付費限定方格精選
一騎紅塵妃子笑
閱讀時間約 5 分鐘
一位朋友參加南音班，其中有一課，他聽老師講解歌詞，裡面講些什麼聽不太懂(本身是外省人)，但聽到一個東西，是種子很小的荔枝，叫什麼ts.....! ，這次他聽懂了，因為他太太是本省人，聽她說過! 問我正確的音字是什麼？於是發揮柯南精神，從找台語界面搜尋，經過一番周折，終於找到!
- 《台日典》:tsiu3-hut8 蛀核:龍眼、荔枝等ê小粒核仁。 例句:∼∼--ê龍眼khah好食。 漢字寫蛀核!
- 1976 《Maryknoll台英辭典》: tsiu3-hut8-a2。形容龍眼或荔枝之核很小 ,小個子 very short in stature, like the pit of dragon eye fruit or lichee is very small。
然後，從谷歌大神又找到，皺核荔枝。元紅荔枝為荔枝的一個品種，又名皺核荔枝。該品種主產於福建省福州市閩侯縣。
接著，又找到南音歌曲，「風打梨」中有「蛀核荔枝」一詞!
風打梨 (南音)歌詞
- 風打梨 霜(於)降柿 燒嘮燒
- 燒(於)出爐餅piann2 亦通甲豬鼻
- 狀元紅 蛀核荔枝 含糖龜 火烰蠘
- 燒水燙彥腳 消息通攆耳
- 暢都袂得是 暢都袂得是
- 中秋月照紗窗 欄杆倚欄杆 相倚ua2傍png7
- 心越酸 誤阮只處瞈ng3 不見我情郎
- 又聽見 又聽見檐(tsinn5)前(tsuinn5)鐵馬叮噹響叮噹
- 一點春心 着(tioh)伊人惹動
- 倚涼亭 賞(於)牡丹 倚涼亭 賞牡丹
- 舉目看 光景好 似美人相牽伴
- 對景傷情 割吊腸肝(kuann) 見景傷情 那是割吊我腸肝
影片沒有字幕，煩請配合上段的歌詞聽看看！
歌詞解釋:
文字註釋兼解音叚字:
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2246 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
黃昏夕陽照殘紅，
繁華將盡煙幕中。
一片輕愁陣陣送，
幾番歲月逝匆匆。
眼望倦鳥歸林叢，
嗟嘆眾生醉春夢。
輾轉春秋幾年過，
回首髮鬢染白蔥。
蹉跎年少荒唐度，
到頭一朝歡場空。
不如回頭往彼岸，
當下即是真實修。
《光之圖文隨想誌》2015.04.28
從「井」的角度切入帕慕克的新書《紅髮女子》，是有意思的。因為書的第一部份，描寫的就是挖井人的世界。即一對挖井師傅與學徒間發生的故事。而帕慕克作為一個筆耕不輟的作家、辛勤的挖「井」人。在書中，他寫的卻是一個將自己落難的師父拋棄在井底的青年——傑姆成長的故事。
由鄭有傑自編自導的全新作品《親愛的房客》將在大銀幕上跟觀眾見面，這部能夠將情感深深烙印在觀眾心中的電影，已經入圍本屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳原著劇本與最佳原創電影音樂等六項大獎，可以說是來勢洶洶，究竟這部電影有著什麼樣的魅力，就讓導演自己說給你聽。
進行 Mega 所需條件有二個，第一是訓練家身上配備鑰石，以及寶可夢身上帶有超級石，第二是寶可夢跟訓練家之間有著深厚羈絆，條件二我想比較難達到，但條件一，各位或許只要有一根生鏽的鐵釘就能嘗試看看。
因為「光」的緣故，紅柿子開始了奇蹟之旅，到今天邁向二十篇了，一起來看看紅柿子在這段時間介紹了什麼書吧！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
黃昏夕陽照殘紅，
繁華將盡煙幕中。
一片輕愁陣陣送，
幾番歲月逝匆匆。
眼望倦鳥歸林叢，
嗟嘆眾生醉春夢。
輾轉春秋幾年過，
回首髮鬢染白蔥。
蹉跎年少荒唐度，
到頭一朝歡場空。
不如回頭往彼岸，
當下即是真實修。
《光之圖文隨想誌》2015.04.28
從「井」的角度切入帕慕克的新書《紅髮女子》，是有意思的。因為書的第一部份，描寫的就是挖井人的世界。即一對挖井師傅與學徒間發生的故事。而帕慕克作為一個筆耕不輟的作家、辛勤的挖「井」人。在書中，他寫的卻是一個將自己落難的師父拋棄在井底的青年——傑姆成長的故事。
由鄭有傑自編自導的全新作品《親愛的房客》將在大銀幕上跟觀眾見面，這部能夠將情感深深烙印在觀眾心中的電影，已經入圍本屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳原著劇本與最佳原創電影音樂等六項大獎，可以說是來勢洶洶，究竟這部電影有著什麼樣的魅力，就讓導演自己說給你聽。
進行 Mega 所需條件有二個，第一是訓練家身上配備鑰石，以及寶可夢身上帶有超級石，第二是寶可夢跟訓練家之間有著深厚羈絆，條件二我想比較難達到，但條件一，各位或許只要有一根生鏽的鐵釘就能嘗試看看。
因為「光」的緣故，紅柿子開始了奇蹟之旅，到今天邁向二十篇了，一起來看看紅柿子在這段時間介紹了什麼書吧！