《大亨小傳》:黛西不要的金黃幻夢

閱讀時間約 3 分鐘
我到現在從來沒參加過任何一場豪奢的派對,對於這種多人場合,本能上會顯露抗拒的心情,不過,說完全不嚮往也是不誠實,起碼我喜歡在各種作品中看宴席的浮光掠影、人與人舉杯之際的相處。而費滋傑羅的長篇小說《大亨小傳》(The Great Gatsby),也滿足了我的渴望,再一次,我可以不受傷害地潛入月色映照的派對,始終以旁觀的姿態,看幻夢的升起與破碎。
美國作家史考特·費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)最知名的長篇小說《大亨小傳》於1925年出版。台灣有各種不同的譯本,我讀的是由張思婷翻譯的版本(漫遊者文化,2015年出版)。
小說由敘述者尼克的視角出發,描述1922年的夏季,神秘的蓋茲比在宅邸舉辦一場又一場奢靡的派對,希望藉此讓他再度遇見心中永遠的女神黛西。
在爵士時代的背景下,作者讓這兩名重要角色逐漸靠近彼此,也一度燃起花火,呼應派對樂聲的喧囂,但也顯現出宴席的另一面,人與人之間缺乏深刻的理解,過度將自我為主的幻象投射到他人身上,幾乎總是使得關係變得悲哀。
逐夢的角色們從美國西部搬到東部,在紐約長島飲酒作樂,發光的年代,那時泡影還未消散。費茲傑羅構築出東卵與西卵兩個地點,兩者有著階級的差異,從一開始也就預見未來錯開的交集以及分歧。
蓋茲比在西卵的豪宅遙望東卵碼頭的綠光,那是象徵黛西的家世,一種更高級的光束。隨著兩人重逢,作者一層又一層揭開蓋茲比的神秘面紗,黛西出軌的老公湯姆最後在眾人面前試圖將之擊潰,這場激烈的爭吵,辯論黛西到底「有沒有愛過」,應該是小說的最高潮。
看完小說後,我一開始對身邊的人脫口而出:「黛西真討厭。」這是一個我沒有抱什麼好感的角色(但電影中的黛西,形象似乎比小說中的要好一點)。不過後來再想,可能也有錯怪或誤解了她,因為她美好單純的模樣,總是出自蓋茲比單方面的追溯。
蓋茲比賦予她玫瑰色的印象,卻很少真正問她內心深處在想什麼,就連重逢後也是缺乏勇氣挖掘真實。黛西的勢利、軟弱、猶豫是一種真實沒錯,然而,蓋茲比以為金錢與一廂情願的愛就是全部的解答了。
在蓋茲比與湯姆對峙的部分,蓋茲比對湯姆說:「她從來沒愛過你」、「她愛的是我」,湯姆又說:「隨便你怎麼說,反正她愛的還是我」。一來一往,都在逼黛西「表態」,競逐她的愛,可沒有人要聽她真實的心聲。如果有什麼人在現場,應該會想潑酒在他們身上,你們誰到底可以讓黛西好好講一下。
蓋茲比的幻夢最後破滅,他終其一生要追求親密,別人卻只記得他的派對。生命終點的告別場所,他父親前來,透過尼克的角度才明白,父親竟然也是完全不了解這個兒子的。
派對結束了,酒氣散去後的空虛,似乎只有盡量保持清醒、克制的尼克看得較為清楚。當然他也有他自己的迷茫。小說最後,他要回到美國西部,可能是想起了別人早就遺忘也不願再拾起的初衷。
(是說,查資料的時候看到2013年一篇新聞,標題為「地產開發,借蓋茨比之名」。內文提到曼哈頓上東區有蓋茲比公寓,房地產商人還曾說,想蓋一座像「東卵」的大樓。可是東卵是湯姆住的地方…好吧,別人怎麼想我不太知道,至少我如果夠有錢的話且能選擇的話,應該會比較想要湯姆之外的鄰居。)

《大亨小傳》(The Great Gatsby)
  • 漫遊者文化(2015)
  • 作者:F. Scott Fitzgerald
  • 譯者:張思婷
avatar-img
5會員
7內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
奇幻蟲的沙龍 的其他內容
從某個時刻開始,太陽花學運在網路上的名聲變成「大腸花」,每次只要點入太陽花學運人物的相關新聞,不用多想就知道會有什麼留言,吸毒、性騷擾、覺青,都是必備用詞。那麼,太陽花學運過了之後,我們得到什麼?
