Merry X'mas 聖誕節快樂♥ 聖 - 漢字教學

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!

首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼?

A. 表示通達。

B. 指德行高尚、博通事理之人。

C. 指在某種專業領域中造詣極致者。

D. 指君主。

答案是A,表示通達的意思。

你答對了嗎?

今天從三個部分來說明「聖」,分別是

聖字意義、

聖字簡化、

教學方法。

聖字意義

要追溯「通達」的意思,我們必須先回到甲骨文。


raw-image

「聖」的甲骨文中,下方有一個人,人的上方有個大耳朵,左邊是一個代表嘴巴的口。

表示這是一個有敏睿聽力,能聽懂神明指示的領導者,經常跟「神」一起搭配使用,

例如:「神聖」。

《說文解字》載明,「聖,通也」。

能通達事物的人就是「聖人」。因此我們尊稱孔子為「至聖先師」。

接著「聖」又延伸成在某種專業領域中,造詣極致、前無古人的佼佼者的意思借用了,

例如:「詩聖」、「書聖」。

最後,古代的君王常常被稱為「天子」,代表「君權神授」的含義,

既是上天授命,就是神的代表了,所以皇帝頒布的命令就叫「聖旨」。

延續至今,對西方來說,耶穌在傳統上是位代表上帝而來的聖者,

那麼把祂的誕辰日,稱為聖誕日,也是一個十分合宜的敬稱了。

聖字簡化

大概有不少老師會覺得好奇,「圣」是從何而來的?


raw-image

「圣」原本的讀音是(ㄎㄨ/kū),上面的「又」代表「手」,意思是用手挖土。

不知何時開始「圣」被「聖」借去用了,像在漢朝時,紙還沒有普及,

但在朝當官難免要寫寫公文,雖然當時官方字體用「聖」,

但不少小官員為了方便在竹片上寫得快,就用「圣」表示「聖」。

當時借來當「聖」的,還有「垩」、「琞」等多種寫法,於是就這麼流傳開來了。

一直到了1935年時,中華民國政府曾經計畫將一批漢字進行簡化,

於是採用了「圣」當作「聖」的簡體字。

計畫最終因為不少學者的抗議而取消,但卻在中華人民共和國實行漢字簡化方案而再度採用了。


raw-image

「聖」字教學

看完了上面的說明,如果教繁體字的老師,

把「聖」字的故事從一開始的甲骨文,編成一個故事給學生聽,相信應該不難理解;

如果教簡體字的老師,又要如何解釋「圣」呢?

其實還是可以回歸到「又」代表的是「手」的意思,

想想如果一個能用手支配土地的人,那麼這個人想必是個代表上天的人吧!

這麼一來,「圣」就能夠讓學生輕易理解了吧!

如果老師們喜歡我的影片,歡迎在底下留言、按讚、訂閱及分享,



本文同步發表於雲游華語

閱讀更多:

漢字簡化到底用了哪幾種方法?







