1/14 耳朵借我：專訪王若琳Joanna談《愛的呼喚》+空中mini live現場
Joanna的《愛的呼喚》，在我心目中，是中文世界繼王菲《菲靡靡之音》（1995）以來，最了不起的翻唱專輯。
六七十年代的東亞流行樂，有一路揉合東洋與西洋風格，由風情萬種的女伶演唱，造出一種既奔放又趣緻的混血風歌謠曲。Joanna對那個時代那些歌一直很有興趣，於是在決定做翻唱專輯的時候，便有了方向。正巧Joanna迷上了六十年代出道的極小眾女歌手Vashti Bunyan，她便帶著對那種更私密、氣音更多、帶著夢樣氣質的人聲想像，準備開工。
她把這些歌帶到美國奧瑞岡州的「潮城」波特蘭，和從沒聽過這些歌也不認識那些原唱者的美國製作人、編曲人、樂手從頭處理這些材料。這些美國人個個大有來頭（節目中有詳細介紹），擅長處理巴洛克搖滾 / 另類鄉謠的音樂風格，對Joanna提出的各種奇思妙想，也都能落實成層次豐富的聲音風景。專輯八首歌，每首都是一個小世界、小宇宙，而Joanna那千金不換的好嗓子，賦予了這些歌既古老又新鮮的靈魂。
這集節目，放了專輯中每一首歌，並且調度出原唱做對比，往往還有不只一種版本。她也帶著吉他，現場唱了專輯中摯愛的〈魅せられて〉，並暢談每首歌如何從頭建構成最終的模樣。
打從Joanna十二年前出道，她用盡各種方法建立自己的音樂宇宙，展現了無窮的精力、創意和才華。這張專輯雖是翻唱，野心與成就卻都堪稱她出道以來的顛峰，也是一位歌者真正成熟的見證。《愛的呼喚》是一張Instant Classic，恭喜Joanna。
按：〈寒雨曲〉原唱淡谷のり子〈雨のブルース〉應該是1938年錄音，節目中誤為1949年，謹此更正。
播出曲目（粗體為Joanna演唱）：
奈何
鄧麗君 / 奈何
劉文正 / 奈何
Vashti Bunyan / Train Song
蘋果花
張露 / 蘋果花
美空雲雀 / リンゴ追分
我只在乎你
蔡琴 / 寒雨曲
淡谷のり子 / 雨のブルース
寒雨曲
忘記他
鄧麗君 / 愛的播種
鄧麗君 / 漫步人生路
中島美雪 / ひとり上手
漫步人生路
鄧麗君 / 奈何
劉文正 / 奈何
Vashti Bunyan / Train Song
蘋果花
張露 / 蘋果花
美空雲雀 / リンゴ追分
我只在乎你
蔡琴 / 寒雨曲
淡谷のり子 / 雨のブルース
寒雨曲
忘記他
鄧麗君 / 愛的播種
鄧麗君 / 漫步人生路
中島美雪 / ひとり上手
漫步人生路
王若琳Joanna mini live at Alian963:
魅せられて（愛的迷戀 日文原版）
魅せられて（愛的迷戀 日文原版）
翁倩玉 / 魅せられて
翁倩玉 / 魅せられて（live）
ABBA / SOS
愛的迷戀
愛人
翁倩玉 / 魅せられて（live）
ABBA / SOS
愛的迷戀
愛人
週一、週二 18:00–20:00(CST) FM96.3 Alian 原住民族廣播電台。
亦可利用 hichannel 網路收聽。歡迎加入FB聽友小組，分享節目錄音。
Alian電台亦有隨選重聽服務，歡迎利用。
亦可利用 hichannel 網路收聽。歡迎加入FB聽友小組，分享節目錄音。
Alian電台亦有隨選重聽服務，歡迎利用。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
即將到來的西甲比賽，
皇家社會要在主場迎戰比利亞雷亞爾，這場比賽不僅關係到兩隊的排名，
還是一場檢驗實力的硬仗。從最近的表現和數據來看，這場比賽絕對值得期待。
皇家社會本賽季的表現有點起伏不定，18場比賽只拿下7勝4平7負，
目前以25分排在第8位。主場成績也不算亮眼，
9場比賽只贏了3場，勝率只有
本文(下集)從1998-2009年共介紹63首歌曲，讓你再次聽個夠!以原曲來源而言，1998~2009年間除了仍有西洋、日、泰文的翻唱歌曲外，韓文的翻唱歌曲大幅增加，在重新填詞、編曲下也再創一股新潮流!
