Merry X'mas 聖誕節快樂♥ 聖 - 漢字教學
閱讀時間約 2 分鐘
哇！今晚就是平安夜，聖誕節就在明天，今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧！
首先來請大家猜一猜，「聖」最早的意思是什麼？
A. 表示通達。
B. 指德行高尚、博通事理之人。
C. 指在某種專業領域中造詣極致者。
D. 指君主。
答案是A，表示通達的意思。
你答對了嗎？
今天從三個部分來說明「聖」，分別是
聖字意義、
聖字簡化、
教學方法。
聖字意義
要追溯「通達」的意思，我們必須先回到甲骨文。
「聖」的甲骨文中，下方有一個人，人的上方有個大耳朵，左邊是一個代表嘴巴的口。
表示這是一個有敏睿聽力，能聽懂神明指示的領導者，經常跟「神」一起搭配使用，
例如：「神聖」。
《說文解字》載明，「聖，通也」。
能通達事物的人就是「聖人」。因此我們尊稱孔子為「至聖先師」。
接著「聖」又延伸成在某種專業領域中，造詣極致、前無古人的佼佼者的意思借用了，
例如：「詩聖」、「書聖」。
最後，古代的君王常常被稱為「天子」，代表「君權神授」的含義，
既是上天授命，就是神的代表了，所以皇帝頒布的命令就叫「聖旨」。
延續至今，對西方來說，耶穌在傳統上是位代表上帝而來的聖者，
那麼把祂的誕辰日，稱為聖誕日，也是一個十分合宜的敬稱了。
聖字簡化
大概有不少老師會覺得好奇，「圣」是從何而來的？
「圣」原本的讀音是（ㄎㄨ/kū），上面的「又」代表「手」，意思是用手挖土。
不知何時開始「圣」被「聖」借去用了，像在漢朝時，紙還沒有普及，
但在朝當官難免要寫寫公文，雖然當時官方字體用「聖」，
但不少小官員為了方便在竹片上寫得快，就用「圣」表示「聖」。
當時借來當「聖」的，還有「垩」、「琞」等多種寫法，於是就這麼流傳開來了。
一直到了1935年時，中華民國政府曾經計畫將一批漢字進行簡化，
於是採用了「圣」當作「聖」的簡體字。
計畫最終因為不少學者的抗議而取消，但卻在中華人民共和國實行漢字簡化方案而再度採用了。
「聖」字教學
看完了上面的說明，如果教繁體字的老師，
把「聖」字的故事從一開始的甲骨文，編成一個故事給學生聽，相信應該不難理解；
如果教簡體字的老師，又要如何解釋「圣」呢？
其實還是可以回歸到「又」代表的是「手」的意思，
想想如果一個能用手支配土地的人，那麼這個人想必是個代表上天的人吧！
這麼一來，「圣」就能夠讓學生輕易理解了吧！
如果老師們喜歡我的影片，歡迎在底下留言、按讚、訂閱及分享，
本文同步發表於雲游華語
閱讀更多：
為什麼會看到廣告
45會員
72內容數
十五年前，因為到異地，為了能找個事做，開始在異地教起了華語。
在華語教學及學習過程中，對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。
尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步，是我精進教學的動力。
雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得，做紀錄及歸納。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關於包含又稱「書經」的《尚書》在內的漢代經學，被冠上「古文」跟「今文」之分，正是從尚書這套書才開始這樣的用法。
史記儒林傳說：「孔氏有古文尚書，而安國以今文讀之，因以起其家。」
關於史記儒林傳這段話， 其中：
「孔氏」是孔子的後世子孫，漢初魯恭王破壞孔子宅，從孔宅牆壁得到一批古文寫成的文獻，這
在漢字圈的歷史初期，還沒有所謂「寫字」的時代，有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法？《尚書》裡面，有「作冊」或「作書」這樣的用法。
「作」、「冊」、「書」這些字，很早就有了，「作」、「冊」是殷商的甲骨文，「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下：
現在當然很難知道當時的「冊
最早的漢字是甲骨文，其次是金文。就文字而言，周取代商後，很長一段時間內，呈現像是「黑盒子」的狀態。
像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻，後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子，這時跟周人最後使用甲骨文的時間，相隔已500年；雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
總體而言，「禮義廉恥」本來追求的其實可能是「科學的程序」、「明確的意義」加上「經濟的考量」和「精確的判斷」之總體價值觀。也就是說，若按古代字書的解釋以及古文和拼音文字的關聯去推敲，一個目前大家都熟悉的古代字詞或成語，不一定和後世及現代人解釋的意思完全一樣。……
聖徒被認為是人們與上帝之前的溝通橋樑。在古代，人們會向死去的亡者獻祭進行願望祈求與祈禱，到了現代，我們依舊維持著這樣的習慣。而聖徒便是一群有著高貴品德與情操的亡者，做為人與上主間的橋樑，我們可以向其請求代禱，獲取並贏得金錢、吸引愛情進入生活中、移除家中的邪惡、守護不被敵人侵犯。
培根的原意是追求知識，就是追求上帝給予人類的力量。不過這句話在今天已然變成「擺脫傳統、擺脫蒙昧」的金句，連脫離宗教信仰的無神論者也朗朗上口。難道我們要說不信上帝的人，就不能說「知識就是力量」？那也太狹隘了。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關於包含又稱「書經」的《尚書》在內的漢代經學，被冠上「古文」跟「今文」之分，正是從尚書這套書才開始這樣的用法。
史記儒林傳說：「孔氏有古文尚書，而安國以今文讀之，因以起其家。」
關於史記儒林傳這段話， 其中：
「孔氏」是孔子的後世子孫，漢初魯恭王破壞孔子宅，從孔宅牆壁得到一批古文寫成的文獻，這
在漢字圈的歷史初期，還沒有所謂「寫字」的時代，有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法？《尚書》裡面，有「作冊」或「作書」這樣的用法。
「作」、「冊」、「書」這些字，很早就有了，「作」、「冊」是殷商的甲骨文，「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下：
現在當然很難知道當時的「冊
最早的漢字是甲骨文，其次是金文。就文字而言，周取代商後，很長一段時間內，呈現像是「黑盒子」的狀態。
像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻，後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子，這時跟周人最後使用甲骨文的時間，相隔已500年；雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
總體而言，「禮義廉恥」本來追求的其實可能是「科學的程序」、「明確的意義」加上「經濟的考量」和「精確的判斷」之總體價值觀。也就是說，若按古代字書的解釋以及古文和拼音文字的關聯去推敲，一個目前大家都熟悉的古代字詞或成語，不一定和後世及現代人解釋的意思完全一樣。……
聖徒被認為是人們與上帝之前的溝通橋樑。在古代，人們會向死去的亡者獻祭進行願望祈求與祈禱，到了現代，我們依舊維持著這樣的習慣。而聖徒便是一群有著高貴品德與情操的亡者，做為人與上主間的橋樑，我們可以向其請求代禱，獲取並贏得金錢、吸引愛情進入生活中、移除家中的邪惡、守護不被敵人侵犯。
培根的原意是追求知識，就是追求上帝給予人類的力量。不過這句話在今天已然變成「擺脫傳統、擺脫蒙昧」的金句，連脫離宗教信仰的無神論者也朗朗上口。難道我們要說不信上帝的人，就不能說「知識就是力量」？那也太狹隘了。