最近讓全球士氣消沉的事莫過於英國再度宣布封城。昨天回信給合作的英國編輯，順便為他和英國人加油打氣，他就回送我標題的那句英國俗語。你看得出這句話的語氣是對英國的未來感到樂觀還是悲觀嗎？
付費限定
【文筆補充錠】It's always darkest before dawn是樂觀？悲觀？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1556 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.3K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
當你想升級設備、投放廣告，或是為了雙 11 提前備貨，卻發現現金流卡住時，除了等銀行、跟親友開口，其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子，成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
當你想升級設備、投放廣告，或是為了雙 11 提前備貨，卻發現現金流卡住時，除了等銀行、跟親友開口，其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子，成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
即將來臨的寧靜之夜，蘊含著深刻的哲理和情感。
黃昏是一種自然現象，從白天過渡到夜晚，它充滿了溫柔的色彩和柔和的光線，象徵著一天的忙碌即將結束。
即將來臨的寧靜之夜，蘊含著深刻的哲理和情感。
黃昏是一種自然現象，從白天過渡到夜晚，它充滿了溫柔的色彩和柔和的光線，象徵著一天的忙碌即將結束。
聽啊！下雨了。
雨的音聲從遠至近，再由近處慢慢地退潮至悠然而寧靜的遠方。紫色的山巒，在一場午后雷陣雨的滌淋之後，重新撥整了於世的想法。
雨水自天空順下的滋味，很像心中的一段過往。有的人喪失了主動問候的力量，隨著暮靄將自己的心全權交給了景深，所有的想法與情感及心跡都是一片迷朧。
聽啊！下雨了。
雨的音聲從遠至近，再由近處慢慢地退潮至悠然而寧靜的遠方。紫色的山巒，在一場午后雷陣雨的滌淋之後，重新撥整了於世的想法。
雨水自天空順下的滋味，很像心中的一段過往。有的人喪失了主動問候的力量，隨著暮靄將自己的心全權交給了景深，所有的想法與情感及心跡都是一片迷朧。
https://www.youtube.com/watch?v=p_fEh6dBAG0
在等東引等的第一夜,在東引和西引相連的靠邊上,看著霧氣瀰漫著海和山景,獨不見藍眼淚的襲來,偶有一點藍光已經路燈感染,聽說這顆星茫很美的的鏡頭果然真實,著實手上器材越好情境卻更少,原來人總會
https://www.youtube.com/watch?v=p_fEh6dBAG0
在等東引等的第一夜,在東引和西引相連的靠邊上,看著霧氣瀰漫著海和山景,獨不見藍眼淚的襲來,偶有一點藍光已經路燈感染,聽說這顆星茫很美的的鏡頭果然真實,著實手上器材越好情境卻更少,原來人總會
最近的天氣，說風就是淚，說雨就心碎。
她發現灰鷹飛到高空就欲眠，馴鹿的角沒辦法充電，她的髮稍都會即興的糾結，森林裡的各種的甜菓，微笑時的嘴角都漸漸地發黑。
她在餐前禱告，是每天。
她一直聽到比遠方還要遠的天涯說了很多的預言，為什麼天空的藍，愈來愈不像自己。
她一直寫字，向
最近的天氣，說風就是淚，說雨就心碎。
她發現灰鷹飛到高空就欲眠，馴鹿的角沒辦法充電，她的髮稍都會即興的糾結，森林裡的各種的甜菓，微笑時的嘴角都漸漸地發黑。
她在餐前禱告，是每天。
她一直聽到比遠方還要遠的天涯說了很多的預言，為什麼天空的藍，愈來愈不像自己。
她一直寫字，向