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yenling的漢字、生活與觀察的沙龍
46會員
73內容數
十五年前,因為到異地,為了能找個事做,開始在異地教起了華語。 在華語教學及學習過程中,對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。 尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步,是我精進教學的動力。 雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得,做紀錄及歸納。
2024/11/29
在二十世紀中期,中華人民共和國進行了一項舉世矚目的文字改革——漢字簡化政策的推行。這一舉措,不僅改變了中國文字的發展軌跡,更對國民教育、文化傳承與社會效率產生了深遠影響。然而,這項改革的背後,有著複雜的文化抉擇與現實需求,值得我們細細品味。   當時的背景是,中國正在進行社會主義建設,識字率
Thumbnail
2024/11/29
在二十世紀中期,中華人民共和國進行了一項舉世矚目的文字改革——漢字簡化政策的推行。這一舉措,不僅改變了中國文字的發展軌跡,更對國民教育、文化傳承與社會效率產生了深遠影響。然而,這項改革的背後,有著複雜的文化抉擇與現實需求,值得我們細細品味。   當時的背景是,中國正在進行社會主義建設,識字率
Thumbnail
2024/09/11
隨著秋天的來臨,這篇文章探討了「秋」字在漢字文化中的源流與象徵意義。秋季不僅意味著成熟與收穫,還承載著對生命的反思與感懷。透過對自然變化和中秋節的描述,文章引導讀者思考生活中的每一次成長,從中珍惜當下的美好與教訓。秋天的涼意與孤寂提醒我們,無論面對何種情況,都應以最好的姿態迎接生活的每一個「秋天」。
Thumbnail
2024/09/11
隨著秋天的來臨,這篇文章探討了「秋」字在漢字文化中的源流與象徵意義。秋季不僅意味著成熟與收穫,還承載著對生命的反思與感懷。透過對自然變化和中秋節的描述,文章引導讀者思考生活中的每一次成長,從中珍惜當下的美好與教訓。秋天的涼意與孤寂提醒我們,無論面對何種情況,都應以最好的姿態迎接生活的每一個「秋天」。
Thumbnail
2022/02/10
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
2022/02/10
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
商店裡五顏六色的聖誕裝飾、網路上各種促銷活動,聖誕節彷彿成了購物節,究竟聖誕節是怎麼來的?中國古代有聖誕節嗎?
Thumbnail
商店裡五顏六色的聖誕裝飾、網路上各種促銷活動,聖誕節彷彿成了購物節,究竟聖誕節是怎麼來的?中國古代有聖誕節嗎?
Thumbnail
完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼
Thumbnail
分別為聖 自己不是基督徒,也不熟其來源。第一次聽到是多年以前,老師上課時很常用”分別為聖”來說。應該說唸叨一些學生,當時求老師開課,開了課又有諸多因素不能來,或者報了名,也答應不缺課,但又用無常當成缺課之理由。諷刺的是 該聽總不在現場,分別為聖的我,倒是聽得都會背了! 上網查了一下節錄一些:
Thumbnail
分別為聖 自己不是基督徒,也不熟其來源。第一次聽到是多年以前,老師上課時很常用”分別為聖”來說。應該說唸叨一些學生,當時求老師開課,開了課又有諸多因素不能來,或者報了名,也答應不缺課,但又用無常當成缺課之理由。諷刺的是 該聽總不在現場,分別為聖的我,倒是聽得都會背了! 上網查了一下節錄一些:
Thumbnail
长胡子老人、挂铃铛的驯鹿、魔法雪橇、一棵树、多彩灯、拐杖糖、袜子、卡片礼物堆、各类坚果、奶酪饼干、火鸡火腿大餐、热苹果汁、南瓜派。。。。这些都是圣诞节的代名词。“节"的气氛的却十分浓厚,“圣”和“诞”如果只用一位穿红衣带红帽与你一起合照的胖老人取代感觉有点牵强附会。
Thumbnail
长胡子老人、挂铃铛的驯鹿、魔法雪橇、一棵树、多彩灯、拐杖糖、袜子、卡片礼物堆、各类坚果、奶酪饼干、火鸡火腿大餐、热苹果汁、南瓜派。。。。这些都是圣诞节的代名词。“节"的气氛的却十分浓厚,“圣”和“诞”如果只用一位穿红衣带红帽与你一起合照的胖老人取代感觉有点牵强附会。
Thumbnail
中元節不只拜拜吃餅乾,更多意義在於寬恕及放下 又到了大步邁向賣場 開始將一切的乾糧 往購物車推進的日子了 今天就來說說這個╱的來頭吧 在這一天,古代的天子, 主要在這天來慶賀初秋豐收 用來祭天、祭地、祭水的日子 同時也是地官大帝的生日,藉由這一天, 祈求地官大帝能在這一天赦免先人的罪業, 能赦免祖先
Thumbnail
中元節不只拜拜吃餅乾,更多意義在於寬恕及放下 又到了大步邁向賣場 開始將一切的乾糧 往購物車推進的日子了 今天就來說說這個╱的來頭吧 在這一天,古代的天子, 主要在這天來慶賀初秋豐收 用來祭天、祭地、祭水的日子 同時也是地官大帝的生日,藉由這一天, 祈求地官大帝能在這一天赦免先人的罪業, 能赦免祖先
Thumbnail
回到我們今天的主題聖父聖子聖靈。聖子,就是神聖神的兒子,他在創世之初就已經存在,因為神按照我們的形象神說,按照我們的形象造出了人。而耶穌當時就已經被神命定。舊約聖經大概距離現在是6000年前。西元前4年就是主耶穌基督誕生的時間,這個是臺大傅佩榮教授研究後的結論
Thumbnail
回到我們今天的主題聖父聖子聖靈。聖子,就是神聖神的兒子,他在創世之初就已經存在,因為神按照我們的形象神說,按照我們的形象造出了人。而耶穌當時就已經被神命定。舊約聖經大概距離現在是6000年前。西元前4年就是主耶穌基督誕生的時間,這個是臺大傅佩榮教授研究後的結論
Thumbnail
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!  首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼? A. 表示通達。  B. 指德行高尚、博通事理之人。  C. 指在某種專業領域中造詣極致者。  D. 指君主。 
Thumbnail
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!  首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼? A. 表示通達。  B. 指德行高尚、博通事理之人。  C. 指在某種專業領域中造詣極致者。  D. 指君主。 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News