在《小魔女 DoReMi》宣布即將推出 20 週年的電影版時,「你還記得那個咒語嗎?」登上日本推特的流行趨勢,超過上千條寫下「霹靂卡霹靂拉拉波波莉娜貝貝魯多」或是「帕美魯克拉魯克 拉哩摟哩波噴」的貼文,瞬間將人拉進了時光蟲洞。
已經 20 年了。那些看著《小魔女 DoReMi》長大的孩子,如今已成為大人。然而,在我們早已知道「世界上沒有魔法」後,20 年後的電影版《尋找小魔女 DoReMi》,卻透過三個年齡相異、境遇不同的少女,重新用動畫告訴我們這個世界上,有著和魔法一樣神奇的東西。
同樣的 20 週年,另一部童年經典動畫也在今年推出《數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆》。有趣的是,這兩部電影版卻選擇完全不同的敘事角度。
面對只要主題曲一下、經典橋段一回放,就能催出觀眾眼淚的「賣情懷」,《數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆》的設定是第一季動畫的 11 年後,被選召的孩子們開始進入人生下一個階段,卻也必須面臨長大後的失去與分離;《尋找小魔女 DoReMi》則是透過三位喜歡動畫《小魔女 DoReMi》的女性,在尋找小魔女的聖地巡禮中,重新找到人生的方向。
前者是讓觀眾一起跟著主角的成長,為童年劃下句點;後者是邀請觀眾成為主角,延續童年的感動。於心而言,《尋找小魔女 DoReMi》的設定其實更加平易近人,是即使沒有看過動畫系列的觀眾也能有所共鳴的親切。只因本片賣的不是情懷,而是透過那名為勇氣與友情的「魔法」,直視每個人心中最脆弱與不堪的一面。
「理想和現實的差距,讓我好煩惱」
《小魔女 DoReMi》的世界裡,只要在不觸碰禁忌的情況下,任何的煩惱都能用魔法解決,但是在《尋找小魔女 DoReMi》電影中,卻殘忍地告訴觀眾,世界上不僅沒有魔法,職場排擠與歧視、夢想的觸礁、家人的離去、愛情的拖戲與凋零,是大人的世界裡,理想和現實間那遙不可及的距離。
本片透過 20、22、27 歲,三個年紀完全不同的女性,描述她們在職場、夢想、家庭與親情之間的人生抉擇──更正確一點的說法,《尋找小魔女 DoReMi》描述的其實是人們,該如何施展那名為「勇氣」的魔法,跳出「舒適圈」。
但其實早在動畫《小魔女 DoReMi》中,出場角色即使是「小學生」,仍與現實十分貼近,擁有鮮明的個性與煩惱:被家人過度關愛而不夠獨立的羽月;隨家人旅居國外,卻因不會英文而交不到朋友的小桃子;從小父母離異,個性男性化說著一口大阪腔的小愛。
而三位主角的個性,也各自對應著《尋找小魔女 DoReMi》中,個性隨波逐流,目標是和父母一樣成為老師的大四生長瀬ソラ;在國外長大講話心直口快的OL吉月ミレ;廣島出生、想再見父親一面的川谷レイカ。
有趣的是,吉月與川谷最喜歡的角色是與自己境遇相似的小桃子和小愛,唯有長瀬喜歡的是與自己個性幾乎相反的春風 DoReMi。不管是「共鳴」還是「嚮往」,電影中的尋找,是尋找理想中的自己,也是在旅程中,重新正視那不理想的自己。
「也許是命運讓我們三人相遇」
雖然《尋找小魔女 DoReMi》有著數場異想天開、不合理的「巧合」,但是透過「聖地巡禮」所牽起的羈絆,倒也十分具有說服力。因此,在跳出舒適圈之前,這三位女子首先要踏上的是「尋找小魔女 DoReMi」之旅。
曾經為愛跑遍拍攝景點的人一定懂,路邊那不起眼的十字路口、位處荒郊野外的住宅、普通公園的一隅,在粉絲心中都是組成「原作」的一部分,是能親自走進作品的美好。因此《尋找小魔女 DoReMi》主角們的相遇,不是從小一起看動畫長大的朋友,也不是網路上認識的網友,而是在聖地巡禮的旅途中,在「魔法堂」前如命運般的邂逅。
不管是看著電視上的動畫長大,抑或是租 DVD、重播後看線上串流,三位主角間的「共通點」是《小魔女 DoReMi》,也是這部動畫作品之於她們的感動與影響。聊著最喜歡哪個角色、印象最深刻的橋段、對自己帶來的啟發,即使是個性與年齡完全不同的三人,她們之間的「代溝」也早已被《小魔女 DoReMi》填滿。同時也證明,一部好的作品是能夠跨域世代與媒介的。
「就算是朋友,也是有些話能說有些不能說」
《小魔女 DoReMi》動畫中,要施展出「魔幻舞台」,至少要有三位 9 級以上的魔女見習生,圍成「圓陣」後將波龍指向天空,才能發動的魔法。
因此,比起一個人面對,能有知心夥伴從背後推自己一把,即是《尋找小魔女 DoReMi》中,由吉月、川谷、長瀨三人,在面對友情、愛情、親情,甚至是夢想的人生抉擇時,一同施展的魔幻舞台。
尤其當人們開始踏上成為大人的路時,卻也在無形之中忘記,那些年二次元曾經教會我們的事。電影後半段,置入《小魔女 DoReMi》第二季第 19 集中,小愛、音符和泡泡如何用魔法讓羽月和 DoReMi 重修舊好,《尋找小魔女 DoReMi》也藉此提醒觀眾,在沒有魔法的世界中,人與人之間的關係,靠的是付出與行動。
「這是屬於我們的魔法」
用「勇氣」面對自己的缺點,克服每一個人生難關,這是屬於《尋找小魔女 DoReMi》的魔法。電影中,觀眾跟著這三位宅宅一同踏上前往飛驒、奈良、尾道的聖地巡禮,途中那些美麗的風景與好吃的美食,也不禁讓觀眾激起一股,想和主角們一起踏上「尋找小魔女 DoReMi」的聖地巡禮之旅。
作為一部動畫電影,《尋找小魔女 DoReMi》的劇本稱不上完美,片中仍有諸多不合理與誇張的轉折,甚至是過於理想化,但是作為一部經典動畫 20 年週年的劇場版,本片不只承襲原著的精神,還在歡樂與明快的基調下,「提醒」那些曾經看著《小魔女 DoReMi》長大的觀眾,要用「童心」重新看待這個世界,誠實、勇敢地面對成長與現實的殘酷。
時代的眼淚,是用來致敬的。能哭著看完這部電影的人,代表你絕對不會是「世界上最不幸的美少女/男」,而是在擦乾眼淚之後,透過名為勇氣與自信的魔法,尋找屬於自己的舞台。
劇照提供:双喜電影