起司QA|1.起司、乳酪、芝士有什麼不同?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
如果它是起司,那乳酪又是什麼?

喜歡起司也歡迎追蹤起司很有事FB粉絲專頁喔!

raw-image

起司不是一個陌生的食品,隨機一問很多人第一次吃到起司的經驗,不外乎是麥當勞的各類漢堡、巷口早餐店的的起司蛋餅與起司蛋肉吐司、要不就是各類披薩(Pizza)。這些餐點加上起司,的確風味與口感瞬間提升,還帶來更多的飽足感、營養及脂肪滿足。

你再問問他,起司是什麼?得到的答案很多:是種乳製品、聽說有的會臭臭的、不就超市賣的橘色一片片用來夾漢堡用的那種、就是做披薩及焗烤料理上面灑的那層東西呀...。這些印象當然都對。

raw-image

但當你問他說起司和乳酪有何不同?開始就有人出現遲疑的反應。還有朋友開始用Google翻譯敲個cheese來看看,就出現以下的結果:

raw-image

除此之外,大家應該還聽說過芝士吧?對的!那也是Cheese。同一類食品卻有如此多的中文說法,我個人覺得原因有二:

  • 在近代,我們的飲食文化受歐美影響,更多人有機會接觸到Cheese這樣的乳製品,就直接由音譯成起司,起司因為與原音發音相近因而變成最普遍的稱法。芝士則是香港使用的翻譯,也是從原音發展出來的。
raw-image
  • 在中華飲食文化中,本來就有這一類讓乳水凝固後製成的乳製品,因地域不同,這類型乳製品會稱之為酪、奶酪、乳酪、乾酪。是本來就存在的名詞,也是在中文裡比較正式的稱呼,過去在政府相關法規中也是使用乳酪、乾酪。起司大國法國在90年代開始,就在台灣推廣法國cheese,進行許多專業人士的培訓課程及消費者體驗活動,為求正式,在課程內容或是相關手冊上也是使用”乳酪“,所以乳酪這二字也是常見的。
raw-image

至於”奶酪“這兩個字,在大陸的確就是指cheese,被普遍廣泛使用。倒是”奶酪“這兩字在台灣飲食界反而不是指cheese,當我們看到奶酪,很自然地聯想到是那種用奶做成類似布丁質地的甜品。

