那些曾經鮮豔與終究褪色的--森鷗外《舞姬》

閱讀時間約 3 分鐘
  《舞姬》為森鷗外於1890年發表的作品。這是一篇很清淡的短篇小說。在細雪紛飛的冰冷城市裡,上演的無色調的冷血故事。彷彿能感受那股刺痛的冰冷一般的故事。
  • 出國進修與意外的邂逅
  太田豐太郎在東京工作期間被長官薦舉至歐洲進修,而來到柏林。某天意外遇見了在教堂門口哭泣的女孩,經過詢問得知她愁於安葬父親的花費,於是幫助她度過難關,與少女漸漸有密切的往來。因內向的個性,他與日本留學生處的不好;因此日本留學生們趁機向日本長官打小報告,使日本長官嚴厲地將他喚回。母親死亡的噩耗,日本長官的終止資助旅費使豐太郎不得不回到日本;但他與劇團舞者艾莉絲的感情日益濃厚,不忍拋下她回國。此時一名日本官員相澤謙吉得知豐太郎困境,便提供他一個報社的工作,艾莉絲也主動說服母親讓他借住在家中。豐太郎逐漸遠離學院,與艾莉絲過著平穩的日子。
  • 艾莉絲深刻的眷戀與現實矛盾產生
  明治二十一年的冬天,艾莉絲在劇團昏倒了,推測是懷上了豐太郎的孩子。這時相澤隨天方大臣來訪柏林,並希望豐太郎把握機會給日本的官員留下好印象,並且建議主角放下對愛情的眷戀,好好表現立功。性格軟弱的豐太郎則是答應了相澤的要求。與天方大臣見面後,豐太郎輕率的答應大臣一同前去俄國的邀約。艾莉絲確診為懷孕,卻因一個月未到劇團工作而被開除了。在豐太郎出差俄國期間,艾莉絲不停寄信表達自己的愛意與思念,甚至願意隨他遷移到日本。
  • 無可奈何的發展與結局
  俄國之行主角的表現讓天方大臣非常滿意,因此希望主角能隨自己回到日本,重新建立聲望和名譽,豐太郎允諾回國。情緒紛亂的他不知道如何向艾莉絲解釋,在街上漫遊了許久,回到住所不久就病倒了。在昏迷的期間相澤負責照顧艾莉絲母女,也對其告知了主角回國的打算;這使得艾莉絲精神崩潰而瘋了。豐太郎安頓了一筆錢供給母女倆生活,而後回國了。 這行徑等同於遺棄深深愛著他的艾莉絲。
  • 理想很豐滿,現實很骨感
  在劇情的一開頭,主角豐太郎是個中規中舉的優等生形象,到柏林進修成為「一套活的法典」。一切的轉變是在豐太郎接觸當地大學自由的學風後,愛上文學與歷史,嫌棄法學與政治的古板開始的。這似乎是他對於浪漫與自由的追求的象徵;可惜這種浪漫是不切實際的。由於修習法學外的科目讓他失去經濟資助;追求浪漫,與艾莉絲的戀情也是不負責任的。主角沉浸在一種理想般的熱情裡,卻未對自身行徑做理性的判斷。
文末,主角說道:「我心裡頭還是埋藏著一絲對他(相澤)的怨恨。」
  主角不能諒解相澤不顧艾莉絲的身體狀態,而告訴她衝擊的真相。
  然而,相澤的行為只是告知,最難以原諒的還是主角的懦弱。面對相澤與天方大臣時,因為懦弱而無法坦言與艾莉絲的關係;面對艾莉絲時,也因為懦弱而怯於告知實情,僅是沉浸在不切實際的柔情裡。當主角察覺大臣有意邀他一同回國工作時,面對艾莉絲的思念與期盼,只是「雖然有時候,對衣錦還鄉的渴望會勝過愛情;但在那一瞬間,我沒有一絲迷惘、毫不猶豫的伸出手,緊緊將她擁在懷裡。」
  結尾時主角將艾莉絲丟在柏林,故事便戛然而止。或許是習慣了主角勇往直前追求圓滿結局的故事,這樣的結局令我錯愕,但也更貼近現實人們逃避問題,怪罪他人的習慣,顯得忠實而不做作。
avatar-img
2會員
5內容數
關於靈魂與愛、生與死、自尊與放棄之類的故事
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
看到本片真是太美好了!即便全身濕透,瑟瑟發抖,重感冒都值得。 影像的調子有著日本千禧年的質地,召喚我回到童年時光。 導演
Thumbnail
