7/6 金曲時光機37集:那些我們熟悉的歌,其實來自東南亞

閱讀時間約 1 分鐘
鄧麗君演唱印尼語民謠Dayung Sampan,即〈甜蜜蜜〉原曲。
我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」週一21:00播出第37集。線上收聽請至此處
我們都知道,中文流行音樂深受日本、美國影響,翻唱曲數量也很多。然而,也有許多歌曲和東南亞鄰國:印尼、泰國、菲律賓有著很深的因緣。
這集節目,挑了幾首翻唱自泰國、印尼,又在中文世界大紅大紫的歌曲,也選了一首中文歌翻唱成印尼版的經典,讓大家體會一下這些各具風采而又聲氣相通的歌:儘管語言未必相通,我們的心或許比想像中更靠近彼此呢。
播出曲目:
Asanee-Wasan / ยินดีไม่มีปัญหา
草蜢 / 寶貝對不起
黑名單工作室 / 抓狂
草蜢 / 失戀陣線聯盟
Bird Thongchai Mcintyre / คู่กัด
鄧麗君 / Dayung Sampan
鄧麗君 / 甜蜜蜜
Hasugian / Sing Sing So
凌峰 / 船歌
崔萍 / 心戀
Shanna Shannon / Indonesia Pusaka
潘秀瓊 / 情人的眼淚
Christine / Air Mata Kekasih
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
2.2K會員
1.7K內容數
馬世芳2017年迄今的部落格,2021年遷至方格子。包括音樂文字、廣播節目側寫、隨筆、食譜等。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
指數: 1.加權指數:16762.17(-1.73%),今天有多少人被洗出場了呢? 2.櫃檯指數:224.67(-0.73%),再怎麼強勢也是要休息一下拉 。 漲幅&資金流向: 1.上市: 2.上櫃: 3.資金流向:有趣,今天大跌資金還是很多。 持股: 1.長榮航:40(-0.5%),跟計畫的差不多
小時候,爸爸媽媽是我的靠山。有任何問題,丟給他們就好了。現在爸爸媽媽都不在了。只剩下天上的爸爸。
Thumbnail
半年報作帳完畢,台幣貶值,大盤回落,多頭不變的大盤何時止跌?
大盤熱錢資金目前流往光電 生技 通訊  儲能
Thumbnail
2015年,八月三十號。 她說在我的飛機起飛前,她要用最短的時間帶我遊覽巴黎,而且一定要帶我去巴黎鐵塔拍照留念!全部要趕在飛機起飛前完成! 「走! 我們先去吃飯! 吃飽我們再去逛市區!」寶菈拉著我的手,來到我絕對不會自己一個人進去的餐廳吃飯,。
Thumbnail
金閣寺與銀閣寺都是位於京都的禪宗寺院,兩者的建立時間分別為十四世紀末期(1397年)與十五世紀末(1490年),前後相差了將近100年,但都屬於日本的室町時代。以下,我們會透過這兩位將軍的時代背景,以及發生在他們身上的人生故事,來了解這個時代是如何由盛到衰,又是如何從璀璨的金閣走向仛寂的銀閣。
Thumbnail
今天真的好緊張喔.跟好朋友像追星一樣,搶著要進去,因為老師的課秒殺.還好進去了.很開心.而且很多的學習。 孩子的行為出現時,一定要去了解孩子所要傳遞的訊息。 咬手指可分為:習慣或是焦慮 如果孩子是很放鬆的再咬手指,跟很緊繃的在咬手指是不同的。 我記得弟弟從寶寶開始,對奶嘴有過敏現象,他很喜歡吸手指,
Thumbnail
嗨大家今天還好嗎? 今天台股繼續創新高,快要接近18000,航運也是高潮迭起,今天有哪些值得注意的地方呢?就讓我們趕快看今天的文章吧~
6/7 日誌 來不及說再見   六月也是我開始倒數的月份,倒數著學期結束、倒數著暑假來臨、倒數著……,倒數著下次與各位見面的日子,在疫情的影響之下,一切都不好說了。   
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
指數: 1.加權指數:16762.17(-1.73%),今天有多少人被洗出場了呢? 2.櫃檯指數:224.67(-0.73%),再怎麼強勢也是要休息一下拉 。 漲幅&資金流向: 1.上市: 2.上櫃: 3.資金流向:有趣,今天大跌資金還是很多。 持股: 1.長榮航:40(-0.5%),跟計畫的差不多
小時候,爸爸媽媽是我的靠山。有任何問題,丟給他們就好了。現在爸爸媽媽都不在了。只剩下天上的爸爸。
Thumbnail
半年報作帳完畢,台幣貶值,大盤回落,多頭不變的大盤何時止跌?
大盤熱錢資金目前流往光電 生技 通訊  儲能
Thumbnail
2015年,八月三十號。 她說在我的飛機起飛前,她要用最短的時間帶我遊覽巴黎,而且一定要帶我去巴黎鐵塔拍照留念!全部要趕在飛機起飛前完成! 「走! 我們先去吃飯! 吃飽我們再去逛市區!」寶菈拉著我的手,來到我絕對不會自己一個人進去的餐廳吃飯,。
Thumbnail
金閣寺與銀閣寺都是位於京都的禪宗寺院,兩者的建立時間分別為十四世紀末期(1397年)與十五世紀末(1490年),前後相差了將近100年,但都屬於日本的室町時代。以下,我們會透過這兩位將軍的時代背景,以及發生在他們身上的人生故事,來了解這個時代是如何由盛到衰,又是如何從璀璨的金閣走向仛寂的銀閣。
Thumbnail
今天真的好緊張喔.跟好朋友像追星一樣,搶著要進去,因為老師的課秒殺.還好進去了.很開心.而且很多的學習。 孩子的行為出現時,一定要去了解孩子所要傳遞的訊息。 咬手指可分為:習慣或是焦慮 如果孩子是很放鬆的再咬手指,跟很緊繃的在咬手指是不同的。 我記得弟弟從寶寶開始,對奶嘴有過敏現象,他很喜歡吸手指,
Thumbnail
嗨大家今天還好嗎? 今天台股繼續創新高,快要接近18000,航運也是高潮迭起,今天有哪些值得注意的地方呢?就讓我們趕快看今天的文章吧~
6/7 日誌 來不及說再見   六月也是我開始倒數的月份,倒數著學期結束、倒數著暑假來臨、倒數著……,倒數著下次與各位見面的日子,在疫情的影響之下,一切都不好說了。