1/14 耳朵借我:專訪王若琳Joanna談《愛的呼喚》+空中mini live現場

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image
raw-image

Joanna的《愛的呼喚》,在我心目中,是中文世界繼王菲《菲靡靡之音》(1995)以來,最了不起的翻唱專輯。

六七十年代的東亞流行樂,有一路揉合東洋與西洋風格,由風情萬種的女伶演唱,造出一種既奔放又趣緻的混血風歌謠曲。Joanna對那個時代那些歌一直很有興趣,於是在決定做翻唱專輯的時候,便有了方向。正巧Joanna迷上了六十年代出道的極小眾女歌手Vashti Bunyan,她便帶著對那種更私密、氣音更多、帶著夢樣氣質的人聲想像,準備開工。

她把這些歌帶到美國奧瑞岡州的「潮城」波特蘭,和從沒聽過這些歌也不認識那些原唱者的美國製作人、編曲人、樂手從頭處理這些材料。這些美國人個個大有來頭(節目中有詳細介紹),擅長處理巴洛克搖滾 / 另類鄉謠的音樂風格,對Joanna提出的各種奇思妙想,也都能落實成層次豐富的聲音風景。專輯八首歌,每首都是一個小世界、小宇宙,而Joanna那千金不換的好嗓子,賦予了這些歌既古老又新鮮的靈魂。

這集節目,放了專輯中每一首歌,並且調度出原唱做對比,往往還有不只一種版本。她也帶著吉他,現場唱了專輯中摯愛的〈魅せられて〉,並暢談每首歌如何從頭建構成最終的模樣。

打從Joanna十二年前出道,她用盡各種方法建立自己的音樂宇宙,展現了無窮的精力、創意和才華。這張專輯雖是翻唱,野心與成就卻都堪稱她出道以來的顛峰,也是一位歌者真正成熟的見證。《愛的呼喚》是一張Instant Classic,恭喜Joanna。

按:〈寒雨曲〉原唱淡谷のり子〈雨のブルース〉應該是1938年錄音,節目中誤為1949年,謹此更正。

播出曲目(粗體為Joanna演唱):

奈何
鄧麗君 / 奈何
劉文正 / 奈何
Vashti Bunyan / Train Song
蘋果花
張露 / 蘋果花
美空雲雀 / リンゴ追分
我只在乎你
蔡琴 / 寒雨曲
淡谷のり子 / 雨のブルース
寒雨曲
忘記他
鄧麗君 / 愛的播種
鄧麗君 / 漫步人生路
中島美雪 / ひとり上手
漫步人生路

王若琳Joanna mini live at Alian963:
魅せられて愛的迷戀 日文原版)

