James Turrell作品中看出去的天空，截圖自You Who Look｜Art+Film
第一次接觸到James Turrell這位藝術家的作品，是在「直島」
一個位於日本瀨戶內海中的小島
那是2019年秋季，第四屆瀨戶內海藝術祭（第五屆會在2022年舉行）最初是因為很喜歡點點女王—草間彌生，這位藝術家
從直島帶回的書籍
以及善用清水模的建築師，安藤忠雄
而得知這個國際型的藝術祭
行前跟朋友討論跟討教了不少看展、跳島攻略
毅然決然獨自踏上日本小島藝術之旅
帶著想搜集藝術家們作品，這樣的想法，踏上了旅途
但後來，反而是對「人與自然環境之關係」，感悟最深
（希望未來有機會還能跟大家分享，如果好奇藝術季的話，也歡迎留言回饋~）
坐在直島岸邊看太陽落下，感動到淚流不止，美到無法言語
藝術季結束，順利回台後，我竟然重感冒一個禮拜，上班都快說不出話來
因為跳島那時是日本的11月初，其實有點涼意了
但搭船時我沒有好好保暖，為了飽覽風景還選戶外的位置吹風
（真是不應該自以為年輕？！)
扛著一堆紀念品、展覽介紹回來，我一邊整理照片
一邊搜尋各個藝術家的作品，是否在台灣也能看到
赫然發現
James Turrell有作品在台灣，高雄！
位於高雄市鼓山區的金馬賓館當代美術館
離2019瀨戶內海藝術祭後，過了整整快一年後，我才正式來到這個地方
因為疫情關係，重新向內挖掘台灣
台灣雖然小但仍有許多不錯的資源
這次透過更大量的影像、訪談、文字
更深入閱讀James Turrell，這位藝術家
金馬賓館當代美術館設有《科林斯運河》（Corinth Canal）這個常設展
以及以下這段紀錄影片
這影片有8分鐘，我當天看了兩次，深深驚嘆
也沈浸在James Turrell的世界觀裡久久不能自己
James Turrell回憶起小時候的一次經驗
他把窗簾戳洞，光透過這些小洞，變成一片星斗
他說：那是我創造出來，只有我能觀看到的世界
那時，我什麼也不了解，但我深信光的奧妙，用光打造世界
截圖自You Who Look｜Art+Film，LACMA版權所有
James Turrell談到他的創作觀
他說：我的方法非常美國式、直接，就是問：「光，是什麼？」
You who look at to be held but known
你我凝望，為之震懾，了然於心
而誰能回答這個問題？交給藝術家解答就好嗎？
You who look at to be held but known
你我凝望，為之震懾，了然於心
就是你！你就是藝術品的觀者、你就是一切觀看的主宰
可是
你好像忘了，怎麼看
如果有人問你：天空是什麼顏色的？
你可能會說：藍色、白色、灰色⋯⋯
你指認的是語言！
就只是語言！
語言學家早川教授在《語言與人生》一書中闡釋的核心概念是：語言不代表真實
語言之於真實，猶如地圖之於地景
這譬喻是來自於Alfred Korzybski之通用語意學（general semantics）概念：
語彙世界之於外向世界，如同地圖之於其所劃定的疆土，但地圖不等於疆土
所以James Turell改變環境、改變周遭光影變化
讓你重新去看
金馬賓館當代美術館的牆面
我希望去創造一個環境讓你看見，並成為你的經驗
視覺在他手中
猶如作曲家筆下的旋律
光的變化
猶如視覺上的旋律變化
他打造一個樂器（一個佈景）
發出想要的聲音（視覺上的景象）
邀請你，去看
地中美術館門票
再回來提到我第一次接觸James Turrell的作品是在地中美術館
在《Open Sky》這個作品中，找一個位置坐好，抬頭看一看天空
好像回到小時候，那個喜歡看天空的小女孩
今天是捲捲雲丶明天是鬆鬆軟軟雲⋯⋯
再來春天的雲丶夏天丶秋天⋯⋯，各有不同特色
而現在，是不是比較少抬頭看天空了？
最近一次抬頭看天空，又是什麼時候呢？
天空，是不是如同記憶中一樣？
James Turrell，讓我的眼睛，重新學會看