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲，讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱，以原曲來源而言，80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主，至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
近期購買了一台智能音箱，時常請它隨意播放歌曲。最近頻繁聆聽了Lisa Ono（小野麗莎）和Bill Cantos（比爾·坎托斯）所合唱的Bossa Nova版本《Overjoyed》（欣喜若狂），與原唱Stevie Wonder（史提夫·汪達）的輕快版本截然不同。
這首歌曲敘述了一種深刻的愛意
極短歌16首（31～40字）
上集分享12首1～30字的歌曲，本集繼續介紹16首31～40字的短歌。
13.蔡琴〈戀〉
蔡琴1986年冠軍大碟《傷心小站》內頁標題～「人間情意千百種 我在人間 我戀於情」，已為情歌專輯定調，並由A1開場的〈戀〉撩開序幕～「你是三月的小槳，溫柔的划過我的心頭
日本草莓農藥殘留 ? ! See's Candies杏仁醬口味的可可製品防腐劑超標 ! 印尼調味醬檢驗不合格 ? 好市多排骨竟有刀片 ! ! 台中某Outlet的知名連鎖迴轉麻辣火鍋分店炸豆皮伴隨活的蟑螂 ? ?台東及新竹年節食品稽查 竟有不合格 ! ! 日本排放核廢水國內水產品檢測結果出爐...
昨天開完票老公一直跟婆婆大放厥詞說要打仗了，都要打仗了買什麼房我就問？他又說沒關係啦被中共收了貸款一筆勾銷反而更好，有夢最美呀有夠瞎。
美國上月生產者物價指數（PPI）意外呈現下降趨勢，引發對美聯儲可能進行降息的關注。然而，與消費者物價指數（CPI）呈現相反趨勢，市場陷入困惑中。文章提供了針對美元指數、英鎊和美日交易的具體操作建議。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
即將到來的西甲比賽，
皇家社會要在主場迎戰比利亞雷亞爾，這場比賽不僅關係到兩隊的排名，
還是一場檢驗實力的硬仗。從最近的表現和數據來看，這場比賽絕對值得期待。
皇家社會本賽季的表現有點起伏不定，18場比賽只拿下7勝4平7負，
目前以25分排在第8位。主場成績也不算亮眼，
9場比賽只贏了3場，勝率只有
本文(下集)從1998-2009年共介紹63首歌曲，讓你再次聽個夠!以原曲來源而言，1998~2009年間除了仍有西洋、日、泰文的翻唱歌曲外，韓文的翻唱歌曲大幅增加，在重新填詞、編曲下也再創一股新潮流!
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲，讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱，以原曲來源而言，80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主，至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
近期購買了一台智能音箱，時常請它隨意播放歌曲。最近頻繁聆聽了Lisa Ono（小野麗莎）和Bill Cantos（比爾·坎托斯）所合唱的Bossa Nova版本《Overjoyed》（欣喜若狂），與原唱Stevie Wonder（史提夫·汪達）的輕快版本截然不同。
這首歌曲敘述了一種深刻的愛意
極短歌16首（31～40字）
上集分享12首1～30字的歌曲，本集繼續介紹16首31～40字的短歌。
13.蔡琴〈戀〉
蔡琴1986年冠軍大碟《傷心小站》內頁標題～「人間情意千百種 我在人間 我戀於情」，已為情歌專輯定調，並由A1開場的〈戀〉撩開序幕～「你是三月的小槳，溫柔的划過我的心頭
日本草莓農藥殘留 ? ! See's Candies杏仁醬口味的可可製品防腐劑超標 ! 印尼調味醬檢驗不合格 ? 好市多排骨竟有刀片 ! ! 台中某Outlet的知名連鎖迴轉麻辣火鍋分店炸豆皮伴隨活的蟑螂 ? ?台東及新竹年節食品稽查 竟有不合格 ! ! 日本排放核廢水國內水產品檢測結果出爐...
昨天開完票老公一直跟婆婆大放厥詞說要打仗了，都要打仗了買什麼房我就問？他又說沒關係啦被中共收了貸款一筆勾銷反而更好，有夢最美呀有夠瞎。
美國上月生產者物價指數（PPI）意外呈現下降趨勢，引發對美聯儲可能進行降息的關注。然而，與消費者物價指數（CPI）呈現相反趨勢，市場陷入困惑中。文章提供了針對美元指數、英鎊和美日交易的具體操作建議。