付費限定文章

第二章 「にほんごできますが？（你懂日文？）」

聖芬再次檢查了所有的文件資料，才把小型行李箱上了鎖。

想不到絲彩堂的人如此謹慎，連髮型設計師所帶的美髮工具及產品規格，成分都列了詳細清單， 以便入美國海關檢查之用。

真的是不經一事不長一智──美髮師的剪髮工具（刀呀， 剪呀）果真都是 「利器」；尤其911事件後，這些都是 「危險物品」, 沒有預先周密的準備，很可能在海關就會遇上麻煩。但是絲彩堂在曼哈頓訂的旅館卻有些不清不處。 聖芬根據絲彩堂在email 中提供的資訊上網去查，才發現那間位於市中心的住宿地點居然不是一間大飯店， 這讓聖芬十分納悶。聖芬在得不到明確的解說之下，只得打電話到NY去問，而總機居然說不清楚是那家物業公司管理，所以無法給予資訊， 一派典型NY的不親切作風。聖芬不想在晚上10點抵達NY機場後，還要摸黑找住處，在保險的前提下，她只好一通電話打到日本，找這次活動的聯絡人。

「 Can I speak to Mr. Fuzitsu, Tim Fuzitsui, please. ( 我找Tim Fuzitsu先生。)」
「 Speaking… （ 我就是…）」

Wow, 純正英文！這讓聖芬大為意外。聖芬本來預備了一些日文小抄，準備英文不通時 「賣弄」 一下自己的日文 （比起日本人的英文， 聖芬往往寧可用自己的破日文──讓 「他們」 耳根痛總比讓自己受罪好些。）但由於Fuzitsui先生的英文流利無比，讓聖芬英雄無用武之地