《歐洲的心臟:德國如何改變自己》一書以政治、能源政策以及轉型正義等議題來探究德國的轉變,駐德記者林育立用平實、理性的口吻寫下他的觀察,也分別採訪不同立場的人,讓他們說出自己的傷痛在哪。
保加利亞在2007年加入歐盟以前,有著「跳舞熊」的傳統,馴熊師為了壓制牠們的野性,用鐵棒穿過牠們的鼻子,下達指令後,牠們就會在群眾面前跳舞,彷彿能帶來好運,也替馴熊師帶來財產。
從某個時刻開始,太陽花學運在網路上的名聲變成「大腸花」,每次只要點入太陽花學運人物的相關新聞,不用多想就知道會有什麼留言,吸毒、性騷擾、覺青,都是必備用詞。那麼,太陽花學運過了之後,我們得到什麼?
《歐洲的心臟:德國如何改變自己》一書以政治、能源政策以及轉型正義等議題來探究德國的轉變,駐德記者林育立用平實、理性的口吻寫下他的觀察,也分別採訪不同立場的人,讓他們說出自己的傷痛在哪。
保加利亞在2007年加入歐盟以前,有著「跳舞熊」的傳統,馴熊師為了壓制牠們的野性,用鐵棒穿過牠們的鼻子,下達指令後,牠們就會在群眾面前跳舞,彷彿能帶來好運,也替馴熊師帶來財產。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《大亨小傳》(英語:The Great Gatsby,又譯《了不起的蓋茨比》),出版於1925年,是美國作家法蘭西斯·史考特·費茲傑羅所寫的一部以1920年代的紐約市及長島為背景的中篇小說,被視為美國文學「爵士時代」的象徵。故事主要講述了年輕而神秘的百萬富翁傑·蓋茲比對黛西·布卡南的執著追求。
Thumbnail
5       “真的只是這樣嗎?” 陷入回憶的裡格在回村路上不禁喃喃自語起來,身旁的懷德早已進入夢鄉。       不知何時開始,達爾家世代都住在村裡一座名為蓋蒂(The Getty)的圖書館里。 蓋蒂圖書館據說建於1997年,內里收藏了許多古書與古代的藝術品。
在某些程度上,我贊成網路上對費茲傑羅這一篇「冬之夢」評為「大亨小傳」的短篇精簡版。 男主角德克斯特的陰鬱性格與蓋次比有些似曾相識的描述,而茱迪瓊斯就典型會出現在費茲傑羅小說裡、不折不扣罹患公主病的富家女。 我想到一個笑話:有公主病的其實都是丫環。 但是費茲傑羅小說裡的公主是如假包
Thumbnail
可能包含敏感內容
  「我……我……我也……不想離開妳——!」戴恩在說不想離開妳這句話語時瞬間抬首堅定說。
Thumbnail
『大亨小傳』是美國著名作家費茲傑羅, 於1925年出版的作品。 書中的主人公蓋茲比日復一日, 在夜晚遙望著長島彼端的綠色燈塔。
Thumbnail
故事全由對話組成,就像一篇訪談錄。對話中時常穿插真實人物,再加上開頭還有一篇〈作者的話〉來說明訪談目的,讓故事更具真實感。有些情節讓人感傷,但又覺得人生總是這樣,生與死,分分合合,沒有人能違背,但可以選擇喜歡的方式生活,最後也不後悔,滿意現在的生活。喜歡結局的安排,越到後面越好看的故事。
Thumbnail
這本書是《銀幕女神的七個新郎》的作者泰勒‧詹金斯‧芮德另一個作品。背景是在美國七O年代、主角們是虛構的知名搖滾樂團的成員。 此作在去年已改編為影視作品,可見原作受歡迎的程度。
Thumbnail
原作小說的暢銷度與改編影劇的成功經常是相輔相成,榮獲2023年艾美獎與MTV影視大獎多項提名的美國影集《黛西‧瓊斯與六人組(Daisy Jones and the Six)》,其原作同名小說有著令人迷眩而又悵然的魅惑氛圍……
葛楚·史坦,巴黎花街二十七號,畢卡索,馬蒂斯,海明威。如果你曾經讀過《流動的饗宴》,年老的海明威談論起年輕時的巴黎印象裡,葛楚的教母形象如此鮮明,也深深影響年輕的創作者。這當然是不能可再次重現的時代了,一個美國實踐了法式沙龍,在巴黎的核心地帶,出現一個圈子,孕育了「作品」。 這本書特殊的地方,不僅
