【增進日文口說能力】讓日文變得更自然流利的3個方法

莉莉安・隨筆

更新於 2020/09/07發佈於 2019/10/30閱讀時間約 7 分鐘

你是不是也有以下的煩惱:

學日文學這麼久了，為什麼還是無法說出一口流利的日文呢?
為什麼在課堂時，老師說的日文我都聽得懂，但街上的日本人講的日文我都聽不懂呢?
所以到底該怎麼做，我的日文口說才會變好?

其實小丁以前也有以上的困擾，雖然到目前為止還在學習當中，但為了克服這些問題，自己也摸索了不少的方法，日文也有些許成長，因此現在我就要來分享我的「讓日文變得更自然流利的3個方法」。

在這篇文章你可以獲得以下資訊

為什麼你的口說無法進步
任何人都可以用的增進日文口說能力的方法
不用花大錢就能增進日文口說能力的方法
書籍推薦

本篇文章適合想要提升日文口說能力的你

影片

如果不想看文章的話，也可以收看以下影片，這是小丁還在當youtuber的時候拍的影片，影片內容和文章內容差不多~

一、離開教室

小丁學日文的方法大概有:自學、自己上網蒐集資料、上過半年的補習班、四年的日文系、半年的語言學校，雖然嘗試過這麼多學日文的方式，但我發現，不管是用什麼方法學日文，我學到的日文都是紙上談兵。

原因很簡單，你是不是也跟我一樣，覺得自己日文不好，就立刻報名某某名師的課程，深信只要跟對老師，我的日文也會突飛猛進?

小丁當初念日文系和來日本念語言學校時也是這樣的想法，但學到後來才發現，這些學習方法都只著重在「眼睛輸入」而已，也就是只用眼睛看書、看文法、看單字、看老師在台上講得口沫橫飛，沒有一個方法可以讓我有大量的「口說輸出」。

我深信學好一套語言必須要有「大量輸入」和「大量輸出」，別以為念了日文系或是上了知名補習班後，日文就會變頂呱呱，因為就算你背了那麼多單字、文法，花了大筆錢上日文課，沒有實際將所學到的日文應用在生活上的話，你還是一樣一句日文也不會說。

因此你要做的就是「離開教室」，並且進入到一個無法使用中文的環境，強迫自己說日文、聽日文，才會讓日文有所突破。

我舉我自己的例子:小丁剛來日本的時候日文破爛到不行，很害怕被別人發現「明明考過N1卻沒有N1實力」，在找打工時也不斷碰壁，但最後我還是鼓起勇氣到一個「不會有外國客人來的日式料理店」打工，那間店不僅沒有外國客人，連其他前輩也都是日本人。
雖然一開始不知道怎麼用日文接待客人，也擔心會不會無法溝通，但時間會證明這些想法都是多餘的，每天強迫自己說日文，以及鼓起勇氣用破爛的日文跟日本人溝通，或是學習日本禮儀，這些東西都是在其他打工地方學不到的(像是藥妝店、吉×家)，奠定了進入日本職場的基礎，也讓我知道原來學好日文的秘訣並不在於上很多日文課，而是在於自己的「勇氣」。

所以真心建議你，如果你想增進日文口說能力的話，第一步也就是最重要的是，一定要鼓起勇氣離開教室，去到一個無法使用中文的環境，才能逼你使用在課本上所學的日文，口說才會有所突破。

二、使用交友軟體

你是不是覺得交友軟體都是給沒朋友的人用呢?千萬別這麼想喔~在台灣很難有接觸到日本人的機會，就連來到日本也不一定能交到日本朋友，因此網路交友就是一個不用花大錢就能接觸到日本人的好方法喔~(男生可能要付費)

交友軟體有分很多種，有些是單純語言交換，有些是認真交男女朋友，有些是約炮，而這裡說的是認真交男女朋友的交友軟體，例如像日本很火紅的イブイブ、タップル、ウィズ。

這些交友軟體有個共同特徵就是使用族群落在20~30歲之間，使用這個軟體的男生顏值都不錯(笑)，但重點不是要你交男(女)朋友!!!!重點是在跟日本人傳遞訊息的過程中，你可以學到很多很口語又自然的表達方式，這些日文不像課本上教的日文一樣那麼死板，反而是很生活化，又可以應用在日常生活中。運氣好的話，搞不好還可以交到日本男(女)朋友喔~

但這個方法會推薦給日文有一定程度的人使用，對話也比較容易進行下去。另外，上面推薦的三個APP都是日本的APP，所以住在台灣的人要下載的話，必須在APP商店申請一個日本帳號才能下載喔~

三、模仿日本人講話的方式

很多時候並不是你日文不好，而是不知道怎麼用日文表達，這時候我建議你直接模仿日本人講話的方式。像小丁我在上班時，會不時的偷聽(?)隔壁日本人聊天的內容，偷聽主要有幾個重點:

第一個是試著去理解對話內容，想像一下如果自己是當事人會怎麼回答。
第二個是聽日本人的發音和語調，想要讓日文變得更道地，除了用詞以外，發音也佔很大的比例，模仿日本人的發音也可以讓日文變得更自然喔~
第三個是學習日本人的口語用詞和特定慣用語。

口語用詞例如:「かわいいじゃん」語尾的「じゃん」就是在課本上學不到，但日本人超愛用的說法(標準說法應該為かわいいじゃないですか)，另外，「かわいいじゃん」這種說法只適用關東，如果你跟小丁一樣來到大阪的話，大阪人會說「かわいいやん」，這個「やん」就是道地的關西腔，所以多多學習日本人的說話方式也可以讓日文變得更親民喔~

而特定慣用語指的是什麼呢?
例如:
「肚子餓了」日文該怎麼說?

最簡單的就是「お腹がすいた」，或是「腹が減った」，兩者意思相同，但後者只限定於男生。
「お腹がすいた」跟「腹が減った」就是所謂的慣用語。

還有一種說法也特別常見，就是「お腹がペコペコになった」。
「ペコペコ」指的就是肚子餓的樣子，像「ペコペコ」這種詞統稱「擬態語」或「擬聲語」，類似像中文的狀聲詞。
雖然台灣人在日常生活中並沒有使用狀聲詞的習慣，在學習日文的「擬態語」、「擬聲語」時會比較困難一些，但日本人在日常會話裡使用「擬態語」、「擬聲語」的頻率其實還蠻高的，所以心有餘力的話，也可以多背一些這類單字，或是看日劇學習使用的時機。

書籍推薦

如果你想要加強擬聲擬態語或是慣用語的話，這裡想跟你分享兩本好書，一本是關於「慣用語」的書，一本是「擬態擬聲語」的書。

書名: 日本語核心慣用語600句 (立刻購買)

書名: 核心日本語擬聲‧擬態語

這兩本書的優點有以下幾點:

小小本，很好攜帶
有搭配可愛插圖做輔助說明
每個單字皆有中文說明
每個單字皆有搭配例句
每個單字皆有分門別類
有附Mp3音檔(掃描書本裡QRcode，即可立刻下載到手機裡)

現在的日檢好像都會固定出1~2題有關「慣用語」或「擬態擬聲語」的題目，多背一些這類單字對考試也會有加分的效果。雖然這本書不是特別為日檢N1寫的參考書，但整體而言讀起來很輕鬆，而且居然還有我最愛的Mp3!!!在背單字的同時，還可以跟Mp3一起跟讀，加強口說跟聽力，也有事半功倍的效果!因此不管你要準備N1，還是單純想提升日文能力，都非常推薦購入這兩本書喔~