編輯嚴選

瘋狂亞洲富豪：幸好，正片大勝預告片

Crazy Rich Asian, a better movie than it’s trailer

雖然是基於支持好萊塢繼喜福會之後絕少數亞裔演員主演的電影，才進了戲院，但完全有被娛樂到。這部片的北美票房極佳，亞洲票房平淡。首先，亞洲人不會對充滿亞洲風情的主題感到興奮。再來，北美的亞裔等這種電影等太久了：亞裔面孔主演的好萊塢大片。亞裔在美國是僅次於非裔的少數，社經地位常常非常穩定，但聲量微小。我在美國進戲院看，亞裔觀影者的比例挺高。我們共同的心情是：支持。有好票房，這樣的亞裔演員陣容才會被片商認為是可行的商業模式，亞裔面孔才不會在主流電影裡持續缺席。

有些電影跟預告片之間的關係就像是雜誌的封面與內容，不見得完全相符。看預告，你以為這部片是 Vogue 亞洲版，沒想到翻開來是 Monocle，不過攝影風格還是落在時尚雜誌，一切都置中。看預告以為是了無新意的麻雀變鳳凰炫富版，但主要角色的深度和轉變其實都耐看，支線劇情也都對主線起了推波助瀾的功用，沒有冷場。攤開來，劇本很完整，該有的元素都有，很令人心滿意足。而且還有一些討人喜歡的意外安排，讓劇情更吸引人。是值得推薦的佳作，還很可能是本檔最佳約會電影。

一個可以增進觀影趣味的切入點是：語言、方言、腔調。新加坡是一個多民族的國家，這又是以華裔家庭為背景的故事，最主要出現的語言當然是英語和華語。但從誰說什麼方言，甚至誰說什麼腔調的英語，都能透出身後的背景和共通族群。電影中出現的漢語方言有：普通話、福佬話、廣東話，分別對應新加坡人口組成當中的主流華裔語言：74% 漢族當中，40% 福建移民、15% 廣東移民。私底下說哪種方言，也代表了是多數或少數。另外更有趣的是英語腔調。Singlish 幾乎可以說是馬來西亞和新加坡地區共通的英語方言，其中從腔調到華語語法跟馬來語詞彙，都足以形成獨特且難懂的表達方式。但 English 還是被視為更正統而高尚的方言，尤其是 British English。聽懂不同角色之間使用的英語腔調，對掌握人物關係有微妙的助益。這個影片可以看見演員本身就具有的語言多樣性。

另外補充一點，電影裡的安順公主，應該是參考泰國皇室詩琳通公主的形象。泰國是亞洲少數保留皇室的國家，詩琳通公主本人除了像前泰皇蒲美隆一樣廣受人民愛戴之外，本身也是傑出的學者。

最後，從富豪的家、婚禮場地、度假勝地，到派對場所，這個連結能告訴你所有拍攝地點資訊。我高度懷疑新加坡或馬來西亞觀光局有贊助，因為真的拍得挺誘人。其中最易達的地點就是樟宜機場，建議就算沒要去新加坡也可以在樟宜轉機，逛逛機場本身。它從落成以來，幾乎連年獲得全球最佳機場，非常值得得一覽。