Thumbnail
《了唔起嘅蓋茨比》係費茲傑拉德嘅代表作之一,係喺1925年問世。部小說以尼克·卡羅維嘅視角,描繪咗20世紀20年代美國社會上流階層嘅隱秘故事,突顯咗「美國夢」破滅嘅主題。電影中嘅經典場景,例如小李子舉住酒杯背後煙花綻放,成為呢部不朽之作嘅象徵。電影透過展現黛西嘅婚姻困境同埋蓋茨比嘅執著追求,深刻反映
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《大亨小傳》(英語:The Great Gatsby,又譯《了不起的蓋茨比》),出版於1925年,是美國作家法蘭西斯·史考特·費茲傑羅所寫的一部以1920年代的紐約市及長島為背景的中篇小說,被視為美國文學「爵士時代」的象徵。故事主要講述了年輕而神秘的百萬富翁傑·蓋茲比對黛西·布卡南的執著追求。
Thumbnail
5       “真的只是這樣嗎?” 陷入回憶的裡格在回村路上不禁喃喃自語起來,身旁的懷德早已進入夢鄉。       不知何時開始,達爾家世代都住在村裡一座名為蓋蒂(The Getty)的圖書館里。 蓋蒂圖書館據說建於1997年,內里收藏了許多古書與古代的藝術品。
在某些程度上,我贊成網路上對費茲傑羅這一篇「冬之夢」評為「大亨小傳」的短篇精簡版。 男主角德克斯特的陰鬱性格與蓋次比有些似曾相識的描述,而茱迪瓊斯就典型會出現在費茲傑羅小說裡、不折不扣罹患公主病的富家女。 我想到一個笑話:有公主病的其實都是丫環。 但是費茲傑羅小說裡的公主是如假包
Thumbnail
可能包含敏感內容
  「我……我……我也……不想離開妳——!」戴恩在說不想離開妳這句話語時瞬間抬首堅定說。
Thumbnail
『大亨小傳』是美國著名作家費茲傑羅, 於1925年出版的作品。 書中的主人公蓋茲比日復一日, 在夜晚遙望著長島彼端的綠色燈塔。
Thumbnail
故事全由對話組成,就像一篇訪談錄。對話中時常穿插真實人物,再加上開頭還有一篇〈作者的話〉來說明訪談目的,讓故事更具真實感。有些情節讓人感傷,但又覺得人生總是這樣,生與死,分分合合,沒有人能違背,但可以選擇喜歡的方式生活,最後也不後悔,滿意現在的生活。喜歡結局的安排,越到後面越好看的故事。
Thumbnail
這本書是《銀幕女神的七個新郎》的作者泰勒‧詹金斯‧芮德另一個作品。背景是在美國七O年代、主角們是虛構的知名搖滾樂團的成員。 此作在去年已改編為影視作品,可見原作受歡迎的程度。
Thumbnail
原作小說的暢銷度與改編影劇的成功經常是相輔相成,榮獲2023年艾美獎與MTV影視大獎多項提名的美國影集《黛西‧瓊斯與六人組(Daisy Jones and the Six)》,其原作同名小說有著令人迷眩而又悵然的魅惑氛圍……
葛楚·史坦,巴黎花街二十七號,畢卡索,馬蒂斯,海明威。如果你曾經讀過《流動的饗宴》,年老的海明威談論起年輕時的巴黎印象裡,葛楚的教母形象如此鮮明,也深深影響年輕的創作者。這當然是不能可再次重現的時代了,一個美國實踐了法式沙龍,在巴黎的核心地帶,出現一個圈子,孕育了「作品」。 這本書特殊的地方,不僅
Thumbnail
《了唔起嘅蓋茨比》係費茲傑拉德嘅代表作之一,係喺1925年問世。部小說以尼克·卡羅維嘅視角,描繪咗20世紀20年代美國社會上流階層嘅隱秘故事,突顯咗「美國夢」破滅嘅主題。電影中嘅經典場景,例如小李子舉住酒杯背後煙花綻放,成為呢部不朽之作嘅象徵。電影透過展現黛西嘅婚姻困境同埋蓋茨比嘅執著追求,深刻反映