排和撤退部隊的士兵。衛戍隊(defender)則是在突擊隊後面,其作用不在於衝鋒或是撕裂敵方陣線,而是要穩固推進,並且在突擊隊撤回時給予其有力的支援。醫護兵(medical corpsmen)在軍隊後方處裡傷患。斥侯(quartering parties)在軍隊前方行動,隨時回報較好行軍的地形道路和尋找適合紮營的地方。測量師負責丈量駐紮的場地和建設營地。間諜除了斥候的工作外,還要負責打探敵軍情報。側翼(flank guard)的部隊要在敵人從兩翼發動進攻的第一時間穩固陣行並且反擊。側襲隊(outflankers)負責衝擊對方的側翼,打破敵軍陣行。輜重隊包括了士兵們的行李、士從、馱獸和其他牲畜。
4.軍隊組織及軍官指派
在士兵受到徵招之後,就會開始組建起一支常備軍,與此同時這支軍隊的每個人都需要裝備,這時不僅僅需要良好的後勤體系,對於軍官及士兵的薪資和雇傭形式也要有完整且明確的規劃。而整支軍隊會被區分為不同的專業單位並且跟隨不同的指揮官,必須明智的將軍官放置在合適的地方。
中隊(tagma)包括三百至四百人不等,由伯爵,又稱軍事護民官指揮,這個職位需要謹慎的人才。數個中隊組成大隊(moira),根據每個軍團的情況組成兩到三千人的大隊,由受過良好訓練的稱職公爵帶領。三個大隊組成分隊,由參將又稱軍師(stratelates)指揮,符合這個職位的人除了公爵所需要的特點之外還需要有豐富的領兵經驗,足夠務實,如果可以的話最好能夠閱讀和流暢的寫作。尤其是指揮中央支隊的副將(lieutenant general),因為在某些特定狀況下,他必須要接替主將的職責指揮軍團。
因此,一個軍團的編制如下:首先,騎兵被分配到各個不同的中隊,根據中隊的分工而分配人數。而每三個中隊以左中右組成大隊,大隊根據將軍的指揮組合不同的陣型。除了野戰軍之外,一個中隊不應該有超過400人,同理大隊不應超過兩千人,而支隊不應該超過七千人。若是人數過多,及有可能會使軍隊混亂難以指揮。若是有更多的人手,則應該布置於戰場後方作為預備隊、迂迴敵軍後方、擔任突擊隊或是墊後部隊。
每個中隊部不應該有相同的人數,不然敵人就可以很輕易的從旗幟的數量判斷出我軍的準確數目。不過還是要記住中隊的規模應該在兩百至四百人之間。
    avatar-img
    3會員
    13內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    wufei lee的沙龍 的其他內容
    沒有做不到,只有想不到。這些金融機構完如海底針一般令人捉摸不透。
    第一部分:簡介 1.每個士兵的訓練 2.騎兵的裝備與基礎武器配置
    如果說人的心靈因為親人的過世產生重創,那辦理身後事所遇到的人事物似乎都試圖在你的傷口上多踩幾腳。
    東羅馬軍事手冊翻譯--序
    沒有做不到,只有想不到。這些金融機構完如海底針一般令人捉摸不透。
    第一部分:簡介 1.每個士兵的訓練 2.騎兵的裝備與基礎武器配置
    如果說人的心靈因為親人的過世產生重創,那辦理身後事所遇到的人事物似乎都試圖在你的傷口上多踩幾腳。
    東羅馬軍事手冊翻譯--序
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習AE表達式。】 本文是番外篇 3,主要是一些概念的補充,介紹陣列。
    Thumbnail
    本文是前年和Michael Buckley合寫的政經智庫曾介紹過好書《Danger Zone》的作者Hal Brand在智庫對外關係協會的刊物《外交事務》雙月刊上所發現的新長文,用意在提醒世界形勢正往類似二次大戰的方向走去,但危險的是,美國和其盟友對此都還沒有做好準備情況讓人擔心
    Thumbnail
    有想學吉他和樂理以及編曲作曲的朋友請找我  各位朋友們 :  我最近開始創業了 目前使用的是PRO360達人網  目前使用起來體驗很棒 我的檔案連結  https://www.pro360.com.tw/dashboard/profiles/191223/0
    Thumbnail
    圖:民眾黨主席柯文哲親臨會場向學會致意並回答會員提問。 【李婉如/ 報導】 今天教師節(9/28),中華戰略學會在台北市台大校友會館隆重舉辦「教師節暨緬懷故理事長王文燮上將紀念會」,活動現場由理事長李本京主持,邀請王文燮將軍之子王秀鈞發表感言,及多位與王上將當年熟識的退役將領及部屬發言,前台北市長
    Thumbnail