翁倩玉 / 魅せられて
翁倩玉 / 魅せられて(live)
ABBA / SOS
愛的迷戀
愛人

週一、週二 18:00–20:00(CST) FM96.3 Alian 原住民族廣播電台。
亦可利用 hichannel 網路收聽。歡迎加入FB聽友小組,分享節目錄音。
Alian電台亦有隨選重聽服務,歡迎利用。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馬世芳的沙龍
2.2K會員
1.7K內容數
馬世芳2017年迄今的部落格,2021年遷至方格子。包括音樂文字、廣播節目側寫、隨筆、食譜等。
馬世芳的沙龍的其他內容
2023/03/13
松本零士(1938-2023)2月13日逝世,享年85歲。他是我童年少年時代深愛的漫畫家,《銀河鐵道999》原著漫畫曾是構造我的世界觀最重要的建材。
Thumbnail
2023/03/13
松本零士(1938-2023)2月13日逝世,享年85歲。他是我童年少年時代深愛的漫畫家,《銀河鐵道999》原著漫畫曾是構造我的世界觀最重要的建材。
Thumbnail
2023/03/13
「日昇之屋」The House of the Rising Sun 是西洋流行史版本最多的歌曲之一,這首歌的源頭或許可以一路追溯到十六、十七世紀的歐洲,也有學者主張它和法國「太陽王」路易十四有些關係......
Thumbnail
2023/03/13
「日昇之屋」The House of the Rising Sun 是西洋流行史版本最多的歌曲之一,這首歌的源頭或許可以一路追溯到十六、十七世紀的歐洲,也有學者主張它和法國「太陽王」路易十四有些關係......
Thumbnail
2022/09/30
中文世界應該沒有人做過這樣的音樂節目:整整四小時,只談一張專輯。
Thumbnail
2022/09/30
中文世界應該沒有人做過這樣的音樂節目:整整四小時,只談一張專輯。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
本文(下集)從1998-2009年共介紹63首歌曲,讓你再次聽個夠!以原曲來源而言,1998~2009年間除了仍有西洋、日、泰文的翻唱歌曲外,韓文的翻唱歌曲大幅增加,在重新填詞、編曲下也再創一股新潮流!
Thumbnail
本文(下集)從1998-2009年共介紹63首歌曲,讓你再次聽個夠!以原曲來源而言,1998~2009年間除了仍有西洋、日、泰文的翻唱歌曲外,韓文的翻唱歌曲大幅增加,在重新填詞、編曲下也再創一股新潮流!
Thumbnail
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲,讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱,以原曲來源而言,80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主,至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
Thumbnail
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲,讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱,以原曲來源而言,80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主,至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
Thumbnail
靈魂樂,Soul Music,說起來台灣人大概會有些陌生。發源於美國1950-60年代,可以說根源於移民自非洲的黑人民謠、葬禮吟唱、藍調草根音樂,一路以來的音樂改革與變化之一。 當時由於社會上對於娛樂產業的需求,靈魂樂結合爵士、藍調與福音音樂,旋律上都更加流行悅耳,強調主唱與合音之間的相互呼應(這形
Thumbnail
靈魂樂,Soul Music,說起來台灣人大概會有些陌生。發源於美國1950-60年代,可以說根源於移民自非洲的黑人民謠、葬禮吟唱、藍調草根音樂,一路以來的音樂改革與變化之一。 當時由於社會上對於娛樂產業的需求,靈魂樂結合爵士、藍調與福音音樂,旋律上都更加流行悅耳,強調主唱與合音之間的相互呼應(這形
Thumbnail
說起這位英國女歌手,知道她的人應該不多,但我認為應該不少人聽過她的歌,畢竟她的成名曲被林憶蓮翻唱成粵語版,也被辛曉琪翻唱成國語版,先抬出兩位華語樂壇女唱將,對這位歌手作品的肯定,相信大家會有更大興趣來認識這位女歌手。
Thumbnail
說起這位英國女歌手,知道她的人應該不多,但我認為應該不少人聽過她的歌,畢竟她的成名曲被林憶蓮翻唱成粵語版,也被辛曉琪翻唱成國語版,先抬出兩位華語樂壇女唱將,對這位歌手作品的肯定,相信大家會有更大興趣來認識這位女歌手。
Thumbnail
1989年推出第二張專輯《Larger Than Life》,成績更是斐然,連續三首單曲都順利挺進前十名。而且她首次推出一首抒情單曲,就有相當好的成績,同樣也獲獎連連。緊接著一張混音專輯,也搶佔一定市場銷售。 當然,這一篇就是要來重溫她深具突破性的音樂。
Thumbnail
1989年推出第二張專輯《Larger Than Life》,成績更是斐然,連續三首單曲都順利挺進前十名。而且她首次推出一首抒情單曲,就有相當好的成績,同樣也獲獎連連。緊接著一張混音專輯,也搶佔一定市場銷售。 當然,這一篇就是要來重溫她深具突破性的音樂。
Thumbnail
    Hi there,如題所示,今天來分享一下 Elton John 今年的新專輯《The Lockdown Sessions》(2021),這是一張陣容非常豪華的專輯,John 時至今年會再繼續出專輯本來就是很值得興奮的事情了,而專輯中所收錄的的合唱曲,合作歌手一個比一個還要大咖,所擅長的領
Thumbnail
    Hi there,如題所示,今天來分享一下 Elton John 今年的新專輯《The Lockdown Sessions》(2021),這是一張陣容非常豪華的專輯,John 時至今年會再繼續出專輯本來就是很值得興奮的事情了,而專輯中所收錄的的合唱曲,合作歌手一個比一個還要大咖,所擅長的領
Thumbnail
-寫於2021/05/26     Hi there,今天想分享的歌或許沒有很多人知道,不過我個人是聽了一遍之後就愛上它了,蔡依林和 Jony J 在2020年合作的〈我是誰〉。〈我是誰〉是電視劇《狼殿下》的片頭曲,對於最近戲劇、電影氾濫而出現歌曲多不勝數,但其中真正讓我覺得品質很高的歌曲卻沒幾首
Thumbnail
-寫於2021/05/26     Hi there,今天想分享的歌或許沒有很多人知道,不過我個人是聽了一遍之後就愛上它了,蔡依林和 Jony J 在2020年合作的〈我是誰〉。〈我是誰〉是電視劇《狼殿下》的片頭曲,對於最近戲劇、電影氾濫而出現歌曲多不勝數,但其中真正讓我覺得品質很高的歌曲卻沒幾首
Thumbnail
今天繼續播幾首我心目中「史上最強出道專輯 A 面第一首」,這些歌不只拽著我們縱身跳進這個樂團的世界,也從這張專輯開始,大大改變了流行音樂的歷史。
Thumbnail
今天繼續播幾首我心目中「史上最強出道專輯 A 面第一首」,這些歌不只拽著我們縱身跳進這個樂團的世界,也從這張專輯開始,大大改變了流行音樂的歷史。
Thumbnail
一張專輯的題材,可以是歌手的奮鬥故事,可以是歌手看待世界的眼光,更可以是歌手的信仰。閱評流是日成功找來天后級人馬衛蘭駕臨《60秒鐘音樂雜誌》,談談她的最新大碟《in His name》!
Thumbnail
一張專輯的題材,可以是歌手的奮鬥故事,可以是歌手看待世界的眼光,更可以是歌手的信仰。閱評流是日成功找來天后級人馬衛蘭駕臨《60秒鐘音樂雜誌》,談談她的最新大碟《in His name》!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News