史達科頓的《美女還是老虎》——愛情內成全的可能

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
寫作課中老師講述小說中的兩難情境時,引述史達克頓(Frank R. Stockton,1834-1902)《美女還是老虎》。這故事十多年前已經聽過,但時至今日陡然一聽我驚覺;我的選擇或我希望故事中公主的選擇與昔日截然不同。
The Lady, or the Tiger?
從前有個未開化國家,國王認為人沒有審判的權利,只有萬能的神才得知真相,具有審判資格。所以每當遇到難題時,被審判者就會被帶到圓形競技場中央,而國王、群眾由高處俯視審判過程—被告的生與死。
審判過程很簡單,被困在封閉競技場中的被告者從兩扇門中選擇一個出口:一扇是飢腸轆轆的老虎,假如被告者打開這扇門,他會被老虎生吞活剝,代表他罪有應得;而另一扇門是美女,選擇這扇門的被告者將可帶美女遠走高飛,代表無罪。
這國家跟印度沒兩樣,保有階級制度,跨族群階級相戀被視為有罪。很不幸的,國王的女兒公主與一位青年相戀,青年被帶到場中央進行審判。她居則高臨下觀看,她知道哪扇門是老虎,哪扇門是美女。她深愛青年,但又不想他離開自己,一想到他帶著美女遠走他鄉,等同背棄愛情,她就怒火中燒,身陷兩難之時,台下的青年用求救渴望的眼神望向她,最後她顫抖地指向右側的門……
成全生命的重量
開放式結局,老師問大家公主指的是美女或老虎,因為敘述中不斷強調公主是個妒忌心很強、很愛青年,所以多數人選擇老虎,只有寥寥幾人選擇美女,我便是選擇美女的其中一個。
初次閱讀《美女還是老虎》是在大學,當年我不假思索說了老虎,被背棄的愛情太痛苦,情人快樂,我卻要忍受孤獨,就像我在KTV聲嘶力竭唱著鄭秀文《完整》:你們的愛情像星辰/我的愛情化作煙塵,這實在太沒天理。但經歷一些人事,被背棄、也背棄過人後才懂得天理是什麼;人都是自由的,你愛的人本來就可以選擇不愛你,你也可能背棄別人,只因為我們是個擁有自由思想的人。
有人說到殉情,選擇老虎後,公主向外走出自殺去了。愛情論及生死貌似壯闊偉大,重如泰山,但殉情其實是一種懦弱,特別是拉著對方走的,跟身陷泥淖的大人走不出難關硬拉小孩去死一樣幼稚。我從不覺殉情淒美,只覺得掉漆,講難聽點無法忍受這世界殘酷,自己死就算了還要拉人當墊背(忘了《胭脂扣》這部老電影吧!)。
若真要讓殉情染上一點美感,吉本芭娜娜《無情厄運》有一個片段,一對婚外情情侶因不容於世相約到破舊旅館計畫吃藥殉情,女方刻意讓男方劑量不足得以存活。R問我為什麼要讓男方存活,就我來說愛不是非得用死來證明,好好活下去也是一種,試想鐵達尼的傑克被凍死前還要掐死蘿絲,這電影還能看嗎?如果我是《無情厄運》女鬼,我的想法很簡單,某些自殺失敗反而更珍惜生命,我希望他歷劫歸來能好好活下去,用餘生思念我。
當我講出成全兩個字時,教室中滿溢靈性層次或偉大情操,甚至感覺有spotlight投射在我身上,但我自己卻從不覺成全是如何偉大,充其量只是對生命重視而已,特別是在醫院工作過的人,看過生老病死求生本能,更知道生命的重量。決定他人生死看似一種權力,實則根本是地獄,往後想起自己親手送情人下地獄,愧疚終身。當中或許還有一些算計,若我是公主,指向右側的美女,青年若因猜忌選擇左側被老虎咬死,那可不是我的錯,不用背負愧歉;若選擇右側,就當君子有成人之美吧!畢竟當下愛得死去活來,或許幾年後回頭看也只是夢一場。