  作者:乙二   作品:愛麗絲   類型:黑暗、懸疑、犯罪、寫實、愛情   嗯......無雷苦手其實不知道該怎麼介紹這部作品。對我個人來說,它是個浪漫的黑暗童話、純愛故事。   關於AI你想到的是什麼?製圖?找資料?聊天?   作者筆下的主角顯然並不是這個思維,在一場又一場精
Thumbnail
在河濱公園,一位穿著白色洋裝的女子,艾莉絲,枯等著她的青梅竹馬羅萊。他們從童年到成年,愛情的記憶深深刻在她心靈深處,直至羅萊過世。這是一段深刻的愛情故事。
Thumbnail
被稱為「離別的一族」的長壽種伊歐夫人,外表從青少年時期便停止生長。某天,梅薩蒂軍進攻族地,伊歐夫人就此死散流離,而少女瑪琪亞因此開始了無止盡的流浪。她在途中撿到一名襁褓中的孤兒。四季流轉,艾瑞爾抽長為少年,瑪琪亞卻依舊是少女模樣,在動盪的時代與心緒裡,他們相處的時光因而逐漸生變,再度面臨漫長的別離…
Thumbnail
五篇完小說:維多利亞式的大廳,一位憂鬱的男士遠遠站著,望著眾男女在跳舞,這位 誓抱獨身主義的人,在數刻鐘前因緣際遇,不小心墮入了愛河。
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
...神獸濃縮娘親的八點檔故事...婦女勵志篇...
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
作者:雪遙千   美野艾莉卡:你們走著瞧我絕對不會再讓雷嘯大人失望了,下次任務我會拿出我全部的實力,等著灰飛煙滅吧! 這是我被雷嘯大人拯救的故事 {1500年前某村莊} 美野艾莉卡:那天我的村子一夕之間陷入了火海,母親大人為了保護我,並把我藏在一個水缸裡要我在這裡不要動,她去把人引開再來找
Thumbnail
看到本片真是太美好了!即便全身濕透,瑟瑟發抖,重感冒都值得。 影像的調子有著日本千禧年的質地,召喚我回到童年時光。 導演
Thumbnail
  作者:乙二   作品:愛麗絲   類型:黑暗、懸疑、犯罪、寫實、愛情   嗯......無雷苦手其實不知道該怎麼介紹這部作品。對我個人來說,它是個浪漫的黑暗童話、純愛故事。   關於AI你想到的是什麼?製圖?找資料?聊天?   作者筆下的主角顯然並不是這個思維,在一場又一場精
Thumbnail
在河濱公園,一位穿著白色洋裝的女子,艾莉絲,枯等著她的青梅竹馬羅萊。他們從童年到成年,愛情的記憶深深刻在她心靈深處,直至羅萊過世。這是一段深刻的愛情故事。
Thumbnail
被稱為「離別的一族」的長壽種伊歐夫人,外表從青少年時期便停止生長。某天,梅薩蒂軍進攻族地,伊歐夫人就此死散流離,而少女瑪琪亞因此開始了無止盡的流浪。她在途中撿到一名襁褓中的孤兒。四季流轉,艾瑞爾抽長為少年,瑪琪亞卻依舊是少女模樣,在動盪的時代與心緒裡,他們相處的時光因而逐漸生變,再度面臨漫長的別離…
Thumbnail
五篇完小說:維多利亞式的大廳,一位憂鬱的男士遠遠站著,望著眾男女在跳舞,這位 誓抱獨身主義的人,在數刻鐘前因緣際遇,不小心墮入了愛河。
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
...神獸濃縮娘親的八點檔故事...婦女勵志篇...
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
作者:雪遙千   美野艾莉卡:你們走著瞧我絕對不會再讓雷嘯大人失望了,下次任務我會拿出我全部的實力,等著灰飛煙滅吧! 這是我被雷嘯大人拯救的故事 {1500年前某村莊} 美野艾莉卡:那天我的村子一夕之間陷入了火海,母親大人為了保護我,並把我藏在一個水缸裡要我在這裡不要動,她去把人引開再來找