raw-image

不只名稱多樣化,全世界的起司種類也超越上千種,還有很多起司QA將在【起司很有事】專題中為大家一一破解。

關於起司你還想知道什麼?告訴我、留言我喔! 如果你喜歡我的內容,給我一個鼓勵,一顆心或分享,讓更多朋友看到這樣的好內容。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
許昭晶的沙龍
80會員
30內容數
起司很有事,告訴你起司大小事 在貧瘠的土地,人類靠著動物將貧瘠的草地轉變成滴滴乳汁,成了塊塊營養又有經濟價值的起司,這是人類與大自然通力合作的果實。這個專題將以法國起司知識為基礎,分享起司各類知識、品嚐開箱報告,以及起司人的生活文化。一起探索這個低調但內心戲很多的食物。
許昭晶的沙龍的其他內容
2021/02/08
大過年就是要吃吃喝喝,讓一年在豐盛感中開啟,吃什麼都希望有吉祥如意的寓意,過年吃起司可以討吉利嗎? 當然可以! 怎麼吃,就讀下去...
Thumbnail
2021/02/08
大過年就是要吃吃喝喝,讓一年在豐盛感中開啟,吃什麼都希望有吉祥如意的寓意,過年吃起司可以討吉利嗎? 當然可以! 怎麼吃,就讀下去...
Thumbnail
2021/01/18
起司哪裡買?買起司難不難? 今天談起司網購篇。
Thumbnail
2021/01/18
起司哪裡買?買起司難不難? 今天談起司網購篇。
Thumbnail
2021/01/12
起司哪裡買?買起司難不難?3之2篇:起司現切櫃篇。 寫完發現,台北信義區真的是起司一級戰區,小小幾米路,就有九個可以買到起司的點。 台灣進口起司的進口商比我想像的多!看到這裡,我禁不住想,起司有那麼好賺嗎?怎麼那麼多進口商赴湯蹈火的進口?哈哈哈!不管如何都是我們這種貪吃鬼的福氣。
Thumbnail
2021/01/12
起司哪裡買?買起司難不難?3之2篇:起司現切櫃篇。 寫完發現,台北信義區真的是起司一級戰區,小小幾米路,就有九個可以買到起司的點。 台灣進口起司的進口商比我想像的多!看到這裡,我禁不住想,起司有那麼好賺嗎?怎麼那麼多進口商赴湯蹈火的進口?哈哈哈!不管如何都是我們這種貪吃鬼的福氣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
布里乳酪(Brie)屬於白黴乳酪的一種, 是法國最具代表的起司之一。薄薄的表皮覆蓋的一層白黴菌,介於柔軟和固態的質地,可以直接單吃或加熱過,是一款濃郁奶香的乾酪。
Thumbnail
布里乳酪(Brie)屬於白黴乳酪的一種, 是法國最具代表的起司之一。薄薄的表皮覆蓋的一層白黴菌,介於柔軟和固態的質地,可以直接單吃或加熱過,是一款濃郁奶香的乾酪。
Thumbnail
一個多月以前,我還是個找不到工作,被法國小館遣走的人,突然間多了這麼多選擇,兩位主廚都邀我加入他們的團隊,是幸運,也是茫然。
Thumbnail
一個多月以前,我還是個找不到工作,被法國小館遣走的人,突然間多了這麼多選擇,兩位主廚都邀我加入他們的團隊,是幸運,也是茫然。
Thumbnail
你認識多少起司呢? 我認識很少,啟蒙也很晚,最早認識的起司應該是芝司樂跟安佳起司片,種類也就只有一般的黃色起司、咖啡色的煙燻口味還有比較白一點的低脂。差不多到了國中才更進一步認識夾在漢堡裡...
Thumbnail
你認識多少起司呢? 我認識很少,啟蒙也很晚,最早認識的起司應該是芝司樂跟安佳起司片,種類也就只有一般的黃色起司、咖啡色的煙燻口味還有比較白一點的低脂。差不多到了國中才更進一步認識夾在漢堡裡...
Thumbnail
起司哪裡買?買起司難不難?3之2篇:起司現切櫃篇。 寫完發現,台北信義區真的是起司一級戰區,小小幾米路,就有九個可以買到起司的點。 台灣進口起司的進口商比我想像的多!看到這裡,我禁不住想,起司有那麼好賺嗎?怎麼那麼多進口商赴湯蹈火的進口?哈哈哈!不管如何都是我們這種貪吃鬼的福氣。
Thumbnail
起司哪裡買?買起司難不難?3之2篇:起司現切櫃篇。 寫完發現,台北信義區真的是起司一級戰區,小小幾米路,就有九個可以買到起司的點。 台灣進口起司的進口商比我想像的多!看到這裡,我禁不住想,起司有那麼好賺嗎?怎麼那麼多進口商赴湯蹈火的進口?哈哈哈!不管如何都是我們這種貪吃鬼的福氣。
Thumbnail
看了我寫了這麼多的起司,希望讓你有想吃起司的衝動,起司哪裡買?買起司難不難?怎麼說呢...這個問題將分為三篇:起司開架櫃篇、起司現切櫃篇、起司網購篇,好好告訴你,這些通路的不同處、優缺點、你可以找到什麼樣的起司? 今天從起司開架櫃篇開始。
Thumbnail
看了我寫了這麼多的起司,希望讓你有想吃起司的衝動,起司哪裡買?買起司難不難?怎麼說呢...這個問題將分為三篇:起司開架櫃篇、起司現切櫃篇、起司網購篇,好好告訴你,這些通路的不同處、優缺點、你可以找到什麼樣的起司? 今天從起司開架櫃篇開始。
Thumbnail
你也對品嘗各式起司有興趣嗎?不知當你面對百貨公司超市起司專櫃裡的起司時,會有無法捉摸,不知如何下手的感覺嗎?如果你也有著想認識起司的渴求,那方格子作者許昭晶,就是那位很適合在茫茫起司大草原中,為你我指點迷津的人。
Thumbnail
你也對品嘗各式起司有興趣嗎?不知當你面對百貨公司超市起司專櫃裡的起司時,會有無法捉摸,不知如何下手的感覺嗎?如果你也有著想認識起司的渴求,那方格子作者許昭晶,就是那位很適合在茫茫起司大草原中,為你我指點迷津的人。
Thumbnail
【起司很有事】專題近期開設一的新的欄目:〔起司美味〕這個單元,是介紹一些餐廳起司入菜的菜品,藉由他們創意美味,認識一款起司,大家也可嘗試他們的作品認識一款起司另一種風味。 起司加握壽司等於毛球?這是什麼鬼呀?
Thumbnail
【起司很有事】專題近期開設一的新的欄目:〔起司美味〕這個單元,是介紹一些餐廳起司入菜的菜品,藉由他們創意美味,認識一款起司,大家也可嘗試他們的作品認識一款起司另一種風味。 起司加握壽司等於毛球?這是什麼鬼呀?
Thumbnail
上一則我們談到硬質起司的種種,今天要談半硬質起司家族(Semi-hard cheese ),半硬質起司家族的食用性最普遍,品項多、選擇多、有著其他起司家族的優點、很受大眾消費者喜愛,是種很容易品嚐的家族。
Thumbnail
上一則我們談到硬質起司的種種,今天要談半硬質起司家族(Semi-hard cheese ),半硬質起司家族的食用性最普遍,品項多、選擇多、有著其他起司家族的優點、很受大眾消費者喜愛,是種很容易品嚐的家族。
Thumbnail
起司是個大家很熟悉的食品,但當你問到起司和乳酪有何不同時,還是會遲疑一下。到底起司、乳酪...有沒有不同之處呢?
Thumbnail
起司是個大家很熟悉的食品,但當你問到起司和乳酪有何不同時,還是會遲疑一下。到底起司、乳酪...有沒有不同之處呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News