付費限定文章番蒜新收暑雨時
(一)
- 番梨番蒜摘盈筐khong，撏剝番藷一例嘗siong5。
- 說與老饕渾莫識，垂涎不到荷蘭鄉hiong。
——清 • 朱景英《東瀛雜詩 其三》
(二)
——清 • 馬清樞《台陽雜興 其七》
(刺桐花開春季，先葉後花，五穀豐熟。占歲者，往往以為驗。宋時丁謂有『聞得鄉人說刺桐，花如後發始年豐』之句。）
(三)
——清 • 朱仕玠《屍位學署岑寂無聊泛泛隨流跡近漁父每有聞見輒宣謳詠因名瀛涯漁唱 其十》
(四)
- 高樹濃陰盛暑天，出林檨子最新鮮。
- 島人艷說蓬萊醬，誰是蓬萊籍裡仙？
——清 •王凱泰《台灣雜詠三十首之一》
(五)
——清• 黃佺《東寧春興六首之一》
這些詩中，出現的物產「番蒜，檨子，」都是指同一個東西，而蓬萊醬則是其醃漬物，【檨】，是個方言用字! 閩南人應該都懂，這是芒果的俗稱! 這個注音有點奇特，發ㄕㄜ ! 很奇怪，跟傳統的六書不符，音符是「羨 ㄒㄧㄢˋ 」字，兩者差太大! 它的閩南音是 suainn7, 或是suan7，文讀音是sian7! 而書寫文寫「蒜」字! 完全是以音假借，與文義無關!【 蒜】，文讀切音suan3/suan1 ，白音有suan3/sng3 兩音! 其實，這個音是從「
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1485 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
清涼家電｜THOMSON USB微電腦桌立翻轉扇-輕巧多功能，讓夏日更涼爽！炎熱天氣裡，廚房的悶熱常常使您烹煮時滿頭大汗？
THOMSON USB微電腦桌立翻轉扇可以桌立、壁掛使用，有強勁風力以及方便的操作方式，讓您享受到無與倫比的涼爽舒適！
2024-05-07
《Ae教學》【搞什麼系列】番外2-Ae運算 (運算子)_AE表達式(expression)【這個系列，目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習AE表達式。】 本文是番外篇 2，主要是一些概念的補充，介紹了運算(賦值運算子、比較運算子、算術運算子、邏輯運算子......)。
2024-05-06
掌握勝算的秘訣：翻轉人生的高品質決策課！決策愈好，過得愈好！
1.勝算的架構
我們不是周遭環境的產物。我們是自己決策的產物。
適當的設想框架
一個問題說明得清楚明白，就解決一半了。
三個層面定義適當的框架：
目的：釐清目的，如何成功或失敗？
範圍：設立界線，就像照片的邊框，是否納入考慮？
觀點：個人經驗，並非
2023-11-03
[AI翻譯] AI與邊緣運算本篇文章是翻譯自 AI大神 吳恩達 Andrew Ng 的電子信件，吳恩達是史丹福大學計算機科學系和電氣工程系的客座教授，曾任斯坦福人工智慧實驗室主任。他與達芙妮·科勒一起創建了在線教育平台Coursera。本篇文章吳恩達談到AI與邊緣運算。
2023-10-22
今天選擇權與期貨結算日，行情大倒莊，Put選擇權大漲，昨天公布的履約價至少翻2-4倍加權指數今天大跌101點，開平走低，幾乎收最低！
Put選擇權尾盤大漲，至少有兩倍以上的獲利倍數！昨天有公佈16650put可以留意，結果今天大盤跌幅更重，連16600put都大漲，選擇權交易果然要等到結算日比較刺激
2023-09-20
【翻譯】KinKi Kids演出麥當勞新廣告～「培根馬鈴薯派」期間限定回歸剛：說得誇張一點，麥當勞有種「時光機」的感覺。就像聽到經典名曲會回到過去一樣。雖然非常不可思議，但我覺得它大概就是有那種「力量」吧。
光一：因為是從小就吃過的味道啊。每次吃到都會覺得安心。會忍不住想要吃呢。
2023-04-12
傳授你選擇權結算日翻出數十倍行情的絕招選擇權可以說是我心中的痛，因為我曾經一夜暴富，結果隔日一切歸零，這就是選擇權的威力，在2019年的一個晚上，我直接未實現獲利高達300萬，重點就是我沒有風險意識，忘記選擇權時間價值歸零的風險。因此，本篇教學就是要告訴你提高選擇權買方的交易勝率。
選擇權基本上是跟著期貨走，只有在結算日當天的最後收盤前
2023-03-10
Our Share of Night to Bear （不知算翻譯，還是靈感改寫)我們曾背負著彼此的黑夜
也一同分享黎明的暖輝
妳為我溫暖冰冷的血液
我為妳點亮枯燼的油燈
2023-01-06
翻轉微積分的28堂課：從瞬間到永恆，探索極限、縱橫運算、破解定理，圖解思考萬物變化的數學語變是唯一的不變，從福爾摩斯、阿基米德到托爾斯泰
「微積分有如一盒巧克力，你永遠不知道接下來會拿到什麼！」
★廣受好評的《塗鴉學數學》作者最新力作，28篇迷人的故事將微積分連結至人生各個角落！
★超大量塗鴉×瞬間的變化×永恆的智慧，深入微積分「不危機」的世界！
2021-04-08