為什麼會看到廣告
avatar-img
74會員
185內容數
散文、小說、遊記、閱讀省思、時論
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
瑪西的沙龍 的其他內容
3 那一夜,我像生了一場大病。 正書電話聯絡不到我後,旋即北上返家,進門便發現我昏倒在廁所,打了119求救。我在救護車裡緩緩甦醒,過度驚嚇和疲勞讓我言語含糊不清,他根本聽不懂我說甚麼,接著在醫院裡進行一系列的檢查,但結果皆正常,查不出異狀後醫生便要求我出院。原本我堅持不肯回到惡夢的發源地,但正書說
當初投稿新月徵文比賽時我投了一篇愛情和一篇靈異故事,兩篇都入圍,而愛情得到首獎,目前正改寫為長篇中。但靈異篇的見微知著仍是我個人很喜愛的故事,靈感來自我無聊時偷看貓眼孔的經歷,當然沒有凶殺案發生,純是村婦自己的幻想,人都有偷窺欲,但看見不該看的東西時,究竟該呼救還是視而不見以自保。 1 凌晨一點。
相比台北前年的暖冬,近日氣溫下降得可怕僅剩六七度,寒風夾帶濕氣吹到我頭痛,索興鎮日宅在家,意興闌珊。直到上周R突然說要南下開會,地點選在高雄五星飯店(如果是三星飯店計算過高鐵票價我還要考慮一下),我自然決定跟隨好照應,順道南下避寒。 漢來飯店名氣響亮,創立於1995年,曾為高雄最繁榮的購物中心,結
旅遊近二十個國家,世上美景繁華多不可數,但我每年必為自己安排一趟東南亞旅遊,也時常建議朋友帶孩子這麼做;先進國家對文明古蹟保存泰半已屆成熟,五年內變化應不大,反之東南亞國家的成長速度驚人,面臨工業社會帶來的洗禮,時時在經濟發展和傳統文化間的價值拉距,旅人只能趕在古文明被捨棄之前,駐足前往,紀錄著前人
天龍國的房屋天價遠近馳名,2019年日本youtuber Iku曾以此製作專題;直呼台灣的房價簡直病態地高於東京,但可悲的是台灣人的起薪卻低於日本好幾倍,年輕人買房等同簽賣身契,終身作房奴。憤恨不平又能如何?你不買別人會買,一間開價不合理的房屋,你本欲下午以實價登錄的價格去斡旋,結果上午就有人阿莎
私廚無菜單料理最怕的是踩雷,出好菜是驚喜,菜出不好便是花大把銀兩吃得一肚子火,但初魚卻是網路上幾近零負評的無菜單高檔料理亭,我跟R去了三次,次次菜色無雷且口味驚艷獨樹一格。 初魚集團的傳奇始於二O一五年,短短幾年已展店至九間。九間分店的地點從發跡的泰順街,到晶華百貨、信義新光A9,各分店料理種類不
3 那一夜,我像生了一場大病。 正書電話聯絡不到我後,旋即北上返家,進門便發現我昏倒在廁所,打了119求救。我在救護車裡緩緩甦醒,過度驚嚇和疲勞讓我言語含糊不清,他根本聽不懂我說甚麼,接著在醫院裡進行一系列的檢查,但結果皆正常,查不出異狀後醫生便要求我出院。原本我堅持不肯回到惡夢的發源地,但正書說
當初投稿新月徵文比賽時我投了一篇愛情和一篇靈異故事,兩篇都入圍,而愛情得到首獎,目前正改寫為長篇中。但靈異篇的見微知著仍是我個人很喜愛的故事,靈感來自我無聊時偷看貓眼孔的經歷,當然沒有凶殺案發生,純是村婦自己的幻想,人都有偷窺欲,但看見不該看的東西時,究竟該呼救還是視而不見以自保。 1 凌晨一點。
相比台北前年的暖冬,近日氣溫下降得可怕僅剩六七度,寒風夾帶濕氣吹到我頭痛,索興鎮日宅在家,意興闌珊。直到上周R突然說要南下開會,地點選在高雄五星飯店(如果是三星飯店計算過高鐵票價我還要考慮一下),我自然決定跟隨好照應,順道南下避寒。 漢來飯店名氣響亮,創立於1995年,曾為高雄最繁榮的購物中心,結