    本篇會分成線上樂學網的課程、AT平台家教課與自習參考書兩部分。本次我所使用的參考書都整理在這邊,歡迎有興趣的朋友直接點入參考🛒
    Thumbnail
    在今日,文化不僅會影響到戰略決策,戰略本身也會影響文化。筆者將在〈戰略中的文化要素〉這章,短暫的討論與註釋,文化在戰略當中,但有何種地位與哪方面的影響,還有當代與未來可能的狀況。
    Thumbnail
    以往不是沒有武器效果太好,造成戰術演變,從而影響戰略的例子。從機槍、鐵絲網的發明,到坦克與飛機的出現,可以說每一種現代兵器出現的當下,都會衝擊既有的戰術構想,從而改變戰略思維。但核子武器可以說,是至今唯一一個單一武器造成戰略思維全套修正的例子。
    Thumbnail
    非常規戰爭,現在最常被人想到的是「恐怖攻擊」,但其實過去這指的是「叛亂」,稱內亂也可以。因為常規戰爭指的是「國對國」、「國家對組織」、「組織對組織」,內部的叛亂究竟算哪個,很難定義,所以歸類到非常規。 
    Thumbnail
    有史以來,人類總對飛行充滿憧憬,從伊卡洛斯的故事到達文西的筆記,我們都能看到裝上翅膀,獲得與鳥類相同能力的想像。但這也造成了現代空中戰略的一大問題,太過依賴理想與理論,而忽略技術上跟地理上的現實。
    Thumbnail
    當你想到海軍的時候,最常想到什麼概念?現代化軍艦的模組外型,一枚枚破空而去的飛彈,還是二戰電影中砲聲隆隆的巨型戰列艦,或是珍珠港到中途島那一架架騰飛而去的戰機?這些都不是海軍長久以來的樣貌,以至於我們常常誤解。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習AE表達式。】 本文是番外篇 3,主要是一些概念的補充,介紹陣列。
    Thumbnail
    本文是前年和Michael Buckley合寫的政經智庫曾介紹過好書《Danger Zone》的作者Hal Brand在智庫對外關係協會的刊物《外交事務》雙月刊上所發現的新長文,用意在提醒世界形勢正往類似二次大戰的方向走去,但危險的是,美國和其盟友對此都還沒有做好準備情況讓人擔心
    Thumbnail
    有想學吉他和樂理以及編曲作曲的朋友請找我  各位朋友們 :  我最近開始創業了 目前使用的是PRO360達人網  目前使用起來體驗很棒 我的檔案連結  https://www.pro360.com.tw/dashboard/profiles/191223/0
    Thumbnail
    圖:民眾黨主席柯文哲親臨會場向學會致意並回答會員提問。 【李婉如/ 報導】 今天教師節(9/28),中華戰略學會在台北市台大校友會館隆重舉辦「教師節暨緬懷故理事長王文燮上將紀念會」,活動現場由理事長李本京主持,邀請王文燮將軍之子王秀鈞發表感言,及多位與王上將當年熟識的退役將領及部屬發言,前台北市長
    Thumbnail
    本篇會分成線上樂學網的課程、AT平台家教課與自習參考書兩部分。本次我所使用的參考書都整理在這邊,歡迎有興趣的朋友直接點入參考🛒
    Thumbnail
    在今日,文化不僅會影響到戰略決策,戰略本身也會影響文化。筆者將在〈戰略中的文化要素〉這章,短暫的討論與註釋,文化在戰略當中,但有何種地位與哪方面的影響,還有當代與未來可能的狀況。
    Thumbnail
    以往不是沒有武器效果太好,造成戰術演變,從而影響戰略的例子。從機槍、鐵絲網的發明,到坦克與飛機的出現,可以說每一種現代兵器出現的當下,都會衝擊既有的戰術構想,從而改變戰略思維。但核子武器可以說,是至今唯一一個單一武器造成戰略思維全套修正的例子。
    Thumbnail
    非常規戰爭,現在最常被人想到的是「恐怖攻擊」,但其實過去這指的是「叛亂」,稱內亂也可以。因為常規戰爭指的是「國對國」、「國家對組織」、「組織對組織」,內部的叛亂究竟算哪個,很難定義,所以歸類到非常規。 
    Thumbnail
    有史以來,人類總對飛行充滿憧憬,從伊卡洛斯的故事到達文西的筆記,我們都能看到裝上翅膀,獲得與鳥類相同能力的想像。但這也造成了現代空中戰略的一大問題,太過依賴理想與理論,而忽略技術上跟地理上的現實。
    Thumbnail
    當你想到海軍的時候,最常想到什麼概念?現代化軍艦的模組外型,一枚枚破空而去的飛彈,還是二戰電影中砲聲隆隆的巨型戰列艦,或是珍珠港到中途島那一架架騰飛而去的戰機?這些都不是海軍長久以來的樣貌,以至於我們常常誤解。