旅遊近二十個國家,世上美景繁華多不可數,但我每年必為自己安排一趟東南亞旅遊,也時常建議朋友帶孩子這麼做;先進國家對文明古蹟保存泰半已屆成熟,五年內變化應不大,反之東南亞國家的成長速度驚人,面臨工業社會帶來的洗禮,時時在經濟發展和傳統文化間的價值拉距,旅人只能趕在古文明被捨棄之前,駐足前往,紀錄著前人
天龍國的房屋天價遠近馳名,2019年日本youtuber Iku曾以此製作專題;直呼台灣的房價簡直病態地高於東京,但可悲的是台灣人的起薪卻低於日本好幾倍,年輕人買房等同簽賣身契,終身作房奴。憤恨不平又能如何?你不買別人會買,一間開價不合理的房屋,你本欲下午以實價登錄的價格去斡旋,結果上午就有人阿莎
私廚無菜單料理最怕的是踩雷,出好菜是驚喜,菜出不好便是花大把銀兩吃得一肚子火,但初魚卻是網路上幾近零負評的無菜單高檔料理亭,我跟R去了三次,次次菜色無雷且口味驚艷獨樹一格。 初魚集團的傳奇始於二O一五年,短短幾年已展店至九間。九間分店的地點從發跡的泰順街,到晶華百貨、信義新光A9,各分店料理種類不
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
有個國王為了娛樂,對一名死刑犯設計了以下情境,他說:「這裡有五扇門,其中一扇後面有隻老虎,你要從左至右依序開門,並且,在開出確切藏有老虎的門之前,你不會有任何方法知道老虎在哪一扇門後。」接著又說:「如果,你可以指出我說的話有任何一點不屬實,你將獲得赦免。」 ​ 於是死刑犯瞪大了眼睛,絞盡腦汁拚命
Thumbnail
你生來就被束縛, 你卻把這束縛當藉口, 你只是一直在隨波逐流,哀嘆自己不幸。 說好聽是犧牲, 但說到底你只是懶惰
Thumbnail
三個青少女利用短暫假期前往海岸度假。她們濃妝豔抹、穿著火辣。女主塔拉或許不是個「完美」受害者,但這不表示她的感受就應該被忽略。那些一閃而現的迷惘神情,都是應該警覺信號。所有的猶疑不定,都是應當喊停的時刻。獸性大發的人類,比熊還駭人。倘若遭遇最不幸的情況,靈魂被撕裂的感受,遠比身體被熊撕裂還可怕。
悟真看到了這樣的故事:愛眼前的人究竟有多難?聽到了不能愛的聲音。對於愛情的解讀,慈悲是一種奢侈。對於夢想的解讀,內需非特有定律。愛天下以愛眾生為根本。不以自身有無做比較,你難道看不到我的苦衷難處,世界對女人的不公平不是從我這裡開始,也不是從我這裡終結。 小太陽看到這樣的故事:天下與美人之爭,你還是
Thumbnail
推動世界的動力是愛還是自管自的﹖ 「愛」和「自管自的」顯然是風馬牛不相及的兩個概念﹐公爵夫人堅持它們的意思都差不多。這是公爵夫人使用語言的自由﹐雖然兔穴之外地上的世界沒有這樣使用「愛」和「自管自的」的習慣。 ...
Thumbnail
愛麗絲實在不笨﹐柴郡貓是公爵夫人的貓 (第6章)﹐那就要先徵求公爵夫人的意見吧。這顯然是拖延之計。 但貓命是貓自己的﹐由不得人家決定﹐在劊子手跑了去找獄中的公爵夫人之後﹐柴郡貓二話不說﹐慢慢地便把自己淡出了這個「慘 ...
Thumbnail
最後,皇后提出了她個人傳統的解決辦法﹕如果不立即採取行動 (即把柴郡貓的頭砍掉),她就會處決這裡的每一個人。 這句說話顯然投下了一個震憾彈。大家霎時呆住了,表情嚴肅和焦慮。...
Thumbnail
  對不起,我走遠了,親愛的公主,我愛妳,我是您的靈獸,比憶鳥,您還行嗎公主,請您快逃,小心了。   戰火年代雙繩髮繫陸戰的游牧翁主在草原上釋放炸藥,想佔領各地,但她討厭高山,所以總在平原上打游擊戰,在各處佔領及釋放氣味是她最擅長的事。   閻羅王告訴我這次我一樣也是人類,因為我修行....
Thumbnail
忠走到鳥園時,剛好碰到帝子在這兒賞鳥,忠走上前去問安。帝子不願參加宴會並提到自己的殘疾,對於自己的壞話很在意。在對話中,他逐漸接受了忠的勸說。這時,有位女士對著舞臺的方向大喊「你是我的老公!」,引起了周圍人的討論和驚訝。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
有個國王為了娛樂,對一名死刑犯設計了以下情境,他說:「這裡有五扇門,其中一扇後面有隻老虎,你要從左至右依序開門,並且,在開出確切藏有老虎的門之前,你不會有任何方法知道老虎在哪一扇門後。」接著又說:「如果,你可以指出我說的話有任何一點不屬實,你將獲得赦免。」 ​ 於是死刑犯瞪大了眼睛,絞盡腦汁拚命
Thumbnail
你生來就被束縛, 你卻把這束縛當藉口, 你只是一直在隨波逐流,哀嘆自己不幸。 說好聽是犧牲, 但說到底你只是懶惰
Thumbnail
三個青少女利用短暫假期前往海岸度假。她們濃妝豔抹、穿著火辣。女主塔拉或許不是個「完美」受害者,但這不表示她的感受就應該被忽略。那些一閃而現的迷惘神情,都是應該警覺信號。所有的猶疑不定,都是應當喊停的時刻。獸性大發的人類,比熊還駭人。倘若遭遇最不幸的情況,靈魂被撕裂的感受,遠比身體被熊撕裂還可怕。
悟真看到了這樣的故事:愛眼前的人究竟有多難?聽到了不能愛的聲音。對於愛情的解讀,慈悲是一種奢侈。對於夢想的解讀,內需非特有定律。愛天下以愛眾生為根本。不以自身有無做比較,你難道看不到我的苦衷難處,世界對女人的不公平不是從我這裡開始,也不是從我這裡終結。 小太陽看到這樣的故事:天下與美人之爭,你還是
Thumbnail
推動世界的動力是愛還是自管自的﹖ 「愛」和「自管自的」顯然是風馬牛不相及的兩個概念﹐公爵夫人堅持它們的意思都差不多。這是公爵夫人使用語言的自由﹐雖然兔穴之外地上的世界沒有這樣使用「愛」和「自管自的」的習慣。 ...
Thumbnail
愛麗絲實在不笨﹐柴郡貓是公爵夫人的貓 (第6章)﹐那就要先徵求公爵夫人的意見吧。這顯然是拖延之計。 但貓命是貓自己的﹐由不得人家決定﹐在劊子手跑了去找獄中的公爵夫人之後﹐柴郡貓二話不說﹐慢慢地便把自己淡出了這個「慘 ...
Thumbnail
最後,皇后提出了她個人傳統的解決辦法﹕如果不立即採取行動 (即把柴郡貓的頭砍掉),她就會處決這裡的每一個人。 這句說話顯然投下了一個震憾彈。大家霎時呆住了,表情嚴肅和焦慮。...
Thumbnail
  對不起,我走遠了,親愛的公主,我愛妳,我是您的靈獸,比憶鳥,您還行嗎公主,請您快逃,小心了。   戰火年代雙繩髮繫陸戰的游牧翁主在草原上釋放炸藥,想佔領各地,但她討厭高山,所以總在平原上打游擊戰,在各處佔領及釋放氣味是她最擅長的事。   閻羅王告訴我這次我一樣也是人類,因為我修行....
Thumbnail
忠走到鳥園時,剛好碰到帝子在這兒賞鳥,忠走上前去問安。帝子不願參加宴會並提到自己的殘疾,對於自己的壞話很在意。在對話中,他逐漸接受了忠的勸說。這時,有位女士對著舞臺的方向大喊「你是我的老公!」,引起了周圍人的討論和